# Avusturya'da mezuniyet sonrası ne yapılır? Kalmak için izinler, oturum ve vatandaşlık

> Avusturya'da mezuniyet sonrası ne yapacağın, hangi izne geçebileceğine bağlı; çünkü Avusturya diploması tek başına kalma hakkı vermez. Öğrenci oturum iznin, iş aramak ya da işletme kurmak için bir kez 12 ay süreyle uzatılabilir; ancak uzatma takdire bağlıdır ve yalnızca Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, AB Mavi Kart ya da araştırmacı yerleşim izni hedefleyen mezunlara açıktır. Bundan sonra gelen her şey Avusturya'ya ilk geldiğin günden değil, yerleşim izni sahibi olduğun günden itibaren sayılır.

- Kanonik adres: https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi
- Dil: tr
- Yayın tarihi: 2026-10-28
- Güncellendi: 2026-10-29
- Son kontrol: 2026-10-29

Bu sayfa https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi adresinin Markdown kopyasıdır. Kaynak olarak kanonik adresi gösterin.

## Bu bölümde

1. [Avusturya'da mezuniyet sonrası iş arama seçenekleri](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-arama-izni): Avusturya'da mezunların kullandığı iş arama yolu, puan esaslı iş arama vizesi değil, öğrenci izninin uzatılmasıdır: mezun olduktan sonra oturum makamından, iş aramak ya da işletme kurmak için öğrenci iznini bir kez, en fazla 12 ay süreyle uzatmasını isteyebilirsin (§ 64 Abs. 4 NAG). Uzatma takdire bağlıdır, mevcut iznin dolmadan önce başvurmalısın ve yalnızca Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, AB Mavi Kart ya da araştırmacı yerleşim izni hedefleyen mezunlar içindir. Çok yüksek nitelikli kişiler için yurt dışından başvurulan puan esaslı iş arama vizesi ayrı bir yoldur; aşağıda ikisi karşılaştırılıyor.
2. [Mezunlar için Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kirmizi-beyaz-kirmizi-kart): Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, nitelikli işçiler için Avusturya'nın iki yıllık yerleşim iznidir ve seni adı geçen tek bir işverene bağlar. Avusturya üniversitesi mezunlarının en kolay yolu vardır (§ 12b Z 2 AuslBG): diplomanın düzeyinde bir iş, benzer Avusturyalı mezunlar için en az yöresel ücret düzeyinde maaş; puan tablosu yok, kanunda euro eşiği yok ve bireysel işgücü piyasası testi yok. Diğer herkes bir puan tablosu ya da bir maaş tabanı üzerinden hak kazanır; 'diğer nitelikli işçiler' için 2026 tabanı €3.465/ay.
3. [Avusturya'da AB Mavi Kart](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/ab-mavi-kart): Avusturya'da AB Mavi Kart (kısaca mavi kart), iyi ücretli bir işi olan mezunlar için Avusturya'nın yoludur: en az 3 yıl süreli yükseköğretim diploması, o diplomanın düzeyinde en az 6 ay süreli bağlayıcı bir iş teklifi ve 2026'da yıllık brüt en az €55.678 maaş. Mezunlar için Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart'ın aksine bir Avusturya diploması gerektirmez ama AMS işgücü piyasası testini içerir; karşılığında daha kolay iş değiştirme, kalıcı oturuma giderken daha cömert yokluk kuralları ve 12 ay sonra başka bir AB devletine taşınma hakkı sunar.
4. [Avusturya'da kalıcı oturum: Süreç ve şartlar](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kalici-oturum): Avusturya'da kalıcı oturum, yani 'Daueraufenthalt – EU' (§ 45 NAG), 5 yıl kesintisiz yerleşim, Entegrasyon Sözleşmesi'nin 2. Modülü (B1 düzeyinde Almanca) ve oturum hukukunun genel koşullarını gerektirir. Öğrencilik yılları yerleşim değildir: doğrudan Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart gibi bir yerleşim iznine bağlanan bir öğrenci kalışı, süresinin yarısı sayılır. İki yıllık bir yüksek lisans, bir iş arama yılı ve bir Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, ilk öğrenci izninden kabaca altı buçuk yıl eder.
5. [Avusturya vatandaşlığı ve çifte vatandaşlık kuralları](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/vatandaslik): Avusturya vatandaşlık şartlarında standart yol, en az 5 yıl yerleşik olmak üzere 10 yıl yasal ve kesintisiz ikamet gerektirir; öğrencilik yılları ona sayılır ama beşe sayılmaz. B2 düzeyinde Almanca ile ya da B1 düzeyinde Almanca artı süregelen uyum ile altı yıllık bir hak vardır. Avusturya genelde çifte vatandaşlığa izin vermez; bu yüzden eski vatandaşlığından çıkmak için gereken adımları atmalısın; kanun Türk vatandaşları için bir istisna tanımaz.
6. [Avusturya'da mezun işi bulmak](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-piyasasi): Avusturya'nın 2026 eksik meslek yönetmeliği Avusturya genelinde 64 meslek sayıyor; zanaat işlerini doktor, hemşire ve çeşitli mühendislik dalları gibi diploma düzeyindeki mesleklerle karıştırıyor. Mezunlar için Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, dil sertifikası değil, yöresel ücretle niteliğine uygun bir iş şart koşar. Almanca yine de pek çok işe alım kararını belirler; bu yüzden her ilanın ifadesini gerçek test say ve bir teklifi kabul etmeden önce toplu sözleşmeyi oku.
7. [Avusturya'dan ayrılırken emeklilik primlerini geri alma](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/emeklilik-primi-iadesi): Hayır. Avusturya hukukunda ülkeden ayrılırken emeklilik primi iadesi yoktur: Pensionsversicherungsanstalt (PV) bunları yalnızca dar durumlarda öder; örneğin azami prim matrahının üzerindeki maaş ya da satın aldığın ama gerekmeyen öğrenim ayları. Bunun yerine sigorta ayların emeklilik hesabında kalır; AB, AEA, İsviçre, Türkiye ve diğer anlaşmalı devletler, emeklilik hakkı sınanırken bunları yurt dışındaki kaydına ekler. Ayrılmadan önce bir sigorta kaydı dökümü iste.

