# Almanya'da kira sözleşmesi: Depozito, fesih ve haklar

> Alman konut kira sözleşmesi (Mietvertrag) normalde süresizdir ve Medeni Kanun kiracıları bir sözleşmenin aşamayacağı biçimlerde korur: depozito (Kaution) 3 aylık net soğuk kira ile sınırlıdır ve 3 eşit aylık taksit halinde ödenebilir, kiracı süresiz bir sözleşmeyi 3 ay önceden bildirimle sonlandırabilir ve süreli sözleşme yalnızca yazılı belirtilen yasal bir nedenle geçerlidir. Öğrenci yurtları ve ev sahibinin kendi dairesindeki mobilyalı odalar daha zayıf kuralları izler; bu yüzden hangi tür sözleşme imzaladığını ve ev sahibinin adres kaydın için taşındığını onaylayıp onaylamayacağını kontrol et.

- Kanonik adres: https://scholway.com/almanya/konaklama/kira-sozlesmesi
- Dil: tr
- Yayın tarihi: 2026-10-31
- Güncellendi: 2026-11-04
- Son kontrol: 2026-10-30

Bu sayfa https://scholway.com/almanya/konaklama/kira-sozlesmesi adresinin Markdown kopyasıdır. Kaynak olarak kanonik adresi gösterin.

Alman kira hukuku Medeni Kanun'da (BGB, §§ 535 vd.) ve temel kuralları sözleşme ne derse desin kiracıları koruyor: seni depozito ya da fesih sürenle ilgili yasadan daha kötü duruma sokan anlaşmalar geçersiz. Bu, sözleşmeyi göründüğünden daha az tehlikeli yapıyor; ama yalnızca kendi kira türüne hangi kuralların uygulandığını bilirsen, çünkü öğrenci yurtları ve ev sahibinin kendi dairesindeki mobilyalı odalar kısmen kapsam dışı. Berlin'in resmî Karşılama Merkezi sözlü bir sözleşme geçerli olsa bile yazılı sözleşmeyi ve bir şey yanlış göründüğünde bir danışma merkezinin kontrolünü öneriyor. Bu rehber kiradan anahtarları geri verdiğin güne kadar önemli maddeleri gözden geçiriyor. Daireyi nasıl bulacağın [öğrenci olarak özel kiralama](https://scholway.com/almanya/konaklama/kiralik-ev) sayfasında.

![Berlin-Marzahn'da Friedenshort konut kooperatifinin konut binası.](https://scholway.com/guides/germany/accommodation-contracts-marzahn-coop.webp)

*Berlin-Marzahn'da bir konut kooperatifi binası. Ev sahibin ister bir kooperatif, ister bir şirket, ister özel bir mal sahibi olsun, Medeni Kanun'un kira kuralları (BGB §§ 535 ff.) seni aynı şekilde korur. Photo: Singlespeedfahrer / Wikimedia Commons, CC0*

**Kira sözleşmesi** (*Mietvertrag / Untermietvertrag*): Kira sözleşmesi. Hauptmietvertrag doğrudan ev sahibiyle imzalanır; Untermietvertrag (alt kira sözleşmesi) alt kiraya verme izni olan bir ana kiracıyla imzalanır. İmzalayan kiracıdır ve dairede yaşasın yaşamasın sözleşmeden doğan tüm yükümlülüklerden sorumludur.

## Kira: Kaltmiete, Warmmiete ve Nebenkosten

Alman ilanları ve sözleşmeleri kirayı parçalara ayırır ve ayrım önemli: depozito sınırı ve kira freni, her ay havale ettiğin tutara değil net soğuk kiraya göre hesaplanır.

| Terim | Neyi kapsar? |
| --- | --- |
| Nettokaltmiete (net soğuk kira) | Yalnızca dairenin kirası; depozito sınırının ve kira freninin temeli |
| Bruttokaltmiete (brüt soğuk kira) | Net soğuk kira artı su, çöp toplama ve bina sigortası gibi "soğuk" işletme masrafları |
| Warmmiete / Bruttowarmmiete | Brüt soğuk kira artı ısıtma ve sıcak su; sözleşme hizmet bedellerinin neleri içerdiğini belirtmeli |
| Nebenkosten / Betriebskosten | Yasal 17 kalem listesinden işletme masrafları; götürü ya da yılda bir mahsup edilen aylık avans olarak ödenir |
| İşletme masrafı olmayanlar | Kira her şey dahil değilse dairenin elektriği ve internet senin kendi sözleşmelerin; kablo TV kullanım ücretleri artık yansıtılamıyor |

*Bir Alman kirasının parçaları (Berlin'in Karşılama Merkezi ve Betriebskostenverordnung'un tanımladığı gibi)*

Avans ödediğin yerde ev sahibi bunları yıllık bir hesapla (Betriebskostenabrechnung) mahsup etmek zorunda ve bu hesap faturalama döneminin bitiminden 12 ay içinde sana ulaşmalı; sonraki ek ödeme talepleri hariç tutuluyor. Sen de alındıktan sonra itiraz için 12 ay süren var ve makbuzları inceleyebilirsin. Avanslar tahmin olduğu için ya iade ya ek ödeme bekle ve biraz para ayır.

![Solda termostatik vanası olan beyaz dilimli bir radyatör ve radyatörün ortasına takılmış, dijital ekranlı küçük elektronik bir ısı maliyet ölçer.](https://scholway.com/guides/germany/accommodation-contracts-heat-allocator.webp)

*Bir radyatörün üzerinde elektronik ısı maliyet ölçer (Heizkostenverteiler). Merkezi ısıtmalı binalarda bu cihazlar her dairenin tüketimini kaydeder ve okunan değerler yıllık Betriebskostenabrechnung'daki ısınma payını belirler; soğuk bir kışın ardından ek ödeme çıkabilmesinin nedeni bu. Photo: FrankenBeer / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

**Staffelmiete ve Indexmiete** (*Staffelmiete / Indexmiete*): Bir kira sözleşmesinin kira artışlarını içerebileceği iki yol. Staffelmiete (kademeli kira) sözleşmede sabitlenen tutarlarda ve tarihlerde artar. Indexmiete ulusal tüketici fiyat endeksini izler ve yılda en fazla bir kez ayarlanabilir. Kira freni bölgesinde kademeli kiranın her adımı frene karşı kontrol edilebilir; endeksli kirada ise yalnızca başlangıç kirası kapsanır.

