# Avusturya'da geri dönüşüm ve depozito iade sistemi (Pfand)

> 1 Ocak 2025 tarihinden beri 0,1 ila 3 litrelik tek kullanımlık plastik şişe ve metal kutuların kap başına €0,25 depozitosu (Pfand) var; boş kabı genellikle bir süpermarketteki makineye iade ederek geri alırsın. Attığın diğer her şey şehrinin koyduğu kurallara göre ayrıştırılır; bu sayfa örnek olarak Viyana ve Graz'ı kullanıyor, hacimli atığı ve çöp atma cezasını da kapsıyor.

- Kanonik adres: https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam/geri-donusum-ve-pfand
- Dil: tr
- Yayın tarihi: 2026-10-28
- Güncellendi: 2026-10-29
- Son kontrol: 2026-10-29

Bu sayfa https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam/geri-donusum-ve-pfand adresinin Markdown kopyasıdır. Kaynak olarak kanonik adresi gösterin.

Avusturya'da satın aldığın hemen her tek kullanımlık plastik şişe ve içecek kutusunun kap başına €0,25 depozitosu vardır ve bunu yalnızca boş kabı iade ederek geri alırsın. Çöpün geri kalanı belediye kurallarına göre ayrıştırılır; yani Viyana'da doğru olan, ayrıntıda Graz'dan farklıdır. Geniş tablo [günlük hayat rehberinde](https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam), market masrafları ise [süpermarketler rehberinde](https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam/supermarketler).

![Graz'daki bir süpermarkette, ahşap kaplı bir duvarda yan yana duran iki iade makinesi; üstlerinde Pfandrückgabe yazan bir tabela, solunda ise Karton, Buntglas ve Weissglas etiketli ayrı yuvalar var.](https://scholway.com/guides/austria/dailylife-pfand-return-point.webp)

*Graz'da bir süpermarket iade noktası; ulusal sistem başlamadan kısa süre önce, Kasım 2024'te çekilmiş: iki makine ve yanında karton ile renkli ve beyaz cam için ayrı yuvalar. Photo: Naturpuur / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

## Şişe ve kutu depozitosu nasıl işliyor

**Depozito** (*Pfand*): Fiyata eklenen ve ürünü geri getirdiğinde iade edilen güvence bedeli. Tek kullanımlık içecek ambalajları için ulusal sistemi Pfandverordnung (tek kullanımlık içecek ambalajları depozito yönetmeliği) belirler. Satıcı depozitoyu kasada ekler; kap iade edildiğinde aynı tutar geri ödenir.

Sistem, dolum hacmi 0,1 ila 3 litre arasında olan, plastik ya da metalden yapılmış kapalı tek kullanımlık içecek ambalajlarını, içecek ne olursa olsun kapsar. Belirleyici olan içerik değil, malzeme ve Avusturya depozito logosudur. Süt ve süt bazlı içecekler hangi ambalajda olursa olsun kapsam dışıdır, resmi sayfa karton içecek ambalajlarını da dışarıda tutar. Logosuz eski stok için geçiş dönemi 31 Aralık 2025'te sona erdi.

| Kap | Depozito var mı? |
| --- | --- |
| Avusturya depozito logolu, 0,1 ila 3 litrelik tek kullanımlık plastik şişe | Evet, tanesi €0,25 |
| Avusturya depozito logolu, 0,1 ila 3 litrelik metal içecek kutusu | Evet, tanesi €0,25 |
| Süt ve süt bazlı içecekler, her tür ambalajda | Hayır |
| İçecek kartonları (Tetra Pak türü) | Hayır; sarı kutu |
| Cam şişeler | Bu sisteme dahil değil; cam, cam konteynerine gider. Yeniden kullanılabilir (Mehrweg) şişelerin ayrı bir depozitosu var |
| Yurt dışından alınan ya da logosuz kaplar | Depozito yok ve kabul edilmez; sarı kutu |
| Restoran, bar ya da kafenin içinde tüketilen içecekler | Depozito yok; paket içeceklerde var |

*Hangi kapta depozito var*

![Siyah-beyaz Avusturya depozito sembolü: euro işaretli bir dairenin arkasında bir plastik şişe ve bir kutu; solda aşağıyı, sağda yukarıyı gösteren iki kıvrık ok bunları çevreliyor.](https://scholway.com/guides/austria/dailylife-pfand-symbol.webp)

*Pfandverordnung ekinde belirtildiği şekliyle Avusturya depozito sembolü: euro işaretli bir şişe ve bir kutu. EWP bunun kabın üzerinde daima barkodun üstünde yer aldığını söylüyor; önce oraya bak. Symbol: Pfandverordnung annex (BGBl. II Nr. 283/2023) / Wikimedia Commons, Public domain*

1. **Logoya ve barkoda bak**
   Yalnızca Avusturya depozito logosu taşıyan kaplarda depozito vardır. Makine kabı logodan ve barkoddan tanır; ikisi de hâlâ okunur olmalı.
2. **Boş ve ezilmemiş tut**
   Şişeleri ve kutuları ezme. Logosu ya da barkodu artık okunamayan bir kap sistemle eşleştirilemez ve depozito ödenmez.
3. **Süpermarketteki makineyi kullan**
   Bakanlık süpermarketi en kolay yol olarak adlandırıyor. İade makinesi, sayısı, boyu ya da markası ne olursa olsun her depozitolu şişeyi ve kutuyu alır.
4. **Krediyi al ya da nakit iste**
   Makine sana bir depozito kredisi (Pfand-Gutschrift) verir. Bakanlığın SSS sayfası, istersen nakit olarak ödenmesi gerektiğini söylüyor.
5. **Bir dükkân geçerli bir kabı reddederse**
   Kap ezilmemişse, logo ve barkod sağlamsa ve hiçbir muafiyet geçerli değilse, bakanlık bunu sistem işletmecisi EWP'ye office@ewp-oe.at adresinden bildirmeni istiyor.