Mezuniyet, Avusturya'nın seni öğrenci olarak değil göçmen işçi olarak görmeye başladığı andır. Son birkaç yıldır elinde tuttuğun öğrenci izni tek bir amaç için vardır — öğrenim — ve bu amaç bitince sona erer. Onun yerini otomatik bir mezuniyet sonrası vize değil, her biri kendi koşullarına sahip ayrı oturum izinlerinden oluşan bir sıra alır; bunların ilki için de normalde **mevcut iznin dolmadan önce** başvurmalısın. İki dünya arasındaki köprü, öğrenci izninin 12 ay süreyle bir kereye mahsus uzatılmasıdır ve bu uzatma pek çok rehberin anlattığından daha dardır.

![Viyana'nın Donau City iş bölgesinin Tuna'nın karşısından görünen silueti; ağaç hattının ardında yüksek DC Tower ve Viyana TV kulesi yer alıyor.](https://scholway.com/guides/austria/aftergrad-donau-city.webp)

*Viyana'nın 22. ilçesindeki Donau City, 2014'te Tuna'dan görünüşü. AB dışından gelen mezunların çoğu için kalmanın yolu, böyle bir ofis bölgesinde Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart veya Mavi Kart'a bağlı bir iştir. Photo: Hubertl / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

> **Uyarı: Uzatma otomatik değildir**
> Yerleşim ve Oturum Kanunu'nun (NAG) § 64 Abs. 4 hükmünde iki şey en önemlisi: uzatma takdire bağlıdır (kanun makamın bunu vermesi **gerektiğini** değil, **verebileceğini** söyler) ve adı geçen üç izinden birini hedeflemene bağlıdır. Her ikisi de 1 Eylül 2018'den beri metinde yer alıyor. 7 Ağustos 2026'dan beri yürürlükte olan değişiklik (BGBl. I Nr. 81/2026) § 64 Abs. 1'deki kurum listesini güncelledi, öğrenci izni için karar süresini § 19a'ya taşıdı ve son fıkranın numarasını değiştirdi; ancak Abs. 4 ve 5'teki uzatma kurallarına dokunmadı. Uzatmayı otomatik bir mezuniyet sonrası vize olarak anlatan her rehber, forum yazısı ya da danışmanlık sayfası yanılıyor.