Böyle bir madde olmadan ev sahibi kirayı yalnızca Mietspiegel'de gösterilen yerel karşılaştırmalı kiraya doğru, ancak 15 ay değişmeden kaldıktan sonra ve üç yıl içinde %20'den (Berlin gibi bir eyaletin belirlediği bölgelerde %15) fazla artıramaz. Belirlenmiş bir kira freni bölgesinde yeni bir sözleşmenin başlangıcında kira, karşılaştırmalı kirayı en fazla %10 aşabilir; belirleyen yönetmelikler en geç 31 Aralık 2029 tarihine kadar sürebilir. 1 Ekim 2014 sonrasında ilk kiralanan daireler, kapsamlı modernizasyondan sonraki ilk kiralama, ev sahibinin kendi dairesindeki mobilyalı odalar ve öğrenci yurtları muaf. Para geri almak için ev sahibine itiraz etmen (rügen) gerekir ve bir istisnaya dayanan ev sahibi bunu sen imzalarken açıklamış olmalı.

## Depozito (Kaution): sınır, taksit ve iade

**Depozito** (*Mietkaution / Mietsicherheit*): Kiracının ödenmeyen kira ya da hasar için ev sahibine verdiği teminat. Yasaya göre en fazla 3 aylık net soğuk kira olabilir; yani işletme masrafları olmadan aylık kiranın üç katı. Nakit depozito 3 eşit aylık taksit halinde ödenebilir: ilki kira başlangıcında, diğerleri sonraki iki kirayla. Ev sahibi bunu kendi varlıklarından ayrı olarak bir bankada, olağan tasarruf oranıyla ve faiz sana ait olacak biçimde tutmak zorunda (BGB § 551). Aleyhine maddeler geçersiz.

Öğrenciler için iki sonuç çıkıyor. Birincisi, temel net soğuk kira: her şey dahil fiyatla ilan edilen bir WG odasının yasal tavanı, o fiyatın üç katından düşük. İkincisi, depozito kira başlamadan önce istenemez; Verbraucherzentrale bunu açıkça söylüyor: sözleşme imzalandıktan sonra depozito, kiranın başlaması kararlaştırıldığı anda muaccel olur. İmzalı bir sözleşmen ve anahtarların olmadan tam depozito isteyen herkes ya yasayı görmezden geliyor ya da dolandırıcılık yapıyor ([Almanya'da konut dolandırıcılığı](https://scholway.com/almanya/konaklama/dolandiricilik)).

| Konut | Azami tutar ve ödeme | Faiz | Kim tutar? |
| --- | --- | --- | --- |
| Özel kira sözleşmesi | 3 aylık net soğuk kira kadar; 3 eşit aylık taksit halinde nakit | Evet, kiracı için | Ev sahibi, ayrı bir banka hesabında |
| WG alt kirası | Aynı yasal sınır ve taksit hakkı konut alt kirası için de geçerli | Evet | Sana alt kiraya veren ana kiracı |
| Ev sahibinin kendi dairesindeki mobilyalı oda | Aynı sınır geçerli: § 549(2) fesih ve kira kurallarını kapatır, depozito kurallarını değil | Evet | Orada yaşayan ev sahibi |
| Studierendenwerk yurdu | Yurt sınır içinde belirler: Berlin'de 1,5 aylık kira, Frankfurt'ta 2 aylık kira, Hamburg'da 400 € (aylık kira 300 €'ya kadar) ile 800 € (aylık kira 601 €'dan itibaren) arası | Öğrenci yurtlarında borçlu değil (§ 551(3)) | Studierendenwerk |

*Konut türüne göre depozito kuralları*

Nakit yerine studierendenWERK BERLIN ve Berliner Mieterverein, ev sahibinin kabul edebileceği üç alternatifi sayıyor: bir tasarruf defterini rehin vermek, ebeveynlerden bir kefalet ya da bir banka teminatı; sonuncusu onların ifadesiyle en pahalı seçenek ve önerilmiyor. Depozitoyu geri almak taşındığın günle başlar: daireyin durumunu fotoğraflarla belgeleyen bir teslim tutanağı yap; böylece hangi hasarın zaten var olduğunu sonradan kanıtlayabilirsin. Berlin'in Karşılama Merkezi, borcun yoksa ve hasar vermediysen ev sahibinin depozitoyu faiziyle 6 ay içinde iade etmesi gerektiğini belirtiyor ve o zamana kadar dönmediyse bir danışma merkezine gitmeyi öneriyor; Medeni Kanun'un kendisi yasaya sabit bir süre yazmıyor.

## Süresiz, süreli ve fesih vazgeçmeleri

Normal Alman sözleşmesi süresiz (unbefristet): biri fesih bildirene kadar sürer. Süreli sözleşme (befristet) ancak ev sahibi imzalarken yazılı olarak yasanın izin verdiği nedenlerden birini belirtirse geçerli: sonradan daireyi kendisi, ailesi ya da hane halkı için kullanmak, yıkmak ya da esaslı biçimde yeniden inşa etmek ya da bir çalışana kiralamak (BGB § 575). Böyle bir neden olmadan süre geçersizdir ve sözleşme süresiz sayılır; bunu olağan fesihle bitirebilirsin. Öğrenci yurtları büyük istisna: orada süreli sözleşmeler olağan ve hukuka uygun.

**Fesih vazgeçmesi** (*Kündigungsverzicht / Kündigungsausschluss*): Her iki tarafın bir süre için olağan fesihten vazgeçtiği madde. studierendenWERK BERLIN ve Berliner Mieterverein, önceden hazırlanmış bir sözleşmede bunun yalnızca her iki tarafı da bağlıyorsa ve 4 yıl kadarı aşmıyorsa izinli olduğunu ve haklı nedenle bildirimsiz feshi dışlamaması gerektiğini açıklıyor.