## Pratikte: iade makinesinde ve fişin ne olduğu

Kapları makineye tek tek verirsin. Makine her birinin depozito sistemine ait ve kabul edilebilir durumda olduğunu kontrol eder; şişe kapağı takılı kalabilir ya da çıkarılabilir. Bitir tuşuna bastığında toplam için bir fiş basar (Pfandbon; merkezi depozito kuruluşu EWP buna Gutschein diyor). EWP'nin kuralları fişin benzersiz bir barkod, kabul edilen kap sayısı, depozito tutarı ve ödemenin yapıldığı yeri taşımasını şart koşuyor. Fişi, onu basan şubenin kasasında bozdurursun; EWP orada nakit isteyebileceğini doğruluyor. Okunan sayfaların hiçbiri bir son kullanma tarihi ya da kaybolan fiş için bir kural belirtmiyor; bu yüzden fişi aynı gezide bozdur.

![Dornbirn'de bir iade makinesinin içindeki açılmış toplama tamburu: ezilmemiş plastik şişeler ve alüminyum kutular; üstünde “Nur leere Plastikflaschen und Dosen. Kein Glas!” yazan basılı bir uyarı var.](https://scholway.com/guides/austria/dailylife-pfand-machine-drum.webp)

*Dornbirn'de bir iade makinesinin içi (Eylül 2025): kabul edilen şişe ve kutular bütün olarak toplanıyor; yukarıdaki uyarı “Nur leere Plastikflaschen und Dosen. Kein Glas!” yazıyor, yani yalnızca boş plastik şişe ve kutu, cam yok. Photo: Asurnipal / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

- **Bitkisel içeceklerde de depozito var.** EWP, soya ve yulaf içeceklerinin muaf olmadığını, süt ve süt ürünleri ile şuruplarınsa muaf olduğunu söylüyor; yani logolu plastik şişedeki bir yulaf içeceği depozitolu bir kaptır.
- **Ödememen gereken bir depozito.** Bir dükkân Avusturya logosu olmayan bir üründen depozito aldıysa, EWP dükkânın bilgilerini, depozitoyu gösteren fişi ve ürünün bir fotoğrafını office@ewp-oe.at adresine göndermeni istiyor.
- **Kaplarını alamayan bir makine.** EWP'nin SSS sayfasına göre makineye iadenin mümkün olmadığı yerde kaplar elden geri alınmalıdır; EWP kasa personeliyle konuşmanı istiyor. Makine ezilmiş bir kutuyu reddederse ama logosu ve barkodu hâlâ net okunuyorsa personel onu elden kabul edebilir; okunmuyorsa depozito ödenmez ve kap sarı kutuya gider.
- **Makine nerede duruyor.** Bakanlık, iade makinelerinin Avusturya'nın her yerinde süpermarket sektörü genelinde bulunduğunu söylüyor. İlk fotoğraftaki Graz noktasında olduğu gibi Pfandrückgabe tabelasını ara; makinesi olmayan bir dükkân kapları kasada alır, ama yalnızca sattığı türleri.
- **Cam şişeler farklı bir sistem.** Tek kullanımlık cam şişe, eritildiği cam konteynerine gider. Yeniden kullanılabilir (Mehrweg) cam şişenin kendi depozitosu vardır; EWP bunun ambalaja bağlı olduğunu ve sabit €0,25 olmadığını, MA 48 ise böyle bir şişenin en fazla 50 kez doldurulabileceğini söylüyor. EWP, yeniden kullanılabilir camın çoğu zaman yalnızca satın alındığı yerde iade edilebildiğini ve yeniden kullanılabilir şişeler için geri alma kurallarının değişmediğini belirtiyor. Okunan sayfalar kasalar için bir tutar vermiyor; fiyat etiketini oku.
- **Depozitoyu fişte gör.** EWP'nin perakendeciler için yönergesi depozitonun kasa fişinde ayrı bir satırda görünmesini şart koşuyor; böylece ne ödediğini ve ne geri alacağını kâğıt üstünde kontrol edebilirsin.

## Kapları nereye iade edebilirsin

| Nerede | Neyi kabul etmek zorunda |
| --- | --- |
| İade makinesi olan süpermarket | Her depozitolu şişe ve kutu; miktar, boy ya da marka fark etmeksizin |
| Makinesi olmayan dükkân, örneğin fırın ya da büfe | Yalnızca kendi sattığı kap türlerini ve boylarını ve yalnızca bir müşterinin orada normalde alacağı miktarda, marka fark etmeksizin. Bakanlığın örneği, 0,5 litrelik PET şişe satan bir fırındır: her markadan bir iki şişeyi alır, kutu almaz |
| İstasyonlar ve alışveriş sokakları gibi yoğun yerler | Birkaç dükkân yakında (en fazla yaklaşık 300 metre) ortak bir iade noktası belirleyebilir ve bunun nerede olduğunu müşterilere bildirmek zorundadır |
| Restoran, bar ya da kafe (yerinde içilen içecekler) | Depozito yok, geri alma yok. Paket içeceklerde ikisi de geçerli |
| Çevrimiçi market teslimatı | Sağlayıcı kapları geri almak ve depozitoyu teslimatta iade etmek zorunda |
| Restoran yemek teslimatı, kargo hizmetleri ve otomatlar | Kapları geri almak zorunda değil; boşları bir süpermarket makinesine götür |

*Kimler kapları geri almak zorunda*

Dükkânın bu yükümlülüğü normal açılış saatleri içinde geçerlidir (Pfandverordnung § 5); yani kapalı bir dükkândaki makine pazar günü işe yaramaz. Kapanış kuralları [pazar günü kapanışları rehberinde](https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam/pazar-gunu).