## Mezuniyetten sonraki iş arama yılı

NAG § 64 Abs. 4 uyarınca oturum makamı, iş aramak ya da şirket kurmak için öğrenci iznini bir kez, 12 ay süreyle uzatabilir. Elindeki izni yeniler gibi başvurursun; öğrenciyken sağladığın koşulların — sigorta, geçim imkânı, ret sebebinin bulunmaması — hâlâ karşılanması gerekir; yöreye uygun konut belgesi ise açıkça bunların arasında değildir. Uzatma ayrıca niyete bağlıdır: yalnızca Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, AB Mavi Kart ya da araştırmacı yerleşim izni peşinde olan mezunlara açıktır.

Uzatma her öğrenci izni sahibine de açık değildir. Uzatma; bir derece programının, en az 40 AKTS'lik bir üniversite kursunun, yabancı diplomanın denkliğini sağlayan bir programın ve bir diplomanın ardından gelen, kanunen zorunlu mesleki eğitimin mezunlarını kapsar. Diploma vermeyen iki kategoriyi kapsamaz: ek sınav için hazırlık kursu ve tek tek derslere katılım. [Mezuniyet sonrası iş arama seçenekleri rehberimiz](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-arama-izni) her kategoriyi ve evrakları ele alıyor.

> **Önemli: İş arama yılının sana vermedikleri**
> Bu bir çalışma izni değildir. Yabancıların İstihdamı Kanunu'na göre öğrenci izni sahibi olmaya devam edersin — § 4 Abs. 3 Z 5 AuslBG, § 64 Abs. 4'ü açıkça sayar — dolayısıyla her iş için yine işverenin çalışma izni alması gerekir ve [öğrenci çalışma rehberindeki](https://scholway.com/avusturya/calisma) saat kuralları geçerliliğini korur. Ayrıca § 64 Abs. 5 çıkış kapılarının çoğunu kapatır: bu uzatmadan yalnızca Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Karta, AB Mavi Karta, araştırmacı yerleşim iznine ya da Avusturya'da kalıcı olarak yaşayan, AB serbest dolaşım hakkını kullanmamış bir Avusturya, AEA veya İsviçre vatandaşının yakını olarak aile iznine geçebilirsin. Başka bir izin türüne yanlamasına geçemezsin ve uzatmayı iki kez kullanamazsın.

**Oturum izni ile yerleşim** (*Aufenthaltsbewilligung vs Niederlassung*): Avusturya hukuku, belirli bir amaç için verilen geçici oturum iznini (§ 8 Abs. 1 Z 12 NAG — öğrenci izninin ait olduğu kategori), ülkede kök salmana imkân tanıyan yerleşim izninden ayırır. Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, AB Mavi Kart ve kalıcı oturum yerleşim izinleridir; öğrenci izni değildir. Bu yazıdaki uzun vadeli sürelerin hemen hepsi oturuma değil yerleşime göre işler; Viyana'da beş yıldır okuyan bir öğrencinin genellikle kalıcı oturumdan çok uzak olmasının nedeni budur.

## Mezunlar için iki çalışma yolu

İki yol da bir iş teklifini yerleşim iznine dönüştürür ve ikisine de oturum makamı ile kamu istihdam kurumu (AMS) birlikte karar verir. Oturum makamına, işverenden alınmış yazılı bir beyanla tek bir başvuru yaparsın; makam dosyayı AMS'ye iletir, AMS'nin de iş hukuku koşullarının sağlandığını teyit etmek için 4 hafta süresi vardır. Kararın tamamı başvurudan itibaren 8 hafta içinde verilmelidir — bu bir söz değil yasal bir azami süredir; Viyana'da MA 35 kartlara özgü süre yayımlamıyor, üçüncü ülkelerden gelen tüm ilk başvurular için 2025 ortalaması ise 81,36 gün idi.

**Diplomadan sonra Avusturya'da kalmak** (AB dışı mezunlar için başlıca oturum türleri, 2026)

Mezun olduktan sonra iş aramak için öğrenci iznini bir kez 12 ay uzatabilirsin. Diplomana uygun bir iş, sabit maaş eşiği olmayan mezunlara yönelik Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart'a götürür; AB Mavi Kart yılda €55.678 ister. İki kart da 24 ay geçerlidir; süresiz oturum için 5 yıl yerleşik ikamet gerekir.