> **Önemli: Her fesih vazgeçmesini öğrenim planınla karşılaştır**
> Vazgeçme, bir öğrenciye en çok paraya mal olması olası madde. Yüksek lisansın iki yıl sürüyorsa ve sözleşme feshi daha uzun süre dışlıyorsa, ev sahibi seni serbest bırakmayı (örneğin halef kiracıyı kabul ederek) kabul etmedikçe Almanya'dan ayrıldıktan sonra da kira borçlu olabilirsin. İmzalamadan önce daha kısa bir vazgeçme ya da hiç istememeyi iste.

> **Not: Mobilyalı ve kısa süreli kiralar için taslak reformlar**
> 29 Nisan 2026'da federal hükümet, diğer değişikliklerin yanı sıra kısa süreli sözleşmeleri sınırlayacak ve mobilya ek ücretinin ayrı gösterilmesini şart koşacak bir yasa tasarısını kabul etti. Ekim 2026 sonunda hâlâ tasarıydı: Bundestag Hukuk Komitesi 14 Ekim 2026'da kamuya açık bir dinleme yaptı ve ardından nihai oylama yapılmadı; bu yüzden güvenmeden önce durumuna bak.

## Sözleşmeyi sonlandırmak: fesih süreleri ve biçim

| Durum | Fesih | Biçim ve zamanlama |
| --- | --- | --- |
| Süresiz bir sözleşmeyi sen sonlandırıyorsun | 3 ay; neden gerekmez | Yazılı, sözleşmedeki her kiracı tarafından elle imzalanmış; bir ayın üçüncü iş gününe kadar ev sahibine ulaşmalı ki sözleşme bir sonraki ayın ardından gelen ayın sonunda bitsin; 30 Haziran'da ayrılmak için 3 Nisan'a kadar |
| Sözleşmende fesih vazgeçmesi var | Vazgeçme bitmeden olağan fesih yok | Ev sahibinden kararlaştırılmış erken bir bitiş iste; haklı nedenle bildirimsiz fesih mümkün kalır |
| Geçerli nedenli süreli sözleşme | Genellikle olağan fesih yok; kararlaştırılan tarihte biter | Belirtilmiş neden yoksa süresiz sayılır; iki taraf erken bitirmeyi kararlaştırabilir |
| Ev sahibinin kendi dairesindeki mobilyalı oda | ayın 15'ine kadar, o ayın sonu itibarıyla | Aynı kısa süre iki tarafı bağlar |
| Studierendenwerk yurdu | Yurt sözleşmesinde belirtildiği gibi; Hamburg'da ayrıldığın ayın sonundan en az 6 hafta önce | Özgün imzayla yazılı |
| Ev sahibi süresiz bir sözleşmeyi sonlandırıyor | 3 ay; kira ilişkisi beş yılı aşınca 6 ay, sekiz yılı aşınca 9 ay | Yalnızca yazılı ve yasanın kabul ettiği bir nedenle: kendi kullanımı, kira borcu ya da izinsiz alt kira gibi |

*Duruma göre fesih kuralları*

Biçim birçok kiracıyı yanıltıyor. E-posta, faks ya da WhatsApp'la fesih geçerli değil; tüm kiracıların elle imzaladığı bir mektup olmalı. Berlin'in Karşılama Merkezi taahhütlü postayla göndermeyi ya da yazılı makbuz karşılığı elden teslim etmeyi öneriyor ve üçüncü iş gününün Cumartesi'ye düşmesi halinde bir sonraki iş gününün sayıldığını ekliyor; mektubu birkaç gün erken göndermek bu noktaya hiç bağımlı olmamanı sağlar. Kendin bir fesih bildirimi alırsan hemen danış; ev sahibinin dayanabileceği nedenler sınırlı ve mektup bunları belirtmeli.

- **Ayın üçüncü iş gününe kadar**: Bildirim ev sahibine ulaşır
  Her kiracının imzaladığı, taahhütlü postayla gönderilen ya da makbuz karşılığı elden teslim edilen mektup. Süresiz bir sözleşmeyi 3 ay sonra, bir sonraki ayın ardından gelen ayın sonunda bitirir.
- **Sonraki haftalarda**: Teslimi ayarla
  Ev sahibiyle bir tarih kararlaştır, sözleşmenin taktığın demirbaşlar ve kozmetik onarımlar hakkında ne dediğine bak ve daireyi temizle.
- **Taşınma günü**: Anahtarları ve daireyi teslim et
  Daireyi birlikte gez, taşınma tutanağıyla karşılaştır ve fotoğraflı bir teslim tutanağı imzala; sayaç okumalarını not et.
- **2 hafta içinde**: Yeniden kayıt yaptır ya da kaydını sildir
  Yeni adresinde kayıt yaptır ya da burada yeni adres olmadan Almanya'dan ayrılıyorsan kaydını sildir.
- **6 ay kadar**: Depozito geri gelir
  Berlin'in Karşılama Merkezi borç yoksa depozitonun faiziyle bu süre içinde döneceğini bekliyor; aksi halde danış.

## Alt kira ve paylaşımlı evler

Bir kiracının alt kiraya vermeden önce ev sahibinin iznine ihtiyacı var, yoksa fesih riskiyle karşılaşır. Ama imzadan sonra meşru bir menfaat geliştiren kiracının (masraflarını düşürmek ya da yalnız yaşamamak istemek gibi) dairenin bir kısmı için izin hakkı var (BGB § 553); tüm daire için, örneğin yurt dışı kalış sırasında, genellikle böyle bir hak yok. İzin normalde alt kiracıyı adıyla belirtir, yani her yeni ev arkadaşı yeni bir izin gerektirir. Alt kiracı için bunun pratik bir yanı var: Berlin'in Karşılama Merkezi ev sahibinin onaylamadığı alt kiraların çoğu zaman adres kaydı için kullanılamayacağı ve daha az koruma verdiği konusunda uyarıyor. Bir WG'nin ardındaki düzenler (tek ana kiracı, herkesin sözleşmede olması ya da bir ev arkadaşının evinde mobilyalı oda) [Almanya'da paylaşımlı evler (WG)](https://scholway.com/almanya/konaklama/ev-arkadasligi) sayfasında karşılaştırılıyor.