> **İpucu: Evden ya da Almanya'dan getirilen şişeler**
> Yurt dışında, örneğin Almanya'ya yapılan bir gezide alınan kapların Avusturya depozitosu yoktur ve Avusturya'da iade edilemez; Avusturya depozitolu kaplar da başka ülkelerde iade edilemez. Yabancı olanları sarı kutuya ya da torbaya at.

## Ev çöpünü ayrıştırma: şehrin karar veriyor

Geri kalan her şey belediyenin koyduğu kurallara göre ayrıştırılır. Viyana (MA 48) ve Graz (Umweltamt) ayrıştırma rehberleri yayımlıyor; Graz'ın tek sayfalık bilgi formu yirmiden fazla dilin arasında İngilizce ve Türkçe olarak da mevcut. İki şehir de atık danışma sayfalarında kapak renklerini belirtiyor ve aşağıdaki tablo bunları kullanıyor. Viyana sayfaları sarı kutuyu tutarlı biçimde adlandırmıyor ve belirli bir bina yine de farklı olabilir; bu yüzden kutunun üzerindeki etikete ve binanın talimatlarına bak.

![Viyana'nın 21. bölgesindeki Hoßplatz'da bir sokak toplama noktası: bir apartman bloğunun önünde, gri cam konteynerlerin yanında sıralanmış, sarı kapaklı büyük yeşil tekerlekli çöp kutuları.](https://scholway.com/guides/austria/dailylife-muellsammelstelle-wien.webp)

*Viyana'nın 21. bölgesinde bir sokak toplama noktası (2021 fotoğrafı): cam konteynerlerin yanında sarı kapaklı bir sıra kutu. Viyana'nın sarı kutusu plastik şişeleri, metal ambalajı ve içecek kartonlarını alır. Photo: H.Wolfgang / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

| Ne | Viyana (MA 48) | Graz (Şehrin Umweltserver sayfası, 2025 formu ve şehir haberleri) |
| --- | --- | --- |
| Kâğıt ve karton | Kırmızı kapak: temiz kâğıt ve kaplamasız karton | Kırmızı kapak: kâğıt ve karton ambalaj, gazete, kitap. Kartonları düz katla ve asla konteynerin yanına bırakma |
| Plastik ambalaj, içecek kartonları, metal ambalaj | Plastik şişeler, metal ambalaj ve içecek kartonları için sarı kutu (Gelbe Tonne) ya da Gelber Sack; bir MA 48 sayfası buna Gelb-Blaue Tonne diyor | Sarı kutu ya da sarı torba; metal ambalaj orada 1 Ocak 2025'te hafif ambalaja katıldı ve şehir mavi kutuların kaldırılacağını duyurdu |
| Cam | Sokak konteynerleri: şeffaf ambalaj camı için beyaz kapak, renkli için yeşil kapak. İçme bardakları ve pencere camı Restmüll'e gider | Beyaz cam için beyaz kapak, renkli cam için yeşil kapak; kamuya ait alanlardaki ve özel mülklerdeki toplama noktalarında |
| Yemek ve bahçe atığı | Kahverengi kapak (Biotonne) | Kahverengi kutu (Bioabfall); kamuya ait alanda organik atık toplama yok |
| Depozitolu şişe ve kutular | Depozito için iade edilir | Form, iade edilebilir içecek ambalajlarını sarı kutuya atmamanı istiyor |
| Geri kalan her şey | Siyah kutu: Restmüll | Siyah kutu: Restmüll (Şehrin kendi ifadesi) |

*Yerel ayrıştırma kurallarına iki örnek ve şehirlerin belirttiği kapak renkleri*

Viyana'nın Mistplätze'leri (belediye atık getirme merkezleri) kâğıt, organik atık, cam, plastik, karton ve kutuları ev miktarlarında ücretsiz kabul eder, artık atığı ise ücret karşılığı alır. Piller birçok dükkânda bir şey satın almadan teslim edilebilir; eski elektrikli aletler ise eşdeğer yeni bir alet satın alırken. Giysi ve ayakkabılar bir tekstil toplama noktasına ya da bir Mistplatz'a gider.

