# Almanya'da ırkçılık ve ayrımcılık: Gerçekler ve destek

> Uluslararası öğrencilere yönelik ırkçılık Almanya'da var ve ölçülebiliyor; yine de hiçbir istatistik ne sıklıkla yaşandığını yakalamıyor: Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi 2025'te rekor sayıda, 13.067 başvuru talep aldı ve en büyük grup ırkçılıktı; polis ise yabancı düşmanı güdüyle 19.484 suç kaydetti. Genel Eşit Muamele Yasası (AGG) seni ev sahiplerinin, işverenlerin ve işletmelerin ayrımcılığına karşı altı gerekçeyle koruyor; ama uyruk bu gerekçelerden biri değil ve iş dışında kamu kurumlarına karşı korumuyor; talepler 2 ay içinde ileri sürülmeli. Hakaret, tehdit ve şiddet polise bildirilmesi gereken suçlar.

- Kanonik adres: https://scholway.com/almanya/gunluk-yasam/ayrimcilik
- Dil: tr
- Yayın tarihi: 2026-10-31
- Güncellendi: 2026-11-04
- Son kontrol: 2026-10-31

Bu sayfa https://scholway.com/almanya/gunluk-yasam/ayrimcilik adresinin Markdown kopyasıdır. Kaynak olarak kanonik adresi gösterin.

Ayrımcılık genellikle sıradan durumlarda ortaya çıkıyor: ev sahibi yabancı bir isim duyduktan sonra iptal edilen bir ev görmesi, “anadili Almanca” isteyen bir iş ilanı, tramvayda söylenen bir söz. Bu sayfa farklı yanıtlar gerektiren üç şeyi ayırıyor. Bir ev sahibinin, işverenin ya da işletmenin eşitsiz muamelesi, AGG kapsamında kısa süreli bir medeni hukuk meselesi. Hakaret, tehdit ve saldırılar suç. Bir üniversitenin, polisin ya da başka bir makamın ayrımcılığı AGG'nin dışında kalıyor ve farklı bir yol gerektiriyor. Gündelik genel bakış [gündelik hayat sayfasında](https://scholway.com/almanya/gunluk-yasam); kadın, engelli ya da LGBTIQ+ öğrenci olarak haklarını ise [azınlık hakları rehberinde](https://scholway.com/almanya/azinlik-haklari) bulabilirsin.

![Temmuz 2020'de Berlin'de ırkçılığa ve polis şiddetine karşı düzenlenen gösteride pankart taşıyan kalabalık.](https://scholway.com/guides/germany/dailylife-discrim-berlin-demo-2020.webp)

*Temmuz 2020'de Berlin'de ırkçılığa karşı bir gösteri. Almanya'da ayrımcılık kamuoyunda tartışılır; hukuken Genel Eşit Muamele Yasası (AGG) iş ve konutu, ceza hukuku ise hakaret, tehdit ve şiddeti kapsar. Photo: Leonhard Lenz / Wikimedia Commons, CC0*

## Almanya'da uluslararası öğrencilere yönelik ırkçılık var mı?

Evet; resmî rakamlar bunu iki açıdan gösteriyor ve ikisi de ne kadar yaygın olduğunu ölçmüyor. Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi (ADS), kendisinden danışmanlık isteyenleri sayıyor: 2025'te rekor sayıda, 13.067 başvuru talep; bunların 4.571 başvuru kadarı etnik köken ya da ırkçılıkla ilgiliydi, ki bu tek başına en büyük gerekçe ve konutla ilgili vakalarda belirgin bir artış var. Polis siyasi saikli suçları sayıyor: 2025'te 22.159 suç nefret suçu kaydetti; bunların 19.484 suç kadarı yabancı düşmanı, 1.476 şiddet suçu kadarı şiddet içeren ve 1.753 suç kadarı Müslümanlara yönelik. ADS rakamlarının temsil edici olmadığını kendisi söylüyor ve iki seri de insanların ihbar etmesine bağlı.

| Rakam | 2025 | Neyi sayıyor | Sana ne söylemiyor |
| --- | --- | --- | --- |
| ADS'ye danışmanlık talepleri | 13.067 | Federal daireye, herhangi bir gerekçeyle başvuran kişiler | Ayrımcılığın ne sıklıkla yaşandığı; çoğu insan hiç danışmanlık istemiyor |
| … bunlardan etnik köken ya da ırkçılık | 4.571 | Engellilik ve cinsiyetin önündeki en büyük gerekçe | Hangi uyruğun ya da kökenin etkilendiği |
| Nefret suçu (tüm güdüler) | 22.159 | Polisin önyargıyla güdülenmiş olarak sınıflandırdığı suçlar | Polise hiç bildirilmeyen olaylar |
| … yabancı düşmanı | 19.484 | Gerçek ya da atfedilen uyruğu, etnik kökeni, ten rengini veya dini hedefleyen suçlar; çoğu sağcı olarak sınıflandırılıyor | Şehre göre ya da mağdurun menşe ülkesine göre rakamlar |
| … Müslüman karşıtı | 1.753 | İslam'a veya Müslümanlara yönelik suçlar | Reddedilme gibi suç sayılmayan ayrımcılık |