## Wohnungsgeberbestätigung: ev sahibinin yasal görevi

**Ev sahibi onayı** (*Wohnungsgeberbestätigung*): Adres kaydın için gereken, ev sahibinin taşındığına dair onayı. Federal Kayıt Yasası (BMG § 19) uyarınca Wohnungsgeber (ev sahibi ya da sana alt kiraya veren ana kiracı) bunu 2 hafta kayıt süren içinde, kâğıt üzerinde ya da kayıt dairesine elektronik olarak vermek zorunda; daire de sana bir kod verir. Ev sahibinin adını ve adresini (farklıysa mülk sahibininkini), taşınma tarihini, dairenin adresini ve taşınanların adlarını içerir.

Berlin ve Münih ikisi de kira sözleşmesinin onayın yerini tutmadığını söylüyor. Ev sahibi reddederse ya da geciktirirse kayıt dairesine gecikmeden haber ver; onaylamamak, geç ya da yanlış onaylamak €1.000 tutarına kadar para cezası olan bir idari ihlal. Karşıt suistimal daha ağır cezalandırılıyor: kimsenin gerçekten yaşamadığı bir kayıt için adres sunmak yasak ve €50.000 tutarına kadar para cezası var. Kaydın kendisi [Almanya'da adres kaydı](https://scholway.com/almanya/varis/anmeldung) sayfasında, form ise [Wohnungsgeberbestätigung açıklaması](https://scholway.com/almanya/varis/ev-sahibi-onayi) sayfasında.

Kira sözleşmesi taşınmanın diğer yönleriyle bağlantılı. Kira ve depozito genellikle [Alman hesabından](https://scholway.com/almanya/banka/hesap-acma) banka havalesi ve düzenli ödeme talimatıyla gider; işletme gideri hesabı bir ek ödeme çıkarabilir ve bu [bütçene](https://scholway.com/almanya/masraflar/yasam-maliyeti) girmelidir; [yayın katkı payı](https://scholway.com/almanya/masraflar/rundfunkbeitrag) ise konut başına alınır. [Yurtta](https://scholway.com/almanya/konaklama/ogrenci-yurtlari) sözleşme yurdun kendi kurallarını izler; Almanya'dan uzakta imzalıyorsan, gidip göremeyeceğin bir teklifi nasıl kontrol edeceğin için [varıştan önce konut](https://scholway.com/almanya/konaklama/gelmeden-once) sayfasını oku. Öğrenimin bitince Almanya'dan ayrılırken zamanında fesih bildirimi ver ve depozitonu geri iste; diğer adımlar [mezuniyet sonrası rehberinde](https://scholway.com/almanya/mezuniyet-sonrasi).

## Pratikte: imzalamadan önce sözleşmeyi kontrol etmek

**İmzalamadan önce okunacak maddeler**

- [ ] Taraflar: ev sahibinin tam adı ve adresi; alt kirada ev sahibinin izninin kanıtı
- [ ] Kira: net soğuk kira, işletme masrafı avansları ve ısıtma ayrı gösterilmiş; hizmet bedellerinin neleri içerdiği
- [ ] Depozito: 3 aylık net soğuk kira üstünde değil, taksit hakkı sağlam
- [ ] Süre: süresiz ya da yazılı yasal nedenli süreli
- [ ] Fesih vazgeçmesi: karşılıklı, 4 yıl kadarı aşmayan ve öğrenim planınla uyumlu
- [ ] Kira artışları: kademeli ya da endeksli kira ve başlangıç kirasının Mietspiegel ile karşılaştırması
- [ ] Mobilya ya da mutfak: dahil mi yoksa ayrı bir satın alma mı; değerle orantılı fiyatla
- [ ] Taşınma onayı: ev sahibinin sana Wohnungsgeberbestätigung vereceğine dair taahhüdü
- [ ] Teslim: ortak bir gezme tarihi ve fotoğraflı yazılı bir tutanak

Kira süresince küf ya da bozuk ısıtma gibi kusurları ev sahibine yazılı ve onarım için bir süreyle bildir ve belgele. studierendenWERK BERLIN ve Berliner Mieterverein, kiranın yalnızca önemli kusurlar için ve bunları bildirdikten sonra düşürülebileceği ve çok fazla düşürmenin feshi haklı kılan borca sokabileceği konusunda uyarıyor; bir şey kesmeden önce danış. Berlin'in Karşılama Merkezi birçok dilde ücretsiz danışma hizmetleri listeliyor ve kiranın üstüne gelen masraflar [Almanya'da okumanın gizli masrafları](https://scholway.com/almanya/masraflar/gizli-masraflar) sayfasında toplanıyor.

## Sık sorulan sorular

### Almanya'da bir ev sahibi depozito olarak ne kadar isteyebilir?

En fazla 3 aylık net soğuk kira; işletme masrafları olmadan kira. Nakit depozitoyu 3 eşit aylık taksit halinde ödeyebilirsin; ilki kira başlangıcında, diğerleri sonraki iki kirayla ve ev sahibi bunu senin için faizli ayrı bir banka hesabında tutmak zorunda. Öğrenci yurtları daha az alır (örneğin Berlin'de 1,5 aylık kira) ve faiz ödemez.

### Kaltmiete ile Warmmiete arasındaki fark nedir?

Kaltmiete (net soğuk kira) yalnızca dairenin kirasıdır. Warmmiete, ısıtma ve sıcak su dahil işletme masraflarını ekler; genellikle yıllık bir hesapla mahsup edilen aylık avanslar olarak. Depozito sınırı ve kira freni net soğuk kiraya göre hesaplanır.