|  | İş arama yılı | Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart (Yaygın seçim) | AB Mavi Kart | Süresiz oturum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Geçerlilik | 12 ay (bir kez, uzatma olarak) | 24 ay | 24 ay | Süresiz; kart 5 yılda bir |
| Temel şart | Diploma; geçim ve sigorta | Diplomana uygun bir iş | €55.678 (yıllık brüt, en az) | 5 yıl ikamet, B1 Almanca |
| İşgücü piyasası testi | Uygulanmaz | Hayır | Evet: ilk başvuruda | Hayır |
| İşvereni serbestçe seçme | Hayır: her iş için ayrı izin | Kısmen: 2 yıl sonra Kart plus | Kısmen: 12 ay sonra test yok | Evet |
| Karar süresi | Her uzatma gibi | 8 hafta | 8 hafta | 6 ay |

*Kaynak: [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG), consolidated version – §§ 2, 3, 8, 11, 19, 19a, 20, 21, 23, 24, 53, 64 (as amended by BGBl. I Nr. 81/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242), ["Aufenthaltsbewilligung – Student" – Antrag (last updated 03.08.2026)](https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/menschen_aus_anderen_staaten/aufenthalt/3/2/1/1/Seite.120121), [Aufenthaltsbewilligung Student (Amtsweg, MA 35; last updated 23.10.2026)](https://www.wien.gv.at/amtswege/aufenthaltsbewilligung-student), [Blaue Karte EU](https://www.migration.gv.at/de/formen-der-zuwanderung/dauerhafte-zuwanderung/blauekarteeu/), [EU Blue Card](https://www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration/eu-blue-card/), [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 12c (Blaue Karte EU)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=12c), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 41 (Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=41), [Graduates — Red-White-Red Card](https://www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration/graduates/), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 45 (Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt – EU“), Fassung gültig ab 07.08.2026](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=45), [Integrationsgesetz § 10 (Modul 2 der Integrationsvereinbarung)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20009891&Paragraf=10), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 8 (Arten und Form der Aufenthaltstitel)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=8), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 42 (Aufenthaltstitel „Blaue Karte EU“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=42), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 20 (Dauer der Aufenthaltstitel)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=20), [Aufenthaltstitel Daueraufenthalt EU beantragen (MA 35)](https://www.wien.gv.at/amtswege/daueraufenthalt-eu), [Integrationsgesetz § 7 (Integrationsvereinbarung, Module 1 und 2)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20009891&Paragraf=7), [Integrationsgesetz § 12 (Integrationsprüfung zur Erfüllung des Moduls 2)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20009891&Paragraf=12), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 41a (Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=41a), [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 20d (Zulassungsverfahren für „Rot-Weiß-Rot – Karte“, „Blaue Karte EU“ …), Fassung gültig ab 07.08.2026 (BGBl. I Nr. 81/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=20d), [Other forms of settlement (general requirements; Long-term Resident - EU)](https://www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration/other-forms-of-settlement/). Son kontrol: 2026-10-29. Bir sonraki izne mevcut iznin bitmeden başvur. Süresiz oturum hesabında öğrencilik yıllarının yalnızca yarısı sayılır.*

| Yol | Temel koşul | Geçerlilik | Tek bir işverene bağlı mı? |
| --- | --- | --- | --- |
| İş arama uzatması (§ 64 Abs. 4 NAG) | Tanınan bir Avusturya yükseköğretim kurumundan tamamlanmış nitelikli diploma, yeterli fon, sigorta ve adı geçen üç izinden birine başvurma niyeti | 12 ay, yalnızca bir kez | Henüz iş yok; çalışmak için yine işverenin aldığı izin gerekir |
| [Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, mezun yolu](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kirmizi-beyaz-kirmizi-kart) (§ 12b Z 2 AuslBG) | Tamamlanmış bir Avusturya diploması ve düzeyine uygun, benzer bir Avusturyalı mezunun alacağı ücretle bir iş | 24 ay | Evet — başvuruda adı geçen işveren |
| [AB Mavi Kart](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/ab-mavi-kart) (§ 12c AuslBG) | En az 3 yıl süreli yükseköğretim diploması, en az 6 ay süreli bir iş teklifi ve yıllık brüt en az €55.678 | 24 ay | Evet, ama işveren değiştirmek daha kolay |
| Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart plus (§ 41a NAG) | İki karttan birine 2 yıl boyunca sahip olmak ve son 24 ay içinde toplam 21 ay nitelikli çalışma | Yenilenebilir yerleşim izni | Hayır — işgücü piyasasına serbest erişim |
| [Daueraufenthalt – EU](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kalici-oturum) (kalıcı oturum, § 45 NAG) | 5 yıl yerleşim ve Entegrasyon Sözleşmesi'nin 2. Modülü | Süresiz yerleşim hakkı | Hayır |
| [Vatandaşlık](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/vatandaslik) (§§ 10, 11a StbG) | 10 yıl ikamet, bunun 5 yıl yerleşik; ya da 6 yıl ikamet ve B2 düzeyinde Almanca | Ömür boyu | Hayır |