## Pratikte: cam, kapaklar ve sokak konteynerleri

1. **Yalnızca ambalaj camı**
   MA 48 vidalı kapaklı içi boş camı toplar: reçel kavanozları, turşu kavanozları, şişeler ve parfüm şişeleri. Aynalar, pencere camı, içme bardakları, seramik, porselen ve ampuller miktara göre Restmüll'e ya da bir Mistplatz'a gider. LED ve enerji tasarruflu lambalar ile cıvalı termometreler bir Mistplatz'a ya da Problemstoffsammelstelle'ye (tehlikeli atık toplama noktası) gider.
2. **Kapağı çıkar**
   Metal kapaklar sarı kutuya gider. Plastik vidalı kapaklar da oraya gidebilir, ama depozitolu bir şişe olup olmadığını kontrol et.
3. **Şeffaf beyaza, renkli yeşile**
   Hafif renkli cam bile yeşil kapaklı konteynere aittir. Her konteynerin iç bir bölmesi var, MA 48 toplama araçlarının da olduğunu söylüyor; böylece iki renk yeniden karışmıyor.
4. **Boşalt, yıkama**
   Kavanozlar boşaltılmalı ama yıkanmasına gerek yok; yazın koku ve küfe karşı hızlı bir durulama işe yarayabilir. Bozulmuş katı kalıntılar Restmüll'e gider.
5. **Saatlere dikkat et**
   MA 48 gürültüyü önlemek için camı yalnızca 06:00–22:00 saatleri arasında atmanı istiyor. Tek tek konteynerler üzerindeki etiketler, fotoğrafta görüldüğü gibi başka saatler gösterebilir; bu yüzden önündeki etikette yazana uy.
6. **Yemeklik yağ**
   Yağı lavaboya dökme. Her Mistplatz'da ücretsiz 3 litrelik bir WÖLI kovası alıp temiziyle değiştirebilirsin.

![Biri beyaz kapaklı ve Weissglas etiketli, diğeri yeşil kapaklı ve Buntglas etiketli bir çift gri Viyana cam konteyneri; her etiket neyin girip neyin girmediğini gösteriyor, üstlerinde şişeler duruyor ve yanlarında yeşil bir tekerlekli çöp kutusu var.](https://scholway.com/guides/austria/dailylife-glascontainer-wien.webp)

*Viyana cam konteynerleri (2013 fotoğrafı): şeffaf cam için beyaz kapak, renkli cam için yeşil kapak. Etiketler neyin girebileceğini (şişe ve kavanozlar) ve neyin giremeyeceğini (içme bardakları, pencere camı ve benzerleri) gösteriyor. Eski etiketlerde basılı saatler MA 48'in güncel talebinden farklı. Photo: Herzi Pinki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

Viyana ve Graz dışında Mistplatz'ın karşılığına genellikle Altstoffsammelzentrum (ASZ) deniyor ve bir belediye ya da atık yönetimi birliği tarafından işletiliyor. Kurallar yerden yere değişir. Okunan tek örnekte, Scheibbs ilçesindeki Purgstall ASZ'sinde her giriş ofiste kayıt edilmek zorunda, ev miktarlarında ücretsiz hacimli atık teslimi belediyelerdeki mobil toplamalar üzerinden yürüyor ve ASZ'nin kendisinin bir fiyat listesi var. Saatler, ücretler ve varsa hak kartı için belediyene ya da birliğine sor.

## Hacimli atık ve taşınırken

**Hacimli atık** (*Sperrmüll*): Boyutu ve niteliği nedeniyle sıradan çöp kutularına ait olmayan eşyalar; yatak ve kanepe gibi. Viyana'nın MA 48'i bunların artık atık kutusuna ait olmadığını söylüyor.

**Belediye atık getirme merkezi** (*Mistplatz*): Viyana'da hacimli atık, tehlikeli ev atığı ve ayrıştırılmış malzemeler için belediyenin toplama merkezi. Graz'ın benzer bir tesisi var: Ressourcenpark.

Viyana üç yol sunuyor:

- **Mistplatz:** ev miktarlarını kendin getirirsin, ücretsiz; Mistplatz kabul kuralları geçerli.
- **MA 48 Entrümpelungsdienst ve Sperrmüllabfuhr:** daireden, bodrumdan ya da çatı katından ücret karşılığı toplama.
- **MA 48 Muldendienst:** kendin doldurduğun ücretli bir konteyner; ev miktarları için, tüm daire boşaltmaları için değil.

Viyana sayfası fiyat vermiyor; bu yüzden rezervasyondan önce MA 48'e sor. Graz'da 2025 formu Ressourcenpark'ı ve bir konteyner hizmetini listeliyor. Hâlâ çalışan mobilya, Viyana'nın Mistplätze'lerindeki 48er-Tandler kutularına bırakılabilir; satılabilir ya da verilebilir; bkz. [ikinci el rehberi](https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam/ikinci-el).

> **Önemli: Aletleri kapı kapı gezen toplayıcılara verme**
> MA 48, atığın yalnızca yetkili toplayıcılara ya da işleme firmalarına teslim edilebileceğini ve eski aletleri sözde Kleinmaschinenbrigaden'e (küçük makine ekipleri) vermenin yasa dışı olduğunu belirtiyor. Sakinlerden bunların broşürlerini bildirmelerini istiyor.

> **Not: Viyana'nın cezaları ne için**
> Viyana'da kamusal alanı kirletmek Wiener Reinhaltegesetz (Viyana temizlik yasası) uyarınca yasaktır. Belediyenin WasteWatcher sayfası, dışarıda bırakılan hacimli atığı, köpek pisliğini, sigara izmaritlerini ve alışveriş arabalarını hedefleri arasında sayıyor; yerinde ceza €70, resmi şikâyet üzerine daha yüksek cezalar mümkün. Belediyenin kendi sayfaları üst sınır konusunda çelişiyor, bu yüzden hiçbiri alıntılanmıyor. Bu rehber için okunan sayfalar, binanın içindeki ayrıştırma hataları için bir ceza belirtmiyor; bu, kira sözleşmenin ve bina kurallarının (Hausordnung) konusu ve [kültürel normlar rehberinde](https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam/kulturel-normlar) ele alınıyor.