### Almanya'da kira sözleşmesini bitirmek için ne kadar önceden bildirmem gerekir?

Süresiz sözleşme için 3 ay: mektubun bir ayın üçüncü iş gününe kadar ev sahibine ulaşmalı ve sözleşme bir sonraki ayın ardından gelen ayın sonunda biter. Tüm kiracılarca elle imzalanmalı; e-posta ya da WhatsApp geçerli değil. Önce fesih vazgeçmesine bak ve ev sahibinin kendi dairesindeki mobilyalı oda için daha kısa kurala dikkat et: ayın 15'ine kadar, o ayın sonu itibarıyla.

### Almanya'da süreli kira sözleşmesi yasal mı?

Yalnızca yasanın kabul ettiği bir nedenle (ev sahibinin kendi kullanımı, büyük yapı çalışmaları ya da bir çalışana kiralama) ve sözleşme imzalanırken yazılı belirtilerek. Olmadan sözleşme süresiz sayılır ve olağan fesihle bitirebilirsin. Öğrenci yurtlarında süreli sözleşmeler olağan ve hukuka uygun.

### Kira depozitomu ne zaman geri alırım?

Taşındıktan ve ev sahibi hasar ve ödenmemiş tutarları kontrol ettikten sonra. Berlin'in Karşılama Merkezi borç yoksa depozitonun 6 ay içinde faiziyle dönmesi gerektiğini belirtiyor ve dönmediyse danışma almayı öneriyor; Medeni Kanun sabit bir süre belirlemiyor. Fotoğraflı, imzalı bir teslim tutanağı en iyi kanıtın.

### Ev sahibim Wohnungsgeberbestätigung vermeyi reddedebilir mi?

Hayır. Federal Kayıt Yasası ev sahibini ya da alt kirada ana kiracıyı kayıt süren içinde taşındığını onaylamakla yükümlü kılıyor ve yapmamak €1.000 tutarına kadar cezalandırılabilir. Olursa kayıt dairesine gecikmeden haber ver.