*Mezuniyetten süresiz oturum hakkına giden yollar*

### Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart: mezun yolu

Avusturya kurumlarının mezunlarının çoğunun izlediği yol budur ve genel nitelikli işçi yolundan bilinçli olarak daha kolaydır. Yabancıların İstihdamı Kanunu § 12b Z 2 uyarınca, diploma programını ikinci aşamasından itibaren, bir lisansı, yüksek lisansı ya da doktorayı tamamlayan kişi, öngörülen iş eğitim düzeyiyle örtüşüyorsa nitelikli işçi olarak kabul edilir. Başka yerlerde geçerli iki şey ortadan kalkar: puan tablosu ve bireysel işgücü piyasası testi. AMS'nin önce Avusturyalı bir aday araması gerekmez — diplomaya sahip olduğunu, işin eğitim düzeyinle örtüştüğünü ve ücretin yeterli olduğunu denetler.

**Mezun yolunda sabit bir euro maaş eşiği yoktur** — her iki yönde de sıkça yanlış aktarıldığı için dikkatle belirtilmesi gereken bir nokta. Kanun bir tutar vermez; maaşı sosyal sigorta prim tavanının yarısına bağlayan komşu § 12b Z 1'den farklıdır. Kanunun aradığı, aylık brüt maaşın, benzer iş ve deneyime sahip bir Avusturyalı mezunun alacağı yöresel ücrete en az eşit olmasıdır; migration.gv.at de aynı şekilde anlatır: başlangıç seviyesindeki benzer Avusturyalı mezunlar için olağan brüt asgari maaş. Pratikte bu, niteliğine uygun toplu sözleşmenin giriş kademesi demektir; başvuru tarihi esas alınır ve görünür biçimde bunun altında kalan bir teklif reddedilir. Yani mezun yolu eşiği kaldırır, denetimi değil.

Hangi kurumların sayıldığı kanun metninde resmi rehberliğe göre daha dardır ve aradaki farkı bilmekte fayda var. § 12b Z 2 bir Avusturya üniversitesini, Fachhochschule'yi (uygulamalı bilimler üniversitesi) ya da akredite özel üniversiteyi sayar; ifadesi 2022'ye aittir ve Ağustos 2026 değişikliği ona dokunmadı. Kartı yöneten, İçişleri Bakanlığı ile AMS'nin ortak portalı migration.gv.at kuralı daha geniş ifade eder — üniversite, Fachhochschule, Privathochschule veya Özel Yükseköğretim Kanunu uyarınca Privatuniversität — dolayısıyla özel bir yüksekokul mezunu portalın okumasına güvenebilir. Ne kanun ne portal Pädagogische Hochschule'den (pedagoji yüksekokulu) söz eder; oysa bir öğretmenlik diploması seni iş arama yılı için yeterli kılar.

### AB Mavi Kart: daha yüksek maaş, daha geniş hareketlilik

AB Mavi Kart, Avrupa'nın yüksek nitelikli çalışan izni türüdür ve Avusturya'da § 12c AuslBG ile § 42 NAG tarafından düzenlenir. Resmi süresi en az 3 yıl olan tamamlanmış bir yükseköğretim diploması, Avusturya'da en az 6 ay süreli bağlayıcı bir iş teklifi ve — Avusturya'daki on üçüncü ve on dördüncü maaş dahil — 2026'da yıllık brüt en az €55.678 maaş gerektirir. Bu rakam, Statistik Austria'nın en son yayımladığı tam zamanlı çalışanların ortalama yıllık brüt maaşının bir katıdır, dolayısıyla her yıl yeniden belirlenir.