*2025 için resmî rakamların neyi ölçtüğü (ADS 2025 yıllık raporu; BKA/BMI siyasi saikli suç bilgi notu 2025)*

Türk okuyucular için “Almanya'da Türklere ırkçılık var mı?” sorusunun dürüst cevabı şu: Kaynaklardan hiçbiri Türk halkı için bir grup olarak rakam vermiyor. ADS uyrukları değil gerekçeleri sayıyor, polis bilgi notu mağdurların kökenini değil güdüleri. Türk öğrenciler, yaklaşık 3.062.000 kişi kişinin Türk göç geçmişi olduğu, bu tür en büyük grubun yaşadığı bir ülkeye geliyor. Kontrol edebileceğin şey, ihtiyaç duymadan önce haklarını bilmek; konsolosluklardan memleketteki denkliğe kadar yalnızca Türklere özgü konular [Türk öğrenciler sayfasında](https://scholway.com/almanya/turk-ogrenciler).

## AGG neyi koruyor, neyi korumuyor?

**Genel Eşit Muamele Yasası** (*Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)*): Almanya'nın ana ayrımcılık karşıtı yasası. İş hayatında ve kiralama, alışveriş, spor salonları, sigorta ve gece kulüpleri gibi işletmelerle yapılan özel sözleşmelerde etnik köken ('ırk'), cinsiyet, din veya dünya görüşü, engellilik, yaş, cinsel kimlik olmak üzere altı gerekçeyle ayrımcılığa karşı koruyor. Sorumlu kişiye ya da şirkete karşı ayrımcılığın giderilmesi, tazminat ve manevi tazminat talepleri veriyor. Bir suç oluşturmuyor. İstihdam kuralları kamu işverenlerini de bağlıyor, ama gündelik iş kuralları, kamu makamlarına makam sıfatıyla hareket ettiklerinde ulaşmıyor.

Uluslararası öğrenciler için iki boşluk önemli. Birincisi, **uyruk korunan bir gerekçe değil**: seni etnik kökenin yüzünden değil de Türk ya da Hint pasaportu taşıdığın için farklı muamele eden bir ev sahibi ya da işletme AGG'nin dışında ve ADS uyruğu yasanın korumasız bıraktığı gerekçeler arasında sayıyor. Pratikte sınır çoğu zaman bulanık: ADS, uyruk ayrımcılığının etnik köken temelinde dolaylı ayrımcılık sayılabileceğini not ediyor ve AB Adalet Divanı 2025'te uyruğun ya da menşe ülkenin “etnik kökenin” parçası olabileceğine hükmetti; bu yüzden bir danışma merkezi dikkatle bakacaktır. İkincisi, iş dışında AGG yalnızca özel kişileri kapsıyor. Bir devlet üniversitesi, sınav dairesi, polis ya da yabancılar dairesi seninle AGG kapsamında değil, anayasanın eşitlik güvencesi kapsamında ilgilenir.

| Durum | AGG kapsamında mı? | Notlar |
| --- | --- | --- |
| İş başvurusu, çalışma koşulları, işten çıkarma; öğrenci çalışan ve öğrenci asistan işleri dahil | Evet, altı gerekçenin hepsi | İşverene 2 ay içinde yazılı talep |
| Büyük bir ev sahibinden ya da konut şirketinden daire kiralamak | Evet, inanç (Weltanschauung) dışındaki tüm gerekçeler | 50 daire üzerinde dairesi olan ev sahipleri kural olarak toplu iş sayılıyor |
| Küçük özel bir ev sahibinden kiralamak | Kural olarak yalnızca etnik köken ve “ırk” | Küçük ev sahipleri için diğer gerekçeler kural olarak kapsam dışı |
| Ev sahibinin kendi evinde ya da dairesinde oda kiralamak | Genellikle hayır | Yakın kişisel ilişki kira sözleşmesini AGG dışına çıkarıyor; aynı mülkü paylaşmak yasanın verdiği örnek |
| Mağazalar, spor salonları, kulüpler, lokantalar, sigorta | Evet, inanç dışındaki tüm gerekçeler | Tipik toplu işlemler |
| Üniversite, sınav dairesi, polis, yabancılar dairesi | Hayır, işverenin olduğu durumlar dışında | Başka yollar; aşağıya bak |
| Yalnızca uyruğa dayalı farklı muamele | Hayır | Çoğu zaman etnik kökenle örtüşüyor; danışmanlık al |