## Kaynaklar

1. [Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 551 — Begrenzung und Anlage von Mietsicherheiten](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__551.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. Abs. 1: a deposit may be at most three times the monthly rent excluding operating costs shown as a flat rate or advance payment (i.e. three months' net cold rent). Abs. 2: a cash deposit may be paid in three equal monthly instalments, the first due at the start of the tenancy, the others with the next two rent payments. Abs. 3: the landlord must keep it separate from their own assets at a bank at the usual savings-account rate; the interest belongs to the tenant — but in a student or youth hall of residence ('Studenten- oder Jugendwohnheim') the landlord need not pay interest. Abs. 4: no deviation to the tenant's disadvantage.
2. [BGB § 556 — Vereinbarungen über Betriebskosten](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__556.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. Abs. 1: operating costs may be passed on to the tenant; what counts is set by the Betriebskostenverordnung. Abs. 2: as a flat rate (Pauschale) or advance payments (Vorauszahlung), the latter only in a reasonable amount. Abs. 3: advance payments must be settled annually; the statement must reach the tenant at the latest by the end of the 12th month after the end of the billing period, otherwise the landlord can no longer claim arrears (unless not at fault); the tenant must raise objections within 12 months of receiving the statement. Abs. 4: right to inspect the receipts.
3. [BGB § 556d — Zulässige Miethöhe bei Mietbeginn (Mietpreisbremse); § 556f — Ausnahmen](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__556d.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. § 556d(1): in areas designated by Land ordinance as tight housing markets, the rent at the start of a tenancy may exceed the local comparative rent (ortsübliche Vergleichsmiete, § 558(2)) by at most 10%. § 556d(2): such ordinances must expire by 31 December 2029 at the latest (the 2025 extension). § 556f (https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__556f.html): no rent brake for flats first used and let after 1 October 2014, or for the first letting after comprehensive modernisation. § 549(2)–(3): not for rooms let for temporary use, furnished rooms in the landlord's own flat, or student/youth halls of residence.
4. [BGB § 553 — Gestattung der Gebrauchsüberlassung an Dritte (subletting); § 558 — Mieterhöhung bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete; § 557b — Indexmiete](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__553.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. § 553(1): a tenant who develops a legitimate interest after signing can demand the landlord's permission to let part of the flat to a third person, unless there is an important reason against the person, overcrowding or other unreasonableness; the landlord may ask for a reasonable rent increase (Abs. 2). § 558 (https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__558.html): increases up to the local comparative rent only after 15 months unchanged and at most 20% within three years (15% in areas designated by the Land — the Kappungsgrenze). § 557b (https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__557b.html): an index rent follows the national consumer price index, must stay unchanged for at least a year between adjustments, and the rent brake applies only to its starting rent.
5. [BGB § 573c — Fristen der ordentlichen Kündigung; § 568 — Form der Kündigung](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__573c.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. § 573c(1): notice is allowed at the latest on the third working day of a month to the end of the month after next (about three months for tenants; the landlord's period grows after 5 and 8 years). § 573c(3): for a furnished room in the landlord's own flat (§ 549(2) no. 2), notice by the 15th of a month to the end of that month. § 573c(4): no deviation to the tenant's disadvantage. § 568(1) (https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__568.html): notice of termination must be in written form.
6. [BGB § 575 — Zeitmietvertrag; § 549 — Auf Wohnraummietverhältnisse anwendbare Vorschriften](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__575.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. § 575(1): a residential lease may be fixed-term only if the landlord intends afterwards to use the flat for themselves/family/household, to demolish or substantially renovate it, or to let it to an employee — and states the reason in writing at signing; otherwise the lease counts as open-ended. § 549(2) (https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__549.html): rent-brake, rent-increase and termination-protection rules do not apply to rooms let only for temporary use or to a furnished room in the landlord's own flat. § 549(3): in student or youth halls of residence the rent brake (§§ 556d–561), termination protection (§§ 573, 573a, 573d(1)) and the § 575 fixed-term restrictions do not apply.
7. [Betriebskostenverordnung (BetrKV) § 2 — Aufstellung der Betriebskosten](https://www.gesetze-im-internet.de/betrkv/__2.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. The exhaustive list of 17 categories of operating costs a landlord may pass on: public charges such as property tax (1), water (2), drainage (3), heating (4), hot water (5), combined heating/hot-water systems (6), lift (7), street cleaning and waste (8), building cleaning and pest control (9), garden (10), lighting of common areas (11), chimney sweeping (12), property and liability insurance (13), caretaker (14), communal aerial / broadband or fibre distribution — running power and checks only; cable-TV usage fees and broadband basic charges could be passed on only until 30 June 2024 (15), laundry facilities (16) and other operating costs (17).
8. [Bundesmeldegesetz (BMG) § 19 — Mitwirkung des Wohnungsgebers; § 54 — Bußgeldvorschriften](https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__19.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. § 19(1): the Wohnungsgeber (landlord, or the main tenant who sublets) must confirm the move-in to the person registering, in writing — or electronically to the registration office, which issues a code — within the two-week registration period; only the Wohnungsgeber or someone they authorise may issue it. § 19(3): the confirmation contains the landlord's name and address (and the owner's, if different), the move-in date, the flat's address and the names of those moving in. § 19(2): if refused or late, the tenant must tell the registration office without delay. § 19(6): offering an address for registration where nobody actually lives is prohibited. § 54 (https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__54.html): not confirming, or confirming late or wrongly, is an administrative offence (Abs. 2 no. 3), as is issuing a confirmation without being entitled (no. 4) — fines up to EUR 1,000; offering a sham address up to EUR 50,000 (Abs. 1, 3).
9. [Mehr Mieterschutz bei möblierten Wohnungen, Indexmieten, Kurzzeitmietverträgen und Schonfristzahlungen: Bundesregierung beschließt Gesetzentwurf (Pressemitteilung Nr. 31/2026, 29 April 2026)](https://www.bmjv.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2026/0429_Miete_II.html). Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) (Resmi), erişim 2026-10-30. A government DRAFT (cabinet 29 April 2026), still not law on 30 October 2026: first reading July 2026, legal-affairs committee hearing 14 October 2026, no final vote found. Proposals: furniture surcharge must be shown separately or the flat counts as unfurnished; a flat rate of 10% of net cold rent for fully furnished flats; short-term rental contracts limited to six months (eight in total with an extension) and only where the tenant has a special reason; index-rent increases in tight markets above 3.0% a year passed on only by half; a one-time cure by paying arrears also for ordinary terminations; the simplified modernisation limit raised from EUR 10,000 to 20,000. Notes the rent brake was already extended to 31 December 2029.