Mavi Kart çok daha fazla para ister ve mezun yolunun aksine ilk başvuruda işgücü piyasası testini korur: § 20d Abs. 1 AuslBG, Mavi Kart başvuru sahiplerini AMS'nin aynı nitelikte bir iş arayanı yerleştirip yerleştiremeyeceğini kontrol etmesi gereken durumlar arasında sayar ve mezunları bu listenin dışında bırakır. Karşılığında kart seyahat eder: AB'nin çoğunda tanınır, yurt dışında geçirilen süre konusunda daha cömerttir ve 12 ay çalıştıktan sonra test olmadan işveren değiştirip hemen başlayabilirsin. Yeni bir mezun için bağlayıcı kısıt genellikle maaştır; çoğu kişinin önce mezun kartını alıp Mavi Kartı sonra düşünmesi bu yüzden. § 12c Abs. 2 ayrıca, diploması olmayan ama benzer üç yıllık deneyimi bulunan BT yöneticilerine ve uzmanlarına da kartı açar.

### Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart plus, iş değişikliği ve aile

İki kart da seni adı geçen bir işverene bağlar ve öğrencilerin hafife aldığı pratik fark budur. Çıkış yolu, işgücü piyasasına serbest erişim sağlayan Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart plus'tır. 2 yıl boyunca bir Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart ya da Mavi Kart sahibi olduktan ve AMS, kabul edildiğin koşullarda son 24 ayda 21 ay çalıştığını teyit ettikten sonra başvurabilirsin. Ücretli tatil, ücretin devam ettiği hastalık izni, analık ödeneği ve ebeveyn ya da eğitim izni çalışma sayılır; işsizlik yasal listede yer almaz.

Bu noktadan önce iş değiştirmek mümkündür ve az önce daha az sancılı hâle geldi. 7 Ağustos 2026'dan beri § 20d Abs. 2b AuslBG, adı geçen bir işverene bağlı izin sahibinin, kararı beklemek yerine başvurudan 45 gün sonra yeni işe geçici olarak başlamasına izin veriyor; süre ancak belgelerin eksiksiz olduğu andan itibaren işlemeye başlar ve değerlendirmenin yavaşlığının sebebi sensen AMS süreyi durdurabilir. Mavi Kart sahipleri kendi, daha iyi kurallarını korur: on iki aylık çalışmadan önce başvurudan 30 gün sonra, sonrasında ise hemen başlayabilirler.

> **İpucu: İşini kaybetmek statünü hemen kaybetmek demek değildir**
> AMS, oturum makamına kartının koşullarının artık sağlanmadığını bildirmeden önce, § 20d Abs. 7 AuslBG uyarınca sana işsizliğinin başladığı günden itibaren yeni iş bulman için en az 6 ay süre tanımak zorundadır. Yalnızca tek bir dar durumda 3 ay daha tanınır: eski işvereninin seni § 28c Abs. 2 Z 1'de tanımlanan **özellikle sömürücü koşullarda** çalıştırdığını inandırıcı kılabiliyorsan — bu, kötü muamele gören işçilere yönelik bir korumadır, genel bir uzatma değildir. Bu güvenlik ağı 7 Ağustos 2026'da genişletildi; o zamana kadar yalnızca Mavi Kart sahiplerini kapsıyordu. Oturum tarafı da buna uyar: aynı tarihten beri § 28 Abs. 5a NAG, işin bittiğini gecikmeksizin bildirdiysen, işsizliğin ilk altı ayında makamın kartını geri almasını yasaklıyor. Paniğe kapılmak yerine bundan yararlan; açık pozisyonların gerçekte nerede olduğu için [Avusturya'da mezun işi bulma rehberimize](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-piyasasi) bak.

Aile karta bağlıdır. § 46 Abs. 1 NAG uyarınca Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart sahibinin aile üyesine kota dışında Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart plus verilir — yani sen sahip olmasan da eşin baştan itibaren işgücü piyasasına tam erişime sahiptir; Mavi Kart sahiplerinin aile üyelerine de benzer şekilde verilebilir. Sponsorun düz bir Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kartı varsa aile kartı seninkiyle aynı süre boyunca geçerlidir; sponsor § 41a Abs. 1 veya 7a uyarınca Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart plus sahibiyse 2 yıl süreyle verilir. Viyana'da her başvuru Ocak 2026'dan itibaren €218 tutarındadır.