*AGG nerede uygulanıyor (AGG §§ 2, 19)*

## Konutta ayrımcılık: neler yapabilirsin?

Etnik kökene dayalı ayrımcılık, ev sahibinin büyüklüğü ne olursa olsun her kiralamada yasak; istisna, yasanın özellikle ev sahibi ile kiracının ya da ailelerinin aynı mülkte konut kullandığı durumlarda söz konusu olabileceğini söylediği, özel bir yakınlık ya da güven ilişkisi yaratan sözleşmeler için. Diğer gerekçeler için, dairesi 50 daire veya daha az olan bir ev sahibi kural olarak kapsam dışı. Yasa ayrıca ev sahiplerinin başvuranlara “sosyal açıdan istikrarlı sakin yapılarının ve dengeli yerleşim yapılarının ve dengeli ekonomik, sosyal ve kültürel koşulların oluşturulması ve sürdürülmesi bakımından” farklı davranmasına izin veriyor (§ 19(3)). Bu, yabancıları reddetmek için genel bir ruhsat değil; belirli bir reddin buna girip girmediği bir danışma merkezinin ya da mahkemenin sorusu.

1. **Kanıtları aynı gün sakla**
   İlanın ve her mesajın ekran görüntüsünü al, bir telefon görüşmesinin tarihini, saatini ve tam sözlerini ve duyanların adlarını not et. “Yabancı yok” ya da “yalnızca Almanlar” yazan bir ilan başlı başına kanıt.
2. **Belirtileri not et**
   AGG § 22 uyarınca ev sahibinin güdüsünü kanıtlamak zorunda değilsin. Ayrımcılığa işaret eden olguları, örneğin sana daire gitti denildikten sonra Alman isimli bir arkadaşa ev görme teklif edildiğini gösterebilirsen, ayrımcılık olmadığını ev sahibi kanıtlamak zorunda.
3. **Hızla danışmanlık al**
   ADS'ye ya da yerel bir ayrımcılık karşıtı danışma merkezine başvur; vakayı değerlendirebilir ve ev sahibine yazmana yardım edebilirler.
4. **Talebini zamanında ileri sür**
   Ev sahibine karşı bir talep 2 ay içinde ileri sürülmeli. Yasa sürenin ne zaman başladığını söylemiyor; ADS bunu ayrımcılığı yaşadığın ya da öğrendiğin andan itibaren sayıyor, bu yüzden olaydan itibaren say. Geç gelen bir talep, ancak süreyi kendi kusurun olmadan kaçırdıysan geçerli kalır. Yasa bir şekil öngörmüyor, ama kanıtlayabilmek için yazılı yap.

Pratikte çözüm daire değil tazminat; daire genellikle bir talep karara bağlanmadan çok önce kiralanıyor, bu yüzden talebini sürdürürken aramaya devam et. Ev görmelerinden Schufa kontrollerine ve dolandırıcılıklara kadar konut piyasasının kendisi [özel daire kiralamak](https://scholway.com/almanya/konaklama/kiralik-ev) ve [konut dolandırıcılıkları](https://scholway.com/almanya/konaklama/dolandiricilik) sayfalarında anlatılıyor.

## İş başvurularında ve işyerinde ayrımcılık

AGG, amaçları bakımından iş başvuranlarını çalışan sayıyor (§ 6) ve öğrenci çalışanları, minijob çalışanlarını ve üniversitedeki öğrenci asistanlarını diğer çalışanlar gibi kapsıyor. Reddedilen bir başvuran, reddi aldığı tarihten itibaren 2 ay içinde işverene yazılı olarak talep ileri sürmeli; diğer durumlarda süre ayrımcılığı öğrendiğin anda başlıyor. İşveren uzlaşmazsa tazminat talebi, yazılı taleple birlikte 3 ay içinde iş mahkemesine götürülmeli. Ayrımcılık olmasa da işe alınmayacak olsaydın tazminat üç aylık maaş ile sınırlı; işe alınma hakkı yok. Aynı ispat yükü tersine çevrilmesi geçerli: kökenine değinen bir ret ya da işin gerektirmediği yerde “Almanca anadili” isteyen bir ilan, işverenin yanıtlaması gereken bir belirti olabilir. Çalışan olarak daha geniş haklarını [öğrenciler için işçi hakları](https://scholway.com/almanya/calisma/calisan-haklari) sayfasında bulabilirsin.

> **Uyarı: İki aylık süre**
> Bir AGG talebi 2 ay içinde ileri sürülmeli: iş davalarında işverene yazılı olarak, retten ya da ayrımcılığı öğrendiğin andan itibaren sayılarak; konutta ve gündelik işlerde karşı tarafa, pratikte olaydan itibaren sayılarak. ADS'den ya da bir danışma merkezinden danışmanlık istemek, talebi ileri sürmekle aynı şey değil. Önce karşı tarafa kısa, tarihli bir mektup yaz, davayı sonra geliştir.