## Pratikte: yatak ya da kanepeyi Viyana'da Mistplatz'a götürmek

MA 48, 13 Mistplatz listeliyor; Pazartesi–Cumartesi, 07:00–18:00 arasında açık, resmi tatillerde kapalı. Ottakring ve Heiligenstadt cumartesi günleri 08:00'den itibaren açılıyor. Örnekler: Favoriten (10. bölge, Eva-Zilcher-Gasse 3), Ottakring (16., Kendlerstraße 38a) ve Liesing (23., Seybelgasse 7); Belediye'nin sayfasında tüm adresler var.

![Viyana'nın 16. bölgesindeki Mistplatz Ottakring: bir sokak köşesinde, turuncu panelleri ve mavi camlı bir üst katı olan gri bir bina; sağında bir araç giriş rampası var.](https://scholway.com/guides/austria/dailylife-mistplatz-ottakring.webp)

*Mistplatz Ottakring (16. bölge, Kendlerstraße 38a), Viyana Belediyesi'nin 13 toplama alanından biri. Kendi kabul kuralları var: yalnızca Viyana'da kayıtlı araçlar, yayalar ve bisikletliler. Photo: Herzi Pinki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

1. **Kullanabildiğini kontrol et**
   Kullanım Viyana'da kayıtlı kişilerle ve orada merkezi bulunan işletmelerle sınırlı. Sayfa, personelin ne tür bir kanıt istediğini söylemiyor; yeni taşındıysan önce adres kaydın tamam olmalı, bkz. [varış rehberi](https://scholway.com/avusturya/varis). Ottakring yalnızca Viyana'da kayıtlı araçları, yayaları ve bisikletlileri kabul eder.
2. **Sınırların içinde kal**
   Günde bir Mistplatz girişi ve genellikle teslimat başına en fazla 1 m³. Yaya ya da bisikletle toplam bu sınırı aşmıyorsa birkaç kez teslim yapabilirsin. Kanepe gibi büyük tek bir eşya bunu aşabilir, ancak tüm daire boşaltmaları reddedilir. 3,5 tona kadar araçlar ve plakası ne olursa olsun kiralık araçlar kabul edilir. Kısmi boşaltmaya izin yok; kapının dışında boşaltıp eşyaları içeri taşımak da sınırı aşmanın yolu değil.
3. **Neyin nereye gittiğini bil**
   Mobilya, halı, yatak, pencere ve kapılar hacimli atık sayılır. Elektrikli ev aletleri kabul edilir, ama teslimat başına yalnızca iki buzdolabı ya da dondurucu. Ev inşaat molozu on torba ya da yarım metreküp dökme ile sınırlı ve alçıpan artık Mistplätze'lerde alınmıyor.
4. **Artık atığın bedeli var**
   Restmüll, madeni para ile çalışan preslere atılır: €2 (150 litreye kadar). MA 48 bunu, taşınma gibi tek seferlik ekstra miktarların çıkış yolu olarak tanımlıyor. Ev miktarlarındaki hacimli atık, geri dönüştürülebilir malzeme, elektrikli alet ve tehlikeli atık için Belediye teslimin ücretsiz olduğunu söylüyor.
5. **Hâlâ kullanılabilir şeylere ikinci bir hayat ver**
   Sağlam mobilya, kitap ve aletler hacimli atık konteyneri yerine yerinde 48er-Tandler-Box'a (ikinci el kutusu) bırakılabilir; bkz. [ikinci el rehberi](https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam/ikinci-el).
6. **Bir daireyi tamamen boşaltmak**
   Tehlikeli olmayan büyük miktarlar, örneğin bir daire boşaltmasından, Rinter alanında (22. bölge, Percostraße 4, Großmengen girişi) ücret karşılığı teslim edilebilir. Alternatif olarak MA 48 ücret karşılığı toplar ve sayfası bir çevrimiçi iletişim formuna bağlantı veriyor; fiyat vermiyor, bu yüzden rezervasyondan önce sor.

## Yeni bir daire için rutin

**İlk haftanda**

- [ ] Ev sahibine, bina yöneticisine ya da ev arkadaşlarına kutuların nerede olduğunu ve binanın hangilerini kullandığını sor.
- [ ] Şehrinin ayrıştırma formunu okuyabildiğin bir dilde indir.
- [ ] Depozitolu şişe ve kutular için ayrı bir torba tut ve onları ezme.
- [ ] Kapları cumartesi akşamından, yani mağazalar kapanmadan önce iade et.
- [ ] Bir çöp kutusuna sığmayan her şey için en yakın Mistplatz'ı ya da Ressourcenpark'ı bul.
- [ ] Biten pilleri kabul eden bir dükkâna götür.

## Sık sorulan sorular

### Avusturya'da şişe ve kutulardaki Pfand ne kadar?

Avusturya depozito logosu taşıyan, 0,1 ila 3 litrelik tek kullanımlık plastik şişe ve metal kutularda depozito €0,25/kap ve iade edildiğinde aynı tutar geri ödeniyor. 1 Ocak 2025 tarihinden beri ülke çapında geçerli.

