# Application Documents and How to Prepare Them

> A non-EU applicant to an Austrian public university uploads or posts the school-leaving certificate (bachelor's) or degree and transcript (master's, PhD), a passport copy and language proof, each legalised for the issuing country and translated by a court-certified translator if not in German or English. Whether you send scans of originals, certified copies or the originals themselves differs by university, so check the page of the one you apply to.

- Canonical URL: https://scholway.com/austria/admissions/documents
- Language: en
- Published: 2026-10-24
- Updated: 2026-10-29
- Last checked: 2026-10-29

This is the Markdown copy of https://scholway.com/austria/admissions/documents. Cite the canonical URL.

Every Austrian public university asks for the same core set: proof of the qualification that gives you access (school-leaving certificate, or bachelor's or master's degree), the grades behind it, an identity document and proof of the language of instruction. What changes is the **form** in which they want it. The University of Vienna and the University of Graz take scans of legalised originals through an online portal; TU Wien wants certified copies sent by post. Which qualifications count is explained in [admission requirements](https://scholway.com/austria/admissions/requirements); the dates are in [application deadlines](https://scholway.com/austria/admissions/deadlines). This article is about the paperwork itself.

![Banners on flagpoles in front of the historic façade of the University of Graz main building, with statues along the roofline and three arched doorways at the entrance.](https://scholway.com/guides/austria/admissions-unigraz-facade.webp)

*The University of Graz asks for colour scans of the original documents, legalisation and translation included, uploaded in its application tool. It says scans of copies, even notarised ones, cannot be used. Photo: Tzivigraz / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

> **Important: Legalise first, then translate, then apply**
> The University of Graz states that the legalisation must already be on the document when you apply, and the University of Vienna says it cannot process an application until the documents are complete. Legalisation through ministries and an Austrian embassy can take months, so start it before you think about the application form.

## The documents every degree level needs

Four items appear in practically every list the universities publish: a **passport** (the University of Vienna asks for a valid passport or national ID card, front and back, as JPEG or PNG; Graz asks for the pages with your personal data and signature; TU Wien asks for a passport copy), the **qualification** and its grades, **language proof**, and any **country-specific extra**. Beyond these, requirements vary, so the tables below separate what each university says.

**Subject list** (*Stundentafel*): The list of subjects and grades behind a school-leaving certificate. The University of Vienna asks for it separately, legalised and translated in the same way as the certificate, and, if it is not already part of the certificate, uploaded under "Weitere Dokumente und Nachweise" in u:space.

**Diploma Supplement** (*Diploma Supplement / Transcript of Records*): The document that lists the courses, grades and ECTS credits behind a degree. Graz accepts either a Transcript of Records or a Diploma Supplement, as long as it shows ECTS, credit points or contact hours; TU Wien also asks for ECTS.

## Bachelor's: school certificate and transcript

For a bachelor's or diploma programme the centre of the file is the school-leaving certificate with its subject list. The University of Vienna's step-by-step page for non-EU/EEA applicants (read for summer semester 2027) asks for all pages of the certificate including translation and certification, merged into one PDF, the subject list, proof of the national university entrance exam where it applies to your country, German proof (at least A2 to apply, C1 for admission), proof of any supplementary exam such as Latin where your study profile requires it, and any previous degree certificates or transcripts. TU Wien's list is shorter but asks for the certificate in a different form, as the table shows.

| Item | University of Vienna | TU Wien | University of Graz |
| --- | --- | --- | --- |
| How the file reaches the university | Uploaded in u:space; the page describes no in-person step with originals | By post or in person only; electronic applications are not considered | Uploaded as PDFs |
| Form of the certificate | All pages, with translation and certification, in one PDF | Officially legalised copy with official translation; do not submit originals | Colour scan of the original, with legalisation fully visible; scans of copies are not accepted |
| Grades | Subject list (Stundentafel), legalised and translated | Not listed separately (certificate and any proof of studies) | Senior school reports (the page names them next to the certificate) |
| Entrance-exam proof | If your country has one (for Türkiye: ÖSYS or YÖS, with apostille) | If your country has one (for Türkiye: YKS or YÖS), legalised and translated | Positive results where a state exam exists (Turkish applicants: ÖSYM/ÖSYS results) |
| Language proof | German at least A2 to apply; C1 needed for admission | German A2 and/or C1 as the programme requires, as a legalised copy | German language certificate (legalisation not needed for language certificates) |
| Extras | OSA code only for programmes with a compulsory OSA | Signed form with e-mail address; registration confirmation (Meldebestätigung) if you have an Austrian address | Signed form; extra form for NAWI Graz; VFS competency check for listed countries; proof of name change if applicable |