## Üniversitede, polisle ve makamlarla: AGG nerede duruyor?

ADS, devlet okullarının, üniversitelerin, sınav dairelerinin, polisin, adalet sisteminin ya da diğer devlet kurumlarının ayrımcılığı hakkında, iş başvuruları dışında danışmanlık vermiyor. Üniversitende bir sorun için üniversitenin kendi ayrımcılıkla mücadele, çeşitlilik ya da fırsat eşitliği ofisine; yoksa öğrenci birliğinin danışmanlık hizmetine git. Bir sınav kararıyla ilgili sorun için yol, resmî itiraz (Widerspruch) ya da dava; son tarih kararın hukuki başvuru yolu bildiriminde (Rechtsbehelfsbelehrung) yazıyor, bu yüzden danışmanlık ararken bile ona uy.

Berlin bir istisna. 21 Haziran 2020 tarihinden beri yürürlükte olan Eyalet Ayrımcılıkla Mücadele Yasası (LADG), Berlin'in kamu kurumlarının, şehrin üniversiteleri, polisi ve Bürgeramt'ları dahil, dil ve sosyal statü gibi gerekçelerle ayrımcılığını yasaklıyor ve eyalete karşı tazminat talebi veriyor. Zamanaşımı süresi talebin doğduğu ve kişinin bunu öğrendiği (veya öğrenmesi gerektiği) yılın sonundan itibaren bir yıl ve LADG ombudsman ofisi ücretsiz danışmanlık veriyor. Bu rehber için okunan yasalar arasında başka hiçbir eyalette karşılaştırılabilir bir yasa yoktu. Başka yerlerde şikâyet makamın kendisine ya da denetleyen kuruma veya mahkemelere gidiyor.

## Suç olduğunda: hakaret, tehdit ve şiddet

Irkçı hakaret, tehdit ve saldırılar AGG'den bağımsız olarak ceza gerektiren suçlar. Hakaret (Beleidigung) Ceza Kanunu § 185 uyarınca bir yıla kadar hapis veya para cezası; alenen, bir toplantıda, içerik yayarak ya da fiili saldırıyla işlenirse iki yıla kadar gerektiriyor. Ulusal, ırksal, dinî ya da etnik bir gruba karşı ya da bir gruba ait olduğu için bir kişiye karşı, kamu barışını bozabilecek biçimde nefrete tahrik (Volksverhetzung, § 130) üç aydan beş yıla kadar hapis gerektiriyor. Saldırı, tehdit ve mala zarar kendi başlarına suç; Ceza Kanunu ayrıca ırkçı ve yabancı düşmanı güdüleri mahkemenin cezalandırırken tarttığı koşullar arasında sayıyor (§ 46(2)).

1. **Tehlikedeysen polisi ara**
   110 numarasını çevir; polis acil numarası her telefondan ücretsiz. Yaralanma için 112 numarasını ara.
2. **Bildir**
   Polise, savcılığa ya da yerel bir mahkemeye suç duyurusunda (Strafanzeige) bulunabilir ve yazılı teyit isteyebilirsin. Almanca konuşmuyorsan, bildirimi anladığın bir dilde yapman için gereken yardıma hakkın var. Eylemin ırkçı olduğuna inandığını açıkça söyle ki öyle kaydedilsin.
3. **Kanıtı güvence altına al**
   Yaralanma ya da hasar fotoğrafları, çevrim içi hakaretin URL'si ve tarihiyle ekran görüntüleri, tanıkların adları ve iletişim bilgileri.
4. **Hakaret için kovuşturma talep et**
   Hakaret yalnızca mağdur talep ederse (Strafantrag), eylemi ve faili öğrendiğinden itibaren 3 ay içinde kovuşturuluyor. Failin kovuşturulmasını istediğini bildiriminde açıkça söyle.

Acil durumda ne yapılacağı, bir polis bildiriminin nasıl işlediği ve sahte memurların nasıl tanınacağı [güvenlik rehberinde](https://scholway.com/almanya/gunluk-yasam/guvenlik) anlatılıyor.

**Suç duyurusu** (*Strafanzeige / Strafantrag*): Strafanzeige, şüpheli bir suçu polise ya da savcılığa bildirmek; herkes yapabilir. Strafantrag ise mağdurun kovuşturma için resmî talebi; hakaret gibi bazı suçlar için gerekli ve 3 ay içinde verilmeli. Aynı bildirimde “Ich stelle Strafantrag” (kovuşturma talep ediyorum) diyerek ikisini birden yap.