## Kalıcı oturum: öğrencilik yıllarının neden yarısı sayılır

Süresiz izne **Daueraufenthalt – EU** (AB kalıcı oturumu) denir ve § 45 Abs. 1 NAG onu, Avusturya'da 5 yıl kesintisiz ve fiilen **yerleşik** olmuş, genel koşulları sağlayan ve Entegrasyon Sözleşmesi'nin 2. Modülünü tamamlamış kişiye öngörür — takdire bağlı olarak kaleme alınmıştır; yine de başka bir izinden buna geçerken tüm koşulları sağlıyorsan § 26 Abs. 1 NAG sana bir hak tanır. 2. Modül, B1 Almanca ile daha derin değerler bileşeni demektir ve Entegrasyon Kanunu § 10 Abs. 1, bunun sonradan değil başvurduğun an tamamlanmış olmasını şart koşar. O cümlede asıl işi yapan sözcük ise *yerleşik*tir. (AET–Türkiye Ortaklık Konseyi 1/80 sayılı Kararı kapsamında hakları olan Türk vatandaşları daha erken yerleşik sayılabilir — içtihat [kalıcı oturum rehberimizde](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kalici-oturum) anlatılıyor.)

> **Uyarı: Bu sayfadaki planlama açısından en belirleyici gerçek**
> Öğrencilik yıllarının hepsi ikamettir, yerleşim değil. § 45 Abs. 2 NAG uyarınca, o sırada yerleşmeye hakkı olan biri için **hemen öncesindeki** oturum izni (Aufenthaltsbewilligung — öğrenci izninin ait olduğu § 8 Abs. 1 Z 12 kategorisi) üzerindeki yasal kalış, beş yıllık süreye uzunluğunun **yarısı** olarak sayılır. Dört yıllık öğrencilik bu yüzden dört değil, iki yıl katkı sağlar. İki koşul da bağlayıcıdır: bu sayım yalnızca öğrenci kalışı arada boşluk olmadan doğrudan yerleşim iznine bağlanırsa ve yalnızca fiilen yerleşmeye hakkın olduğunda geçerlidir. Kalıcı oturum gerçekçi hâle gelmeden önce, Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart veya Mavi Kart ile kabaca üç yıl daha gerçek yerleşim planla.

Seyahatin de sınırları var. Avusturya dışında toplamda 10 ay süreyi ya da kesintisiz 6 ay süreyi aşarsan beş yıllık süre kesilir ve sayaç son yasal girişinden yeniden başlar; Mavi Kart sahipleri AEA dışında toplamda 18 ay, kesintisiz on iki ay kalabilir. Özellikle ağır bir sebep varsa — ciddi bir hastalık, sosyal bir yükümlülük ya da zorunlu askerliğe benzer bir hizmet — 24 ay süreye kadar yurt dışında kalmak süreyi kesmez; şu şartla ki makamı önceden kanıtlanabilir biçimde bilgilendirmiş olasın. İşin gereği yurt dışında geçirilen süre ise aleyhine hiç sayılmaz. Sayım kuralları ve kanıtlar [kalıcı oturum rehberinde](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kalici-oturum) anlatılıyor.

## Vatandaşlık ve çifte vatandaşlık sorusu

Vatandaşlığa geçiş normalde Avusturya'da 10 yıl yasal ve kesintisiz ikamet gerektirir; bunun en az 5 yıl yerleşik olmalıdır. Hesap burada bir öğrencinin hem lehine hem aleyhine işler: öğrencilik yıllarının tamamı ona sayılır, çünkü yasal ikamettir; ama beşe hiç sayılmaz, çünkü oesterreich.gv.at, Aufenthaltsbewilligung sahibinin yerleşik sayılmadığını açıkça belirtir. "Kesintisiz", sürenin en fazla %20 kadarını ülke dışında geçirmek şeklinde okunur. Ayrıca güvenli bir geçim göstermelisin — önceki altı yıl içinden alınan, başvurudan hemen önceki altı ayı da içeren 36 ay üzerinden ortalaması alınan istikrarlı kendi gelirin —, Avusturya'nın demokratik düzeni ile Avusturya'nın ve eyaletinin tarihi üzerine bir sınavı geçmeli ve B1 düzeyinde Almanca kanıtlamalısın.