### Avusturya'da depozitolu şişe ve kutuları nereye iade edebilirim?

Genel olarak tek kullanımlık içecek satan dükkânlar, yerinde servis yapan restoranlar gibi muafiyetler dışında, kapları açılış saatleri içinde geri almak zorunda. İade makinesi olan süpermarketler her depozitolu şişe ve kutuyu miktar ya da marka fark etmeksizin kabul eder; makinesi olmayan dükkânlar yalnızca kendi sattığı türleri ve miktarları alır.

### Almanya'dan ya da başka bir ülkeden aldığım şişeleri iade edebilir miyim?

Hayır. Bakanlığın SSS sayfasına göre yurt dışından alınan, Avusturya logosu olmayan kaplar Avusturya'da iade edilemez; Avusturya depozitolu kaplar da yurt dışında iade edilemez. Sarı kutuya ya da torbaya at.

### Depozito makinesi ezilmiş bir kutuyu reddederse ne yapmalıyım?

Bir personele sor. Logo ve barkod hâlâ net okunuyorsa kap elden kabul edilebilir. Okunmuyorsa depozito ödenemez ve kap sarı kutuya ya da torbaya gider.

### Cam şişelerde ve içecek kartonlarında depozito var mı?

Plastik ve metal kapları kapsayan ulusal sistemde yok. Cam, cam konteynerine gider, kartonlar sarı kutuya; yeniden kullanılabilir (Mehrweg) şişelerin ayrı bir depozitosu vardır.

### Viyana'da eski mobilyalardan nasıl kurtulurum?

Ev miktarındaki hacimli atığı ücretsiz olarak bir Mistplatz'a götürebilir ya da MA 48'e daireden toplama veya kendin doldurduğun bir konteyner için ödeme yapabilirsin. Hâlâ çalışan mobilya, Mistplätze'lerdeki 48er-Tandler kutularına bırakılabilir.

### Viyana'da kayıtlı değilsem Viyana Mistplatz'ını kullanabilir miyim?

MA 48'in kuralları Wiener Mistplätze'lerin kullanımını Viyana'da kayıtlı kişilerle ve Viyana'da merkezi bulunan işletmelerle sınırlıyor. Sayfa ne tür kanıt istendiğini söylemiyor; yeni taşındıysan önce adresini kaydettir. Daire boşaltmaları gibi büyük miktarlar ücret karşılığı Rinter alanına gider.