![Berlin-Wedding'de Osram-Höfe'deki sarı tuğlalı eski bir fabrika binasında bulunan 35 numaralı polis karakolu; girişin üstünde karakolun tabelası, önünde park edilmiş bisikletler ve arabalar.](https://scholway.com/guides/germany/dailylife-discrim-police-wedding.webp)

*Berlin-Wedding'deki 35 numaralı polis karakolu (Polizeiabschnitt 35). Suç duyurusunu yalnızca kendi semtindekinde değil, herhangi bir karakolda yapabilirsin; tanıkların adlarını ve ekran görüntülerini ya da fotoğrafları yanına al ve çıkmadan önce dosya numarasını iste. Photo: Fridolin freudenfett / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

Ayrımcılık çoğu zaman yeni gelenlerin başkalarına bağımlı olduğu noktalarda yaşanır. Ev arama sürecinde başvurunu nasıl belgeleyeceğini [özel kiralama](https://scholway.com/almanya/konaklama/kiralik-ev) ve [kiralama dolandırıcılıkları](https://scholway.com/almanya/konaklama/dolandiricilik) sayfaları anlatır. İş yerinde genel haklarını [öğrenciler için işçi hakları](https://scholway.com/almanya/calisma/calisan-haklari) sayfasında bulabilirsin. Bir olay seni sarstıysa ücretsiz danışmanlık mevcut; bkz. [ruh sağlığı desteği](https://scholway.com/almanya/saglik/ruh-sagligi). Olay bir suçsa [güvenlik rehberi](https://scholway.com/almanya/gunluk-yasam/guvenlik) acil numaraları ve mağdur desteğini listeler.

## Uygulamada: bir olaydan sonraki ilk günler

- **Aynı gün**: Yaz
  Tarih, saat, yer, tam sözler, kimlerin orada olduğu. İlanları, e-postaları ve sohbet mesajlarını silinmeden önce kaydet.
- **Birkaç gün içinde**: İlk danışmanlığı al
  ADS çevrim içi iletişim formu ya da posta aracılığıyla yanıt veriyor; danışmanlık için telefon numarası listelemiyor. İlk danışmanlığı ücretsiz, gizli ve bağlayıcı olmayan; haklarını ve süreleri açıklıyor ve seni yakınındaki bir danışma merkezine yönlendiriyor. Bireysel hukuki danışmanlık vermiyor, bir yıl öncesindeki ya da Almanya dışındaki olaylarla ilgilenmiyor ve zaten mahkemede olan davalarla ilgilenmiyor.
- **Birkaç gün içinde**: Suçları bildir
  Hakarete, tehdide ya da saldırıya uğradıysan polise bildir; bir danışma merkezini bekleme.
- **2 ay geçmeden**: AGG talebini yazılı ileri sür
  Ev sahibine ya da işverene olayı belirten ve AGG kapsamında tazminat talep ettiğini bildiren kısa bir mektup haklarını canlı tutuyor.
- **Sonrasında**: Sonraki adımlara karar ver
  Bir danışma merkeziyle ya da avukatla müzakere mi edeceğine, dava mı açacağına yoksa bırakacağına karar ver. AGG'nin koşullarını karşılayan ayrımcılık karşıtı dernekler mahkemede destekçin (Beistand) olarak yer alabilir ve hukuki işlerini yürütebilir (§ 23 AGG).

**Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi** (*Antidiskriminierungsstelle des Bundes (ADS)*): İnsanları haklarından haberdar etmek, danışmanlığa yönlendirmek ve dostane çözümler aramak için AGG'nin (§ 27) kurduğu federal organ. Bağımsız, ücretsiz ve gizli, ama bir mahkeme ya da hukuk bürosu değil ve kimseye bir şey yaptırma yetkisi yok. İnternet sitesinde İngilizce ve Arapça sayfalar var.

**Elinin altında bulundur**

- [ ] Olaydan ya da retten itibaren sayılan AGG talepleri için 2 ay süre
- [ ] ADS çevrim içi iletişim formu ve üniversitenin ayrımcılıkla mücadele ofisi
- [ ] Polis için 110 ve ambulans için 112
- [ ] Şiddetten etkilenen kadınlar için 116 016: 24 saat, 18 dil arasında Türkçe danışmanlıkla
- [ ] Ekran görüntüleri, mektuplar ve tanık iletişim bilgileriyle bir dosya (kâğıt ya da dijital)

## Sık sorulan sorular

### Almanya'da uluslararası öğrencilere yönelik ırkçılık var mı?

Evet. Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi 2025'te 13.067 başvuru talep aldı ve en büyük gerekçe ırkçılıktı; polis ise yabancı düşmanı güdüyle 19.484 suç kaydetti. Bu rakamlar ırkçılığın var olduğunu gösteriyor ama öğrencilerin onunla ne sıklıkla karşılaştığını göstermiyor, çünkü çoğu olay hiç bildirilmiyor; danışmanlık vakaları konutta ve iş başvurularında yoğunlaşıyor.