*What three universities ask a non-EU bachelor's applicant to provide (pages read 24 October 2026)*

## Master's: degree, transcript and sometimes syllabi

A master's file replaces the school certificate with the **bachelor's diploma** and a **transcript or Diploma Supplement with ECTS**. TU Wien asks for both as officially legalised copies with official translations, plus a passport copy, the signed form and, where relevant, English proof (B2 for English-taught programmes). Graz asks for the degree diploma and evidence of completed courses showing ECTS, credit points or contact hours, plus a language certificate.

Some programmes want more. TU Wien's master's page names a portfolio of up to 15 pages for Architecture, a statement of your preferred focus for Biomedical Engineering, and an official description of the courses you took (syllabus) plus an explanation of your grading system for Aeronautical Engineering, Manufacturing and Robotics, Mechanical Engineering and Mechanical Engineering - Management. Graz's master's page does not mention module descriptions, so do not assume they are unnecessary elsewhere: the University of Vienna's Master Access Guide says it lists which additional documents a programme needs (it gives a qualification description and a motivation letter as examples), and it names the Universities Act and the programme's curriculum as binding. Motivation letters and CVs have their own articles: [motivation letter](https://scholway.com/austria/admissions/motivation-letter) and [CV](https://scholway.com/austria/admissions/cv).

> **Note: Degree not finished yet**
> Graz accepts a provisional certificate with a university confirmation that the programme was completed, but only up to 12 months after graduation; after that it needs the final diploma. TU Wien states that a confirmation from your university that you have obtained the degree is accepted while you wait for the diploma. Other universities differ, so read the master's page before assuming a late diploma is acceptable.

## PhD: master's diploma, research proposal and supervisor

TU Wien's doctoral page lists the master's or diploma completion document and the transcript (both as officially legalised copies with official translations), a summary (abstract) of the master's thesis, a **research proposal (exposé)**, and a **confirmation of supervision by a TU Wien professor**, plus passport copy, the signed form and the Meldebestätigung if you have an Austrian address. The page does not mention a CV. The practical consequence is that you must have found a supervisor before you can apply. A current doctoral admission page for the University of Vienna could not be read for this article, so check the page of your faculty for its list.

## Originals, certified copies and scans

There is no single national rule; each university decides, and the pages read here do not agree. The same word, "copy", can mean a different thing at each.

| University | What you provide | Originals in person? |
| --- | --- | --- |
| University of Vienna | Scans in u:space of the legalised and translated documents | The non-EU bachelor's page describes no in-person step; the admission-completion page says the university may ask for an online appointment |
| TU Wien | Officially legalised copies with official translation, posted to the Admission Office; at most 2 applications per person | The application pages say not to submit originals; the legalisation page says originals go by registered mail with no liability for loss. Ask the Admission Office which applies to you |
| University of Graz | Colour scans of the originals; copies, including notarised copies, are not accepted | Not required; Graz may request originals if a scan is unreadable |
| WU Wien | PDFs in the original language, with a certified translation where needed | At one programme (Master in Business Education) originals must be presented in person after the eligibility check; other programmes' pages do not say, so ask |

*What "the document" means at each university*

Two practical points follow. First, if a university wants a legalised **original**, an apostille on a photocopy is not the same thing: WU says the apostille must be on the original document or on a sheet attached to it, and an authority's confirmation that a copy matches the original is not accepted. Second, at TU Wien do not remove staples, stickers, seals or threads from legalised documents; the page says damaged fastenings lead to rejection.