## Kaynaklar

1. [Pfandverordnung für Einweggetränkeverpackungen (BGBl. II Nr. 283/2023) — Gesamte Rechtsvorschrift](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20012363). RIS (Rechtsinformationssystem des Bundes) (Resmi), erişim 2026-10-29. The ordinance itself: § 4 sets the €0.25 deposit, the 0.1–3.0 litre range and the 1 January 2025 start; § 4(3) excludes milk and milk products; § 3 Z 2 lit. c excludes beverage cartons; § 5 governs returns and the limits on what a shop without a machine must take back.
2. [Seit Jänner 2025: Neues Pfandsystem in Österreich](https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/umwelt_und_klima/klima_und_umweltschutz/einwegpfandsystem). oesterreich.gv.at (Federal Chancellery) (Resmi), erişim 2026-10-29.
3. [FAQ – oft gestellte Fragen (Einwegpfand)](https://www.bmluk.gv.at/themen/abfall-und-kreislaufwirtschaft/abfallsammlung-behandlung-und-verbringung/verpackungen/einweg/faq.html). BMLUK (Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Climate and Environmental Protection, Regions and Water Management) (Resmi), erişim 2026-10-29. Read as raw HTML. Source for where containers can be returned (all shops that sell them; machines take every deposit container, shops without a machine only the types and quantities they sell), the exemptions (closed gastronomy, busy locations with a joint return point within about 300 m, post and parcel services, restaurant food delivery, vending machines), cash payout of the machine voucher on request, crushed containers, containers bought abroad, and the reporting address office@ewp-oe.at. The page shows no update date and names no fines.
4. [Das Mist-ABC — Müll richtig trennen und entsorgen](https://www.wien.gv.at/umwelt/muell-richtig-trennen-mist-abc). Stadt Wien (MA 48) (Resmi), erişim 2026-10-29.
5. [Mülltrennung in Wien](https://www.wien.gv.at/umwelt/muelltrennung). Stadt Wien (MA 48) (Resmi), erişim 2026-10-29. Overview of the five categories (Altpapier und Kartonagen, Bio-Müll, Glas, Leichtverpackungen, Restmüll). Does not state bin colours. Links to an English version of the site.
6. [48er-Abfallberatung der Stadt Wien: Mülltrennung und Müllvermeidung](https://abfallberatung.wien.gv.at/). Stadt Wien (MA 48 Abfallberatung) (Resmi), erişim 2026-10-29. Home page text: Vienna has six types of bin for sorting plus Problemstoffsammelstellen and Mistplätze. Red lid: clean paper and uncoated cardboard. Brown lid: Biotonne for untreated plant waste from garden and kitchen. A Gelb-Blaue Tonne takes plastic bottles, metal packaging and drinks cartons together (MA 48's Mist-ABC calls it the Gelbe Tonne, so the name is not used consistently). White lid: clear packaging glass; green lid: coloured packaging glass. Drinking glasses, window glass and decorative glass go into the Restmüll (black bin). The Mistplatz is for bulky waste, hazardous waste and old electrical appliances. Misttelefon 01 546 48.
7. [Altglas - Siehst du durch?](https://abfallberatung.wien.gv.at/altglas/). Stadt Wien (MA 48 Abfallberatung) (Resmi), erişim 2026-10-29. Blog post of 6 January 2022, modified 18 August 2025. Only packaging glass (hollow glass with a screw cap, for example jam jars, pickle jars, bottles, perfume flasks) goes into the glass containers; metal lids go into the Gelbe Tonne and plastic screw caps can too, but check whether it is a deposit bottle; mirrors, window glass, drinking glasses, ceramics, porcelain and light bulbs go into the Restmüll or to the Mistplatz depending on amount, and LED and energy-saving lamps and mercury thermometers to a Mistplatz or Problemstoffsammelstelle. Clear glass goes in white, coloured glass in green, and already slightly coloured glass in green; the containers have an inner divider and so do the collection trucks. Packaging glass need not be washed but should be emptied (a quick rinse can help against smell and mould in summer); spoiled solid remains go into the Restmüll. MA 48 asks that glass is thrown in only between 6 and 22 o'clock to avoid noise. Reusable (Mehrweg, Pfand) glass can be refilled up to 50 times, whereas single-use glass is melted down. Cooking fat: a free 3-litre WÖLI bucket is available at all Mistplätze and can be swapped for a clean one.
8. [Richtige Trennung nach Abfallart](https://www.umwelt.graz.at/cms/beitrag/10437566/13935544/Richtige_Trennung_nach_Abfallart.html). Stadt Graz (Umweltserver) (Resmi), erişim 2026-10-29. No update date shown. Paper and paper packaging: red lid; fold cartons and never put them next to the containers. Light and metal packaging: Gelbe Tonne or Gelber Sack together since 1 January 2025; mixed light packaging is no longer accepted at the Ressourcenpark. Glass: white lid for white glass, green lid for coloured glass; containers stand at collection points on public ground and on private properties. Organic waste: brown bin; each Restmüll connection is entitled to an organic bin of half the annual litre volume; no organic collection on public ground. Restmüll: black bin (the City's own wording).
9. [Altstoffsammelzentrum](https://scheibbs.umweltverbaende.at/abfallarten/altstoffsammelzentrum/). GVU Scheibbs (municipal waste-management association of the Scheibbs district) (Kurumsal), erişim 2026-10-29. One regional example of an Altstoffsammelzentrum (ASZ), the usual name outside Vienna and Graz: the only ASZ of the Scheibbs district, in Purgstall an der Erlauf. At each entry the disposal must be registered at the office, which says where in the area the materials go; household bulky waste is free only through mobile collections in the municipalities, and the ASZ has its own price list. Rules, hours and fees differ by municipality or association, so this is an illustration, not a national rule.
10. [Sperrmüll - Mülltrennung](https://www.wien.gv.at/umwelt/sperrmuell-muelltrennung). Stadt Wien (MA 48) (Resmi), erişim 2026-10-29. Three routes for bulky waste: Mistplätze (self-delivery of household quantities free, Annahmebestimmungen apply), the paid MA 48 Entrümpelungsdienst und Sperrmüllabfuhr, and the paid MA 48 Muldendienst (skip, household quantities, not whole-flat clearances). Also states that handing waste to so-called Kleinmaschinenbrigaden is unlawful. No prices are given on the page. No update date shown.
11. [WasteWatcher](https://www.wien.gv.at/umwelt/wastewatcher). Stadt Wien (Resmi), erişim 2026-10-29. Page footer: 21.7.2026. Legal basis named: Wiener Reinhaltegesetz, in force since 1 February 2008, an express ban on fouling public space. Focus areas: Sperrmüll, dog mess, cigarette butts, shopping trolleys, discarded food. Amounts: Organmandat 70 euro; on a formal complaint (Anzeige) up to 2,000 euro; at least 100 euro for waste thrown from a car. Another City of Vienna page (Sauberkeitskampagne 2025) gives a lower ceiling of up to 500 euro, so the maximum is not stated consistently across the City's own pages.