### Ev ararken ayrımcılığa uğrarsam ne yapmalıyım?

Kanıtları sakla, ADS'den ya da yerel bir danışma merkezinden danışmanlık al ve ev sahibine karşı 2 ay içinde talep ileri sür. Etnik kökene dayalı ayrımcılık, ev sahibi ile kiracının aynı mülkte konut kullanması gibi özel bir yakınlık ilişkisi olmadıkça her kiralamada yasak; diğer gerekçelerin çoğu kural olarak yalnızca 50 daire üzerinde dairesi olan ev sahipleri için kapsamda. AGG tazminat veriyor, daireyi değil.

### Almanya'da ayrımcılık nereye şikâyet edilir?

Ev sahiplerinin, işverenlerin ya da işletmelerin ayrımcılığı için çevrim içi formu ya da posta yoluyla Federal Ayrımcılıkla Mücadele Dairesi'ne ya da yerel bir danışma merkezine başvur. Üniversitedeki sorunlar için üniversitenin kendi ayrımcılıkla mücadele ofisini kullan; Berlin'de LADG ombudsman ofisi kamu kurumlarını kapsıyor. Hakaret, tehdit ve saldırılar polise bildirilmeli.

### Alman ayrımcılık karşıtı hukukta uyruk korunuyor mu?

Kendi başına değil. AGG etnik kökeni, cinsiyeti, dini veya inancı, engelliliği, yaşı ve cinsel kimliği koruyor, ama uyruğu korumuyor. “Yabancıları” hedef alan muamele çoğu zaman korunan etnik kökeni de hedef alıyor ve AB Adalet Divanı 2025'te uyruğun etnik kökenin parçası olabileceğine hükmetti; bu yüzden vakayı bir danışma merkezine değerlendirt.

### Almanya'da ayrımcılık şikâyetini ne kadar sürede yapmalıyım?

AGG kapsamında 2 ay: iş başvurularında retten, diğer durumlarda pratikte ayrımcılığı yaşadığın ya da öğrendiğin andan itibaren. ADS bir yıl öncesindeki olaylarda danışmanlık vermiyor ve LADG kapsamında Berlin'in kamu kurumlarına karşı taleplerde zamanaşımı süresi talebin doğduğu ve kişinin bunu öğrendiği (veya öğrenmesi gerektiği) yılın sonundan itibaren bir yıl.

### Yabancı olduğum için bir ev sahibi beni reddedebilir mi?

Etnik kökene dayanarak kiracıyı reddetmek, ev sahibi ne kadar küçük olursa olsun AGG uyarınca yasaktır; dar istisna, ev sahibi ile kiracının aynı arazide yaşaması gibi özel yakınlık içeren sözleşmeleri kapsar. Uyruk tek başına korunan gerekçeler arasında değil, ama çoğu zaman etnik köken yerine kullanılır. Söylenenleri belgele ve danışmanlık al; bkz. [konut bulma](https://scholway.com/almanya/konaklama).