## In practice: preparing the scan or the envelope

Formal defects are the most avoidable way to lose a semester, and the universities publish what triggers them. At the University of Graz, an application with a missing document, legalisation or language certificate is rejected and cannot be repeated for the same programme in the same semester. TU Wien checks completeness, accuracy and authenticity first and reports missing or irregular documents by post or e-mail; if they are not supplied on time, the application is rejected.

**Before you upload: the University of Graz's published scan criteria**

- [ ] Every page is scanned, front and back, and saved as a PDF
- [ ] Colour scans of the originals, not scans of copies
- [ ] The writing is legible, and stamps, signatures and legalisations are fully visible rather than cut off at the edge
- [ ] The document shows no etchings or manual changes
- [ ] Original and translation go in together as one PDF
- [ ] You have signed the application form yourself

Graz adds that if a scan is not good enough it reserves the right to ask for the original documents. The University of Vienna sets the same logic through u:space: a passport or ID card as JPEG or PNG (both sides of an ID card), and the certificate, its translation and its legalisation merged into one PDF, which you upload under Studium → Zulassung beantragen once the application window has opened. Do not detach an apostille or a translation to scan it more easily; the university warns against that even for scanning.

![A yellow Austrian Post letterbox fixed to a stone building wall beside a window, with a cobbled street and a hanging 'Gasthof zur Post' inn sign behind it.](https://scholway.com/guides/austria/admissions-post-letterbox.webp)

*Of the universities compared here, TU Wien is the one that takes applications by post only. Its Admission Office warns that express couriers from outside the EU/EEA may be refused because of customs payment demands. Photo: Österreichische Post AG / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

1. **Download and sign the form**
   TU Wien's application form must be signed and must carry a valid e-mail address in the field provided.
2. **Prepare certified copies**
   The Admission Office says not to submit originals and that only certified copies are needed for admission; simple photocopies are not accepted. If an original does travel, the legalisation page says the office uses registered mail for submitted originals such as diplomas but accepts no responsibility for the shipment, which is why it recommends notary- or court-certified copies; a copy certified this way confirms that it matches the legalised, translated original. Keep every translation attached to its document and do not remove staples, seals or stickers.
3. **Add the rest of the file**
   Passport copy, proof of German or English as the programme requires, proof of any earlier studies, and, if you already have an Austrian address, your Meldebestätigung (registration confirmation).
4. **Choose the carrier with care**
   The university does not prescribe one, but warns that express courier shipments from a non-EU/EEA country may be refused because of repeated customs payment demands, and asks you not to give its e-mail address to the courier. A tracked ordinary postal service is the lower-risk choice (guidance, not a university rule).
5. **Address it exactly**
   Admission Office, TU Wien, Karlsplatz 13, Stiege 1, ground floor, 1040 Vienna, Austria. At most 2 applications per person are accepted.
6. **Wait for the decision by post**
   Processing takes on average 10–12 weeks, and the office gives no status information by phone or e-mail before that time has passed. The admission letter, or the notice that admission is not possible, arrives by post, so tell the office promptly if your address changes.

> **Important: Apply on your own account**
> The University of Graz's FAQ states that an agency may not apply on your behalf, calls this prohibited by law, and says an applicant who applies through an agency is excluded from applying for two semesters. No statute is cited on the page, so read this as Graz's published position; the pages read for the other universities do not address agencies. Filing the application yourself, from an account you control, is the safe course everywhere.

## Legalisation: apostille, full legalisation or none

Which route applies depends on the country that **issued** the document, not on your passport. The full procedure is covered in [apostille, sworn translation and legalisation](https://scholway.com/austria/admissions/apostille-translation); here is the summary.