10. [Sachverständige bewerten Änderungen im Mietrecht unterschiedlich (Anhörung, Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz)](https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2026/kw42-pa-recht-mieten-1221718). Deutscher Bundestag (Resmi), erişim 2026-10-30. The government bill 'zur Änderung des Rechts der Wohn- und Geschäftsraummiete' (Drucksache 21/6807; furniture surcharges, index rents, short-term leases) was debated at first reading on 9 July 2026 and was the subject of a public committee hearing on Wednesday, 14 October 2026. No final vote had been reported by 30 October 2026.
11. [§ 556g BGB – Rechtsfolgen; Auskunft über die Miete](https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__556g.html). Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (gesetze-im-internet.de) (Resmi), erişim 2026-10-30. (1a): a landlord relying on an exception (previous rent, recent modernisation, first use after 1 October 2014, first letting after comprehensive modernisation) must disclose it unprompted before the tenant signs, otherwise cannot rely on it. (2): overpaid rent can be reclaimed only after the tenant has complained (gerügt).
12. [Die erste eigene Wohnung! (Top 9 questions, compiled with the Berliner Mieterverein)](https://www.stw.berlin/wohnen/woanders-wohnen/die-erste-eigene-wohnung.html). studierendenWERK BERLIN (Resmi), erişim 2026-10-30. Recommends an application folder (proof of income, a few sentences on why, a friendly photo, a Schufa report, move-in date and number of people); explains main-tenant-plus-subletting vs everyone signing; leases are usually open-ended; a mutual waiver of ordinary notice is allowed for at most four years in pre-formulated leases; fixed terms need a statutory reason — but fixed terms are usual and permitted in student halls; deposit at most three net cold rents, held in a separate insolvency-proof account, alternatively a pledged savings book, a guarantee by parents or a bank guarantee ('die teuerste Variante und nicht zu empfehlen'); notice must reach the landlord by the 3rd working day (e.g. by 3 April to end on 30 June), in writing with handwritten signatures of all tenants — fax, e-mail or WhatsApp are not valid; subletting part of a flat needs prior permission but a legitimate interest gives a right to it; Berlin: Kappungsgrenze 15% in 3 years, 12 months between increases, rent brake applies; social-housing entry rents EUR 6.50–8.00/m² net cold with a WBS; about 90,000 social flats and about 330,000 flats owned by the six municipal companies. Re-read 2026-10-29: whoever signs the lease is the tenant and liable for all its obligations whether or not they live there; in a WG either one person signs as main tenant and, with the landlord's permission, sublets to the others — owing the full rent even if a flatmate does not pay — or all sign together, in which case releasing a flatmate who moves out usually needs the landlord's consent, which the landlord need not give (otherwise all must give notice together). Subletting needs prior permission or risks termination; a legitimate interest (lowering costs, not wanting to live alone) gives a right to permission for part of the flat, not usually for the whole flat (e.g. during a stay abroad) — unless some furniture and a key stay with the tenant; permission usually names the subtenant, so a change of subtenant needs new permission, and it does not cover short holiday lets. Landlords need a statutory reason to give notice (own use, breach, economic exploitation) and their notice period grows after five and eight years. Defects: notify the landlord with a deadline and document them; rent reduction only for significant defects and after notice — get advice first. Warns that some providers use furnished letting 'unter dem Deckmantel des studentischen Wohnens' to demand grossly excessive rents. Housing cooperatives: long waiting lists, some closed, membership shares required. Many Berlin flats are let through personal contacts.
13. [Rental contract (Willkommenszentrum Berlin)](https://willkommenszentrum.berlin.de/en/housing/rental-contract). Willkommenszentrum Berlin (Land Berlin) (Resmi), erişim 2026-10-30. Explains main tenancy vs subletting (the main tenant needs the landlord's permission), fixed-term vs open-ended (a fixed term needs a valid reason), Kaltmiete / Bruttokaltmiete / Warmmiete and the annual service-charge statement, stepped and index rents; deposit at most three months' rent excluding service charges, payable at once or in three instalments; prepare a handover report with photos; 'Seek advice at a counseling center if you have not received your security deposit back after six months'; notice must arrive by the third working day (third working day in April → ends 30 June; a Saturday third working day moves to the next working day); send by registered mail or hand over with a receipt. Re-read 2026-10-29 (page status 31.03.2026): a lease can be verbal but a written one is recommended; the lease must state what the service charges include; an index rent may rise once a year with the consumer price index; the page also states that if nothing is owed and no damage caused, 'the landlord must return the deposit with interest, within six months'; a fixed-term lease usually cannot be terminated, but without a stated reason it counts as open-ended, and both sides can agree to end it early; termination without notice is possible for serious problems such as health hazards like mould; notice by letter, arriving by the third working day of the month — 'If the third working day falls on a Saturday, the next working day counts'; landlord's notice 3 months (under 5 years), 6 months (5–8 years), 9 months (over 8 years), only with stated reasons such as own use, economic exploitation, rent arrears, disturbance or unauthorised subletting; seek counselling at once if you receive a termination notice.
14. [Housing search (Willkommenszentrum Berlin)](https://willkommenszentrum.berlin.de/en/housing/housing-search). Willkommenszentrum Berlin (Land Berlin) (Resmi), erişim 2026-10-30. Berlin search can take weeks or months; prepare complete documents and a short introduction, apply quickly and widely, set portal alerts, use notice boards, local papers, property managers and cooperatives. 'In Berlin, there are many offers for temporary rentals and sublets. Make sure that this type of rental has been approved by the landlord. If not, you often cannot register your residence at these addresses. In addition, you have less legal protection as a tenant.' Describes the SCHUFA-Auskunft: a free version with your data and a paid version with less data for flat hunting. Re-read 2026-10-29 (page status 24.04.2026): state-owned housing companies (Degewo, Gewobag, Stadt und Land, WBM, Howoge) advertise on inberlinwohnen; WG rooms are mostly on private platforms and in social-media groups; notice boards in supermarkets, universities, churches; property managers (Hausverwaltungen) and cooperatives in person. Documents often requested: a SCHUFA-Auskunft, a Mietschuldenfreiheitsbescheinigung from the current or last landlord (who is not obliged to issue one) and a Mieterselbstauskunft form, usually handed out by landlords or agents at a viewing or by e-mail. A short introduction text with the application can make a difference; viewings are often at short notice during the day.
15. [Fake-Wohnungen im Internet: So erkennen Sie falsche Immobilienanzeigen (Stand: 07. August 2026)](https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/vertraege-reklamation/abzocke/fakewohnungen-im-internet-so-erkennen-sie-falsche-immobilienanzeigen-27576). Verbraucherzentrale (verbraucherzentrale.de) (Resmi), erişim 2026-10-30. Publicly funded consumer advice. Patterns: an 'owner' abroad who sends the key by post or through an intermediary once a deposit is transferred; keys sent cash on delivery; a deposit demanded before the lease is signed, sometimes after a genuine viewing and a quick acceptance; fees for being shortlisted for a viewing; phishing e-mails in the name of property portals; requests for an ID copy by e-mail; payment, viewing or key handover supposedly handled by Airbnb, eBay or booking.com, which offer no such services. Signs: rent or operating costs far below the local Mietspiegel; photos that contradict the text or come from catalogues (reverse image search); poor German and enquiries in English; copied ad texts; only a warm rent stated, no energy certificate, no named contact or imprint; odd e-mail domains; transfers abroad — check the IBAN's country code. 'Eine Mietkaution wird – nach Abschluss des Mietvertrages – immer erst zu dem Zeitpunkt fällig, an dem das Mietverhältnis vereinbarungsgemäß beginnen soll.' If you paid: ask the bank to reverse the transfer at once (there is no right to it; direct debits, by contrast, can be reclaimed within eight weeks), report the fraud to the police (also online) and to the portal.