## Kaynaklar

1. [Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)](https://www.gesetze-im-internet.de/agg/BJNR189710006.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-31. Stand: last amended by Art. 15 of the Act of 22.12.2023 — no 2025/26 reform in force. § 1 grounds: 'Rasse'/ethnic origin, sex, religion or belief, disability, age, sexual identity. § 15(4): claims against an employer in writing within two months. § 19(1): everyday mass transactions — all grounds except belief; § 19(2): ethnic origin protected in all civil-law contracts including housing; § 19(3): landlords may differentiate to keep 'socially stable resident structures'; § 19(5): no protection where a close relationship arises (e.g. same property), and renting out flats is generally not a mass transaction if the landlord lets no more than 50 flats. § 21(5): civil-law claims within two months. § 22: burden of proof shifts once indications are proved. § 23: anti-discrimination associations (at least 75 members or seven member associations) may act as advisers (Beistände) in court hearings and handle legal matters for those affected. § 27: the Antidiskriminierungsstelle des Bundes. Re-read 2026-10-31; § 21(5) prescribes no written form, unlike § 15(4).
2. [Arbeitsgerichtsgesetz § 61b Klage wegen Benachteiligung](https://www.gesetze-im-internet.de/arbgg/__61b.html). Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi), erişim 2026-10-31.
3. [Unser Beratungsangebot / Jetzt Kontakt aufnehmen](https://www.antidiskriminierungsstelle.gov.de/DE/wir-beraten-sie/jetzt-kontakt-aufnehmen/jetzt-kontakt-aufnehmen-node.html). Antidiskriminierungsstelle des Bundes (Resmi), erişim 2026-10-31. The site moved from antidiskriminierungsstelle.de to antidiskriminierungsstelle.gov.de. Advice is confidential, free and independent; first legal orientation, deadlines, template letters, referral to local advice centres; no individual case representation. Contact by online form or post (Servicebüro beim BAFzA, 50964 Köln); no telephone number is shown on the page. It cannot help with, among other things, discrimination by authorities, police or courts, public schools, universities ('Hochschulen') or examination offices (except in job applications), incidents outside Germany or more than one year old. Re-read 2026-10-31; the site has English and Arabic sections and offers contact in German Sign Language and easy-read German.
4. [Jahresbericht 2025 der Antidiskriminierungsstelle des Bundes](https://www.antidiskriminierungsstelle.gov.de/SharedDocs/downloads/DE/publikationen/Jahresberichte/2025.pdf?__blob=publicationFile&v=7). Antidiskriminierungsstelle des Bundes (Resmi), erişim 2026-10-31. 13,067 advice requests in 2025 (record; 2024: 11,405; 2021: 7,750), 10,497 of them concerning an AGG ground. By ground: ethnic origin/racism 4,571 (about 43%), disability/chronic illness 3,015 (about 28%), gender 2,407 (about 22%), age 1,261, religion/belief 733, sexual identity 386. By area: work over 3,600 (34%); goods and services incl. housing about one fifth, with housing cases up about 25% on 2024; authorities over 1,400 (about 14%); education over 600 (about 6%). The report stresses the two-month deadline and says it 'beginnt in der Regel direkt, nachdem die Person die Diskriminierung erlebt hat, beziehungsweise sobald sie von der Diskriminierung erfährt'; it calls the deadline 'realitätsfern' and asks for it to be extended. On nationality: not protected by the AGG, but in individual cases treatable as indirect ethnic-origin discrimination, and the CJEU held in 2025 that nationality or country of origin can belong to 'ethnic origin'. Housing cases: almost 100 more than in 2024, about +25%. Re-read with pypdf on 2026-10-31.
5. [Bundesweite Fallzahlen 2025 – Politisch motivierte Kriminalität (Factsheet)](https://www.bka.de/SharedDocs/Downloads/DE/UnsereAufgaben/Deliktsbereiche/PMK/2025PMKFallzahlen.pdf?__blob=publicationFile&v=4). Bundeskriminalamt (BKA) / Bundesministerium des Innern (Resmi), erişim 2026-10-31. 43-page PDF, published June 2026; the BMI copy of the same factsheet returned an error page to automated requests on 2026-10-30, the BKA copy was read with pypdf and re-read on 2026-10-31 (22,159; 19,484; 1,476; 1,753 confirmed). No breakdown by Land or city.
6. [Strafgesetzbuch § 130 Volksverhetzung](https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__130.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-31. § 130(1): inciting hatred or calling for violence against a national, racial, religious or ethnic group, parts of the population or an individual for belonging to such a group, or attacking their human dignity by insult, malicious degradation or defamation, in a way apt to disturb the public peace: 'Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren'. § 130(2) (dissemination of such content): up to three years or a fine.
7. [Strafgesetzbuch § 185 Beleidigung](https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__185.html). Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi), erişim 2026-10-31.
8. [Strafgesetzbuch § 46 Grundsätze der Strafzumessung](https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__46.html). Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi), erişim 2026-10-31. § 46(2): in sentencing the court weighs in particular the offender's motives and aims, 'besonders auch rassistische, fremdenfeindliche, antisemitische, geschlechtsspezifische, gegen die sexuelle Orientierung gerichtete oder sonstige menschenverachtende'.
9. [Strafgesetzbuch § 194 Strafantrag and § 77b Antragsfrist](https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__194.html). Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi), erişim 2026-10-31. § 77b at https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__77b.html.