| Group | What is required | Examples named by the universities |
| --- | --- | --- |
| Hague Apostille Convention members | An apostille from the issuing country, confirming the signature of the issuing school or university (not a notary or translator). The University of Vienna says do not detach it | Türkiye, India, Japan, Ukraine, South Africa, Canada (University of Vienna's page); TU Wien's list adds Brazil, Mexico, Russia, China including Hong Kong and Macao, and others |
| No agreement with Austria: full diplomatic legalisation | Education ministry, then foreign ministry, then the Austrian embassy or consulate (over-legalisation). The Austrian authority's stamp is the one that counts | Pakistan, Bangladesh, Nigeria, Egypt, Iran, Vietnam, Thailand, United Arab Emirates (University of Vienna); Nepal, Sri Lanka, Kenya and Ghana also appear on TU Wien's list |
| Exempt: EU/EEA and Switzerland | No legalisation (University of Vienna). TU Wien asks for a notary copy only if you do not present the original | EU member states, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland; TU Wien adds Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia and Serbia |
| Exempt by agreement or university decision | No diplomatic certification; translation still needed for other languages | University of Vienna: Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Switzerland, United Kingdom, USA. TU Wien: Australia, Canada, New Zealand, UK, USA (Rectorate decision). Graz names Germany, Italy, Poland and Sweden as bilateral-agreement examples |
| Full legalisation "temporarily deferred" | Domestic attestations from the education and foreign ministries only; no Austrian over-legalisation for now | Afghanistan, Iraq, Myanmar, Somalia, Sudan and others (University of Vienna) |

*Legalisation by country group (as published by the universities, 24 October 2026)*

> **Important: The lists differ, and Canada shows how**
> The University of Vienna puts Canada in its apostille group; TU Wien lists it as needing no legalisation by Rectorate decision. Graz's legalisation page lists the UK and USA among its apostille countries, while the University of Vienna puts them in its no-certification group. Treat any list here as a pointer, and use the country list on the page of the university you are applying to, dated the day you order your documents.

**Apostille** (*Apostille*): A certificate issued by a designated authority in the country that issued a public document, confirming the signature and capacity of the official who signed it, under the 1961 Hague Convention. Türkiye has been a party since 29 September 1985.

**Over-legalisation** (*Überbeglaubigung*): The last step of full diplomatic legalisation: after the issuing country's ministries have stamped the document, the Austrian embassy or consulate there certifies it. The University of Vienna asks you to book an appointment for this.

## Translations: who may translate and in what order

Documents in German or English are accepted without translation at the University of Vienna and TU Wien, and WU says the same. For any other language all four universities ask for a translation by a **court-certified (sworn) translator**. Graz accepts translations done in Austria or abroad; WU's pages describe both routes. The translation must stay physically attached to the original, and the University of Vienna warns not to detach it, "not even when scanning".

1. **Get the document in its final original form**
   Ask the issuing school or university for the signed, stamped original. Private documents cannot be apostilled until a competent authority has authenticated the signature (WU).
2. **Legalise the original**
   Apostille, or ministries plus Austrian embassy, as the table above shows for your country.
3. **Translate afterwards**
   TU Wien and WU both say translate after legalisation, because stamps and seals are translated too. WU adds that if you translate in the issuing country you need a further apostille on the translation; if you translate in Austria, the legalised original is translated as it stands.
4. **Scan or copy as the university requires**
   One PDF per document, original and translation together (Graz and Vienna), or a certified copy for TU Wien.

> **Note: Does the apostille itself get translated?**
> WU says the apostille does not need translating but stamps and seals on the document do; the University of Vienna and TU Wien say stamps and legalisation notes in other languages must be translated. If your apostille is in a language other than German or English, ask the translator to include it: it costs little and removes the doubt.

## Turkish documents: apostille, entrance-exam proof and e-Devlet

The Universities of Vienna and Graz and TU Wien all place Türkiye in the apostille group, so a Turkish diploma, transcript or school certificate needs an apostille from the issuing country and a sworn translation, with no embassy step. Turkish bachelor's applicants additionally prove the national university entrance exam: ÖSYS or YÖS at Vienna (with apostille), YKS or YÖS at TU Wien (legalised and translated) and ÖSYM/ÖSYS results at Graz. Details and the open questions are in [admission requirements](https://scholway.com/austria/admissions/requirements).

**e-Devlet printouts.** I found no page at the University of Vienna, TU Wien, Graz or WU that mentions e-Devlet, the Turkish e-government portal, or a barcode-verified diploma or transcript printout. TU Wien says it accepts electronic apostilles but not photocopies, printouts or scans, which suggests a plain printout is not enough there. Whether a university will accept a printout bearing an apostille, or insists on a signed and stamped original issued by your school or university, is not published. Ask the Admission Office in writing before you pay for apostilles and translations, and keep the answer.