16. [Gesetz zur Regelung der Wohnungsvermittlung (WoVermRG) §§ 2, 3, 4a, 6](https://www.gesetze-im-internet.de/wovermrg/__2.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. § 2(1a): an agent may not demand, agree or accept any fee from a flat seeker unless the agent obtained the landlord's mandate to offer the flat solely because of the agency contract with that seeker (Bestellerprinzip); § 2(1): a fee only if a lease results, agency contract in text form; § 2(4): no advance payments; § 2(5): agreements shifting a fee owed by the landlord onto the seeker are void. § 3(2) (https://www.gesetze-im-internet.de/wovermrg/__3.html): at most two monthly rents plus VAT, separately billed operating costs excluded; § 3(3): no registration, writing or expense fees on top. § 4a (https://www.gesetze-im-internet.de/wovermrg/__4a.html): paying the outgoing tenant merely for vacating is void (proven moving costs excepted); buying furniture or fittings from the landlord or previous tenant is conditional on the lease, and the price is void insofar as it is strikingly disproportionate to their value. § 6 (https://www.gesetze-im-internet.de/wovermrg/__6.html): agents may offer flats only with the landlord's mandate and must state their name, the rent and whether extras are charged separately.
17. [FAQ Wohnen (Kaution; Wann weiß ich, ob es mit einem Platz klappt?; Wohnberechtigung; Mindestwohnzeit; Wie bewerbe ich mich um einen Wohnplatz?)](https://www.stw.berlin/wohnen/faq-wohnen/). studierendenWERK BERLIN (Resmi), erişim 2026-10-30. Read on the individual FAQ pages: deposit 1.5 times a monthly rent; offers made 4–6 weeks before move-in where possible; eligible are students of Berlin state universities and recognised private ones that pay the Studierendenwerk contribution, proving continued enrolment by 15 April and 15 October; minimum rental period three months, no short stays of days or weeks; apply only via the Wohnheimportal with admission letter or enrolment certificate, receipt for the semester fee and passport (scans of max. 500 KB each), choosing three preferred halls; apply once admitted and the semester fee is paid; an e-mail every 30 days asks whether you are still interested — not answering within 5 days cancels the application. The housing overview filters waiting times as 6 months, 7–18 months, over 18 and over 24 months.
18. [FAQ für Bewerber*innen (Wohnen)](https://www.swffm.de/wohnen/faq). Studierendenwerk Frankfurt am Main (Resmi), erişim 2026-10-30. Apply any time via the online form and you are on the waiting list (a new application replaces the old one); application possible before admission, the admission letter is needed at contract signing; a monthly e-mail checks continued interest; waiting time depends on demand — applying for the whole range shortens it, restricting to e.g. apartments only can mean over a year; no organised viewings; deposit two monthly rents; short stays (up to 6 months, e.g. internships) only in limited cases. Overview page: 34 halls with about 3,726 places (Frankfurt, Rüsselsheim, Wiesbaden, Geisenheim).
19. [Wohnen für Studierende und Auszubildende](https://www.stwhh.de/wohnen-fuer-studierende-und-auszubildende). Studierendenwerk Hamburg (Resmi), erişim 2026-10-30. 26 residences with about 4,770 places, all-inclusive rents; eligible are students enrolled at cooperating universities; apply online (by post only for hardship cases) up to 3 months before the desired move-in date or study start; no exact waiting time is given — applying for all residences gives the shortest wait; a Welcome-Tutor programme supports international students. Re-read 2026-10-29 (FAQ on the same page): deposit by monthly rent — up to EUR 300 → EUR 400; up to 400 → 500 (Rudolf-Laun-Haus 450); up to 450 → 600; up to 600 → 700; from 601 → 800; short-term guests pay a EUR 100 key deposit instead. Notice in writing with an original signature at the latest six weeks before the end of the move-out month. Cable-TV and internet connections are included free; the Rundfunkbeitrag is not and is the resident's own responsibility. The Bewerbungsinformationen page (https://www.stwhh.de/wohnen/bewerbungsinformationen) lists regular online information sessions on the application procedure in German and English.
20. [Bundesmeldegesetz (BMG), consolidated text (last amended by Art. 10 G v. 22.7.2026, BGBl. 2026 I Nr. 222)](https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__17.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi), erişim 2026-10-30. Read paragraph by paragraph on 29 Oct 2026 (https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__NN.html). § 17(1): register 'innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug'; § 17(2): when leaving for abroad, deregister within two weeks after moving out, at the earliest one week before. § 18: Meldebescheinigung on application; the electronic one is free (Abs. 3). § 19: landlord (Wohnungsgeber) must confirm the move-in in writing — or electronically to the registration office (Abs. 4, giving a code) — within the § 17(1) period; § 19(2): if the confirmation is refused or late, tell the office without delay; § 19(6): offering an address for a sham registration is prohibited. § 23(1): bring the registration form, passport and the landlord's confirmation. § 23a: electronic registration works by requesting data from the previous German registration office, so it is not available for a first registration from abroad. § 27(2): people who usually live abroad and are not registered in Germany need to register only once a stay in a dwelling exceeds three months. § 29(1): in hotels/hostels, a person not registered in Germany must register within two weeks once the stay exceeds three months; § 29(2)–(3): foreign guests sign a special registration slip on arrival and show a passport. § 54: failing to register on time is an administrative offence (Abs. 2 no. 1), as is a landlord's failure to confirm (no. 3) or issuing a confirmation without being the landlord (no. 4); fines up to EUR 1,000, and up to EUR 50,000 for offering a sham address (Abs. 1, 3). The consolidated PDF notes amendments of 3 July 2026 (BGBl. 2026 I Nr. 199) and 22 July 2026 (Nr. 222); their content was not analysed — the text quoted above is the version in force on 29 Oct 2026.
21. [Wohnsitz — Alleinige Wohnung oder Hauptwohnung anmelden](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/). Land Berlin (Service Berlin) (Resmi), erişim 2026-10-30. Register within 14 days of moving in; exempt if living abroad and staying no more than three months. On-site registration needs an appointment, age 16+, a passport for foreign nationals (with eAT if held), and the landlord confirmation (Wohnungsgeberbestätigung) — 'required even if you have a lease'. Fee: none. Online registration only via BundID for adults with German or EU citizenship; 'Registration with an eAT is not possible online'. On site the confirmation (Meldebestätigung) is issued immediately.
22. [Wohn-Sitz anmelden (Leichte Sprache)](https://stadt.muenchen.de/infos/wohn-sitz-anmelden-ls.html). Landeshauptstadt München (Resmi), erişim 2026-10-30. Register within 2 weeks; in person at any of Munich's six Bürgerbüros, appointment needed; bring the printed Anmelde-Formular, passport and the Wohnungsgeber-Bestätigung ('a rental contract alone is not enough'); free of charge. Anyone moving from abroad must come in person — no representative.

## İlgili rehberler

- [Anmeldung: Almanya'da adres kaydı nasıl yapılır?](https://scholway.com/almanya/varis/anmeldung)
- [Wohnungsgeberbestätigung: Anmeldung için ev sahibi onayı](https://scholway.com/almanya/varis/ev-sahibi-onayi)
- [Almanya'da okumanın gizli masrafları](https://scholway.com/almanya/masraflar/gizli-masraflar)
- [Rundfunkbeitrag: GEZ ücreti (yayın katkı payı) nedir?](https://scholway.com/almanya/masraflar/rundfunkbeitrag)
- [Almanya'da okumayı geciktiren ya da engelleyen sık hatalar](https://scholway.com/almanya/sik-yapilan-hatalar)