12. [Annahmebestimmungen der Mistplätze der MA 48](https://www.wien.gv.at/umwelt/mistplatz-regeln). Stadt Wien (MA 48) (Resmi), erişim 2026-10-29. No update date shown. Use is limited to people registered in Vienna ("in Wien gemeldete Einwohner*innen") and businesses seated in Vienna. One Mistplatz entry per day, in general 1 cubic metre per delivery; several drops a day on foot or by bike within 1 cubic metre in total. Vehicles up to 3.5 tonnes; rental vehicles and furniture-store vehicles regardless of plate; commercial vehicles with non-Vienna plates, couriers and taxis acting for third parties excluded; partial unloading and unloading outside the gate not allowed. Plasterboard no longer accepted. Large quantities, such as flat clearances, only for a fee at the Rinter site (22., Percostraße 4, entrance Großmengen). The page does not say what proof of residence is asked for and gives no opening hours.
13. [Das A bis Z für den Mistplatz der MA 48](https://www.wien.gv.at/umwelt/mistplatz-abfallarten-mengen). Stadt Wien (MA 48) (Resmi), erişim 2026-10-29. No update date shown. Bulky waste: furniture, carpets, mattresses, windows, doors, EPS insulation boards; a large single item such as a couch may exceed one cubic metre but flat clearances are excluded. Household electrical appliances accepted, fridges and freezers two per delivery. Untreated and coated wood up to one cubic metre. Household building rubble up to 10 bags or half a cubic metre loose. Clean clothing and household linen. Residual waste: 2 euro for up to 150 litres in coin-operated presses (Restmüllschleuse), meant for one-off extra amounts such as moves. No other price is given on the page.
14. [Mistplätze - Öffnungszeiten und Adressen](https://www.wien.gv.at/umwelt/mistplaetze). Stadt Wien (MA 48) (Resmi), erişim 2026-10-29. No update date shown. 13 locations: Favoriten (10., Eva-Zilcher-Gasse 3), Simmering (11., Johann-Petrak-Gasse 1), Hetzendorf (12., Wundtgasse/Jägerhausgasse), Auhof (14., Wientalstraße 51), Ottakring (16., Kendlerstraße 38a), Hernals (17., Richthausenstraße 2), Heiligenstadt (19., Grinzinger Straße 151), Stammersdorf (21., Nikolsburger Gasse 12), Donaufeld (21., Fultonstraße 10), Stadlau (22., Mühlwasserstraße 2), Rinter (22., Percostraße 4), Inzersdorf (23., Südrandstraße 2), Liesing (23., Seybelgasse 7). Hours Monday to Saturday 7 to 18, closed on public holidays; Ottakring and Heiligenstadt Monday to Friday 7 to 18 and Saturday 8 to 18 (werktags). Ottakring accepts only Vienna-registered cars, pedestrians and cyclists.
15. [Mistplatz Liesing - Standort, Öffnungszeiten und Serviceangebote](https://www.wien.gv.at/umwelt/mistplatz-liesing). Stadt Wien (MA 48) (Resmi), erişim 2026-10-29. No update date shown. States that at the Mistplatz bulky waste, recyclables, organic waste, electrical appliances, hazardous waste and well-kept second-hand goods can be handed in free of charge in household quantities, subject to the stated limits. Lists the on-site services at Liesing (23., Seybelgasse 7), among them a 48er-Tandler-Box for intact second-hand goods, a Büchertausch-Telefonzelle (book-swap phone box) and a Restmüllschleuse. Other Mistplätze list their own services.
16. [FAQ — Recycling Pfand Österreich](https://www.recycling-pfand.at/faq.html). EWP Recycling Pfand Österreich gGmbH (central deposit body) (Kurumsal), erişim 2026-10-29. No update date shown. The operator of the national system named in the Pfandverordnung and the ministry FAQ. Also used for: the Austrian deposit symbol always shows a bottle and a can with a euro sign and sits above the barcode; machines accept every single-use deposit container wherever bought, while reusable (Mehrweg) glass bottles can often be returned only where they were bought; the Mehrweg deposit depends on the packaging and is not the flat 25 cents; EWP's guidance for retailers requires the deposit to appear in its own line on the till receipt. Used for: the machine checks that a product belongs to the system and is in an acceptable condition and then issues a voucher (Gutschein/Bon); the voucher must carry a unique barcode for cash payout or credit, the number of containers accepted, the deposit amount and where it is paid out; the voucher can be paid out in cash at the checkout of the branch that issued it; caps may stay on the bottle; plant-based drinks (soya, oat) are not exempt while milk products and syrups are; what to send to office@ewp-oe.at when a deposit was charged on a product without the Austrian logo. No expiry or lost-voucher rule is stated. The page words the milk exemption as both "at least 51%" and "more than 51%" milk, so no threshold is quoted in the article.
17. [Gelbe Tonne und Pfandsystem](https://www.graz.at/cms/beitrag/10439453/8145131/Gelbe_Tonne_und_Pfandsystem.html). Stadt Graz (Umweltamt) (Resmi), erişim 2026-10-29. News item dated 23.12.2024. From 1 January 2025 metal packaging joins plastic lightweight packaging in the yellow bin or sack and Graz's blue bins are withdrawn ("Die blauen Tonnen werden eingezogen"). Describes the deposit as freeing space in the yellow bin. Written before the sell-through period ended, so its remarks on non-deposit stock are historical.
18. [Correct separation of waste (Abfalltrennblatt, English edition 2025)](https://www.umwelt.graz.at/cms/dokumente/10437612_13935544/0815608e/Abfalltrennblatt%20Englisch_2025_web.pdf). Stadt Graz (Umweltservice / Holding Graz) (Resmi), erişim 2026-10-29. One-page PDF read with pypdf; metadata date 2025-04-09. Lists Graz's categories (paper, lightweight and metal packaging, glass separated white and coloured, organic waste, residual waste, used textiles), says not to put returnable drinks packaging in the yellow bin, describes the Ressourcenpark Graz and says bulky waste is dropped at the Ressourcenpark or via the container service. States the sheet is also available in about twenty other languages including Türkçe. Prices and opening hours on the sheet were not used.

## İlgili rehberler

- [Avusturya'da ev arkadaşlığı (WG)](https://scholway.com/avusturya/konaklama/ev-arkadasligi)
- [Avusturya kira sözleşmeleri: Depozito, süreli kira ve Ablöse](https://scholway.com/avusturya/konaklama/kira-sozlesmesi)
- [Avusturya'da öğrenciler için aylık yaşam maliyeti](https://scholway.com/avusturya/masraflar/yasam-maliyeti)
- [Viyana'da okumak: Uluslararası öğrenciler için şehir rehberi](https://scholway.com/avusturya/sehirler/viyana)
- [Graz'da okumak: Uluslararası öğrenciler için şehir rehberi](https://scholway.com/avusturya/sehirler/graz)