10. [Strafprozessordnung § 158 Strafanzeige; Strafantrag](https://www.gesetze-im-internet.de/stpo/__158.html). Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi), erişim 2026-10-31. § 158(1): report and request for prosecution can be filed with the public prosecutor, the police or a local court; the victim gets a written confirmation on request. § 158(4): a victim who does not speak German receives the necessary help to file the report in a language they understand, and on request a translated confirmation.
11. [Fragen und Antworten zum LADG](https://www.berlin.de/sen/lads/recht/ladg/fragen-und-antworten/). Senatsverwaltung Berlin, Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung (LADS) (Resmi), erişim 2026-10-31. Examples of public bodies covered by § 3(1) LADG: Senate and district administrations (Bürgerämter, Standesämter), state schools and day-care centres, 'Hochschulen und Fachhochschulen', BVG, BSR, Bäderbetriebe, 'die Polizei, das Ordnungsamt, die Justizvollzugsanstalten und die Feuerwehr', courts and prosecutors when acting administratively. Court claims: one year from the end of the year of the violation; where possible, use primary remedies (e.g. Widerspruch) first. Ombudsstelle advises free of charge.
12. [Kontakt aufnehmen](https://www.bka.de/DE/KontaktAufnehmen/kontaktaufnehmen_node.html). Bundeskriminalamt (BKA) (Resmi), erişim 2026-10-31. 'In dringenden Fällen sollten Sie immer den NOTRUF 110 wählen!'
13. [116117.de – Der Patientenservice (ärztlicher Bereitschaftsdienst)](https://www.116117.de/de/index.php). Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) (Resmi), erişim 2026-10-31. 116117: out-of-hours GP service, 24 hours, 7 days, free with a German phone contract, not for life-threatening emergencies — 'Rufnummer für Notfälle: 112'; dental emergencies are separate.
14. [Beratung in 18 Sprachen](https://www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon/beratung/beratung-in-18-sprachen/). Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben) (Resmi), erişim 2026-10-31. Telephone counselling around the clock in 18 foreign languages with interpreters; the language list on the page includes 'TÜRKÇE / TÜRKISCH' and 'KURMANCÎ / KURDISCH (KURMANDSCHI)'. The site also has a Turkish-language section (hilfetelefon.de/tr/).
15. [Das Berliner Landesantidiskriminierungsgesetz (LADG) – Gesetzestext sowie Fragen und Antworten](https://www.berlin.de/sen/lads/_assets/recht/250116_a6_quer_ladg_broschu_re-final.pdf). Land Berlin – Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung (LADS) (Resmi), erişim 2026-10-29. Official brochure (file dated 16.01.2025) with the statute and an FAQ. Act of 11.06.2020, in force 21.06.2020. § 2: no discrimination in public-law action on grounds of sex, ethnic origin, racist and antisemitic attribution, religion and belief, disability, chronic illness, age, language, sexual and gender identity, or social status. § 3(1): applies to the Berlin administration and the Land's own public-law corporations, institutions and foundations (courts and prosecutors when acting administratively); not to private-law dealings or employment, which the AGG covers. § 7: presumption rule (burden of proof shifts). § 8: damages and compensation; § 8(4): one-year limitation from the end of the year in which the claim arose and the person knew or should have known. FAQ: the AGG does not apply to state action; the LADG Ombudsstelle (beschwerde@ladg-os.berlin.de) advises free of charge, can object to a violation and ask the public body for a remedy.
16. [Statistischer Bericht – Bevölkerung nach Migrationshintergrund – Endergebnisse 2024 (Tabelle 12211-05)](https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/Publikationen/Downloads-Migration/statistischer-bericht-migrationshintergrund-end-2010220247005.xlsx). Statistisches Bundesamt (Destatis) (Resmi), erişim 2026-10-30. Mikrozensus 2024, final results, population in private main-residence households (82.8 million). Table 12211-05: people with a migration background (broad definition) by their own or their parents' country of birth — Türkei 3,062 thousand, the largest single country (Poland 2,257; Russian Federation 1,342; Kazakhstan 1,330; Syria 1,230; Ukraine 1,190). Of the Turkey group, 1,440 thousand were themselves born in Turkey.
17. [Zensus 2022, Tabelle 1000A-1021: Personen – Staatsangehörigkeit (Häufigste Länder), Gemeinden, Stichtag 15.05.2022](https://ergebnisse.zensus2022.de/datenbank/online/statistic/1000A/table/1000A-1021). Statistische Ämter des Bundes und der Länder (Zensusdatenbank) (Resmi), erişim 2026-10-31. Residents with Turkish citizenship (Türkei) on 15 May 2022: Germany 1,298,963 (1.6%); Berlin 82,146 (2.3%); Köln 44,133 (4.3%); Hamburg 36,815 (2.0%); München 33,631 (2.3%); Duisburg 30,598 (6.1%); Frankfurt 22,447 (3.0%); Stuttgart 16,854 (2.8%); Aachen 5,885 (2.3%); Heidelberg 2,312 (1.5%); Leipzig 1,705 (0.3%); Dresden 1,279 (0.2%). Germans holding a second, Turkish citizenship are counted as Germans. Re-queried for all municipalities on 2026-10-31: by number Berlin, Köln, Hamburg, München, Duisburg lead; by share among cities of 100,000+, Gelsenkirchen 6.2%, Duisburg 6.1%, Herne 5.6%, Heilbronn 5.3%, Ludwigshafen 4.8%, Mannheim 4.7% (14,857) rank above Köln (4.3%).

## İlgili rehberler

- [Almanya'da haklarınız: LGBTİ+, kadın, engelli ve azınlık öğrenciler](https://scholway.com/almanya/azinlik-haklari)
- [Türk vatandaşı olarak Almanya'da okumak: Neler farklı?](https://scholway.com/almanya/turk-ogrenciler)
- [Almanya'da öğrenci olarak özel daire kiralamak](https://scholway.com/almanya/konaklama/kiralik-ev)
- [Almanya'da işteki haklarınız: Asgari ücret, sözleşme ve tatil](https://scholway.com/almanya/calisma/calisan-haklari)
- [LGBTİ+ uluslararası öğrenciler için Almanya](https://scholway.com/almanya/lgbtq-ogrenciler)
- [Berlin'de üniversite okumak: Uluslararası öğrenci şehir rehberi](https://scholway.com/almanya/sehirler/berlin)