## Application fees

The pages read for this article state no general application fee at TU Wien or Graz. The University of Vienna charges a cost contribution of €50 for programmes with an admission or aptitude procedure, paid once per procedure group. A university of applied sciences may collect a refundable deposit of at most €500 at most when it has your documents checked. The costs that matter more are legalisation, translation and postage, which the pages do not price. See the fee section of [admissions overview](https://scholway.com/austria/admissions).

## Checklist by degree level

**Bachelor's or diploma**

- [ ] Passport or ID card, valid and scanned front and back
- [ ] School-leaving certificate, all pages, legalised for the issuing country
- [ ] Subject list or senior school reports, legalised
- [ ] National entrance-exam proof if your country is on the university's list
- [ ] Sworn translations of everything not in German or English, attached to the originals
- [ ] Language proof for the programme (German or English), not older than the university allows
- [ ] Any country-specific step, such as the VFS competency check, completed before applying

**Master's**

- [ ] Bachelor's diploma, or a university confirmation within the period the university allows
- [ ] Transcript or Diploma Supplement showing ECTS, credit points or contact hours
- [ ] Syllabi or module descriptions and a grading-system explanation where the programme names them
- [ ] Language proof (English B2 or higher, or German, as the programme requires)
- [ ] Passport copy, signed form where the university uses one, and programme extras such as portfolio or statement

**PhD**

- [ ] Master's or diploma certificate and transcript, legalised and translated
- [ ] Abstract of the master's thesis
- [ ] Research proposal (exposé)
- [ ] Written confirmation of supervision from a professor at the receiving university
- [ ] Passport copy and registration confirmation if you already live in Austria

## Frequently asked questions

### Do I need an apostille on my Turkish diploma for an Austrian university?

Yes at the Universities of Vienna and Graz and at TU Wien, all of which place Türkiye in the apostille group. The apostille must confirm the signature of the issuing school or university, and the translation is made afterwards. No embassy legalisation is needed.

### Do Austrian universities accept the e-Devlet transcript printout?

No university page read for this article says. TU Wien states that it does not accept printouts or scans of electronic documents, only electronic apostilles, so ask the admission office in writing whether a printout with an apostille is enough or whether you need a signed original.

### Can I use a translator from my own country?

Graz accepts sworn translations from Austria or abroad, and WU describes the route: legalise the original, translate it, then legalise the translation in the issuing country. A court-certified translator in Austria avoids the second legalisation, since the legalised original is simply translated afterwards.

### Which documents do not need translating?

Documents in German or English need no translation at the University of Vienna, TU Wien or WU. Graz also accepts German or English originals. Everything else needs a translation by a court-certified translator.

### Do I have to send my original diploma?

Mostly not. The University of Vienna and Graz work from scans of the originals, and TU Wien's application pages say not to submit originals, although its legalisation page mentions registered mail for originals. At one WU master's programme originals must be presented in person after the eligibility check.

### Is there a fee for applying?

Not generally at the public universities read here. The University of Vienna charges €50 for programmes with an admission or aptitude procedure. The real costs are legalisation, translation and postage.

## Sources

1. [Legalisation](https://studieren.univie.ac.at/en/applying-for-a-programme/international-students/legalisation). Universität Wien (Official), accessed 2026-10-24. Country lists are examples on the page; the page mentions no bilateral exemptions.
2. [Zulassung Bachelor Nicht-EU (Dokumente und Antrag in u:space), Sommersemester 2027](https://studieren.univie.ac.at/zulassung/bachelor/nicht-eu). Universität Wien (Official), accessed 2026-10-29.
3. [Beglaubigung – Beglaubigungsvorschriften und Übersetzung](https://studieren.univie.ac.at/zulassung/infos-drittstaaten/beglaubigung/). Universität Wien (Official), accessed 2026-09-19.
4. [Zulassung zu Masterstudien (Übersicht der Masterstudien mit und ohne Aufnahmeverfahren)](https://studieren.univie.ac.at/zulassung/masterstudien/). Universität Wien (Official), accessed 2026-09-19.
5. [Kostenbeitrag Aufnahme- und Eignungsverfahren Uni Wien](https://aufnahmeverfahren.univie.ac.at/kostenbeitrag). Universität Wien (Official), accessed 2026-10-29.
6. [Admission with an International School Leaving Certificate](https://www.tuwien.at/en/studies/admission/bachelors-programmes/admission-with-an-international-school-leaving-certificate). TU Wien (Official), accessed 2026-10-29.
7. [Legalisation and translations of documents](https://www.tuwien.at/en/studies/admission/bachelors-programmes/admission-with-an-international-school-leaving-certificate/legalisation-and-translations-of-documents). TU Wien (Official), accessed 2026-10-24. Says originals are sent by registered mail; the application page of the same section says not to submit originals. Article follows the application page and tells readers to confirm.
8. [Other (inter-)national Bachelor’s degree](https://www.tuwien.at/en/studies/admission/masters-programmes/other-inter-national-bachelors-degree). TU Wien (Official), accessed 2026-10-24.
9. [(Inter-)National Master’s Degree (admission to a doctoral programme)](https://www.tuwien.at/en/studies/admission/admission-to-a-doctoral-programme/inter-national-masters-degree). TU Wien (Official), accessed 2026-10-24.
10. [Application Bachelor/Diploma Studies](https://internationale-studierende.uni-graz.at/en/application-bachelor-diploma-studies/). Universität Graz (Official), accessed 2026-10-24.
11. [Application Master’s Studies](https://internationale-studierende.uni-graz.at/en/application-masters-studies/). Universität Graz (Official), accessed 2026-10-29.
12. [Legalization](https://internationale-studierende.uni-graz.at/en/legalization/). Universität Graz (Official), accessed 2026-10-24.
13. [FAQs - Bewerbung Universität Graz](https://internationale-studierende.uni-graz.at/en/faqs-international-students/). Universität Graz (Official), accessed 2026-10-29.
14. [Legalization and translation: Apostille](https://www.wu.ac.at/en/programs/application-and-admission/legalize/apost). WU Wien (Official), accessed 2026-10-24.
15. [Full legalization procedures](https://www.wu.ac.at/en/programs/application-and-admission/legalize/full). WU Wien (Official), accessed 2026-10-24.
16. [Application & Admission - Business Education - Master's Programs](https://www.wu.ac.at/en/programs/masters-programs/business-education/application-admission). WU Wien (Official), accessed 2026-10-24. Programme-specific page (one WU master's programme). Do not generalise to other WU programmes. Only the first 100,000 characters of the page were read.
17. [Status table – Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). Hague Conference on Private International Law (HCCH) (Official), accessed 2026-10-29.
18. [Fachhochschulgesetz § 4 (Fachhochschul-Studiengänge, Zugang), tagesaktuelle Fassung](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009895&Paragraf=4). RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes (Federal Chancellery) (Official), accessed 2026-10-29. Read with curl (RIS NOR40278443, version in force since 02.07.2026, BGBl. I Nr. 48/2026). Abs. 4: bachelor's access = general university entrance qualification or relevant professional qualification; master's = relevant FH bachelor's or equivalent degree; Abs. 5: documents, including foreign certificate equivalent by treaty, nostrification or individual decision of the programme director; Abs. 5a: document check with deposit of at most 500 euro; Abs. 6: supplementary exams before admission.
19. [Bachelor's/diploma programme: Completing the admission procedure](https://studieren.univie.ac.at/en/completing-the-admission-procedure/ba). Universität Wien (Official), accessed 2026-10-28. Read via curl and local HTML stripping. Describes the u:space status 'submitted'/'amend', the admission letter for non-EU/EEA certificates, the possible online appointment and the fee payment in u:space that completes admission.

## Related guides

- [Master's in Austria 2026: Requirements, Costs and Applications](https://scholway.com/austria/study/masters)
- [PhD and Doctoral Study in Austria](https://scholway.com/austria/study/phd)
- [Student Residence Permit in Austria (Aufenthaltsbewilligung Studierender)](https://scholway.com/austria/visa/residence-permit)
- [Fachhochschulen: Austria's Universities of Applied Sciences](https://scholway.com/austria/universities/applied-sciences)
- [Austria's Higher Education System Explained](https://scholway.com/austria/study/higher-education-system)