![Viyana'da Herrengasse 7'deki Avusturya Federal İçişleri Bakanlığı'nın girişi: yüksek bronz renkli kapıların ve parmaklıklı pencerelerin önünde kare beyaz sütunlar, önde taş döşeli bir kaldırım.](https://scholway.com/guides/austria/aftergrad-hub-bmi-herrengasse.webp)

*Viyana'da Herrengasse'deki Federal İçişleri Bakanlığı. Vatandaşlık yasası federal, ama başvuruları her eyalet kendisi karara bağlıyor; Viyana'da bu MA 35, süreci, sınavı ve masrafları wien.gv.at'te yayımlıyor. Photo: User:Plani / de:Benutzer:Plani / Wikimedia Commons, Public domain*

Daha hızlı bir kapı var ve mezunlar onu kullanmak için alışılmadık ölçüde iyi konumda. § 11a StbG, birkaç durumda 6 yıl yasal ve kesintisiz ikametin ardından vatandaşlık hakkı doğurur; bunlardan biri B2 düzeyinde Almanca kanıtıdır. Bu yol genel koşullardan yalnızca § 10 Abs. 1 Z 2 ila 8'i alır, dolayısıyla beş yıl yerleşik olma kuralı ona hiç uygulanmaz — öğrencilik yıllarının bir handikap olmaktan çıkmasının nedeni tam olarak budur. Viyana'daki MA 35, geçerli B2 kanıtları arasında öğretim dili Almanca olan bir Avusturya üniversitesi ya da Fachhochschule'den alınmış diplomayı sayar ve B2 gösterildiğinde daha derin değerler bileşeninin ayrıca sınanmadığını belirtir. Bu kayıtları dikkatle oku: İngilizce öğretim yapan bir Avusturya diploması sayılmaz ve liste üniversiteleri ve Fachhochschule'leri sayar; özel ya da öğretmen yetiştiren kurumları değil. Diğer altı yıllık haller Avusturyalıyla beş yıllık evlilik, AEA vatandaşlığı, Avusturya'da doğum, olağanüstü başarılar ve üç yıl boyunca belgelenen süregelen kişisel uyumdur.

> **Uyarı: Avusturya genel olarak çifte vatandaşlığa izin vermez**
> § 10 Abs. 3 StbG uyarınca, önceki vatandaşlığından çıkmak için gereken adımları — bu adımlar mümkün ve makul olduğu hâlde — atmayan ya da onu korumayı bilerek ayarlayan kişiye vatandaşlık verilemez. Bu, on yıllık yol gibi altı yıllık yol için de geçerlidir. Olağan usul, § 20 StbG uyarınca bir vatandaşlık güvencesidir (Zusicherung); bu belge sana eski vatandaşlığından çıkarıldığını kanıtlaman için 2 yıl süre verir ve bunu yaptığında Avusturya vatandaşlığı verilir. İstisnalar dar ve belirlidir — çıkışın gerçekten imkânsız ya da makul olmaması (§ 20 Abs. 3 Z 2), orantısız ücretler (§ 20 Abs. 4) ve Cumhuriyet'in yararına olağanüstü başarıya ilişkin federal hükümet belgesi (§ 10 Abs. 6) — ve hiçbiri genel bir muafiyet değildir. Türk, Hint, Çinli ya da Nijeryalı okurlar için, bunu tartarken: olağan durumda Avusturyalı olmak, elindeki pasaportu bırakmak demektir. Ters durum ayrı ve aynı derecede katı biçimde düzenlenir: § 27 StbG uyarınca başka bir vatandaşlığı gönüllü olarak edinen Avusturyalı, § 28 uyarınca önceden elde tutma onayı alınmadıkça Avusturya vatandaşlığını otomatik olarak kaybeder — ve § 28'in daha erişilebilir gerekçesi olan özel ve aile hayatındaki ağır sebep yalnızca vatandaşlığı soy yoluyla edinmiş Avusturyalılara açıktır.

## Ayrılmaya karar verirsen: emeklilik primlerin

Avusturya'da çalıştıysan yasal emeklilik sigortasına prim ödedin. Almanya'dan taşınan yaygın varsayım (orada ayrılırken iade gerçekten var) parayı geri isteyebileceğin yönünde. Avusturya'da isteyemezsin. Pensionsversicherungsanstalt (emeklilik sigortası kurumu), emeklilik primlerinin yalnızca belirli durumlarda iade edildiğini belirtir; örneğin azami prim matrahının (€6.930/ay, 2026) üzerinde ödenen primler ya da satın alınan okul, öğrenim ve eğitim dönemleri. Ülkeden ayrılmak o listede yoktur ve bazen sanki bir göç hükmüymüş gibi anılan § 70 ASVG, o tavanın üzerinde ödediğinin bir kısmını iade eden kuraldan ibarettir.

![Viyana-Leopoldstadt'ta Handelskai üzerindeki, cam cepheli Pensionsversicherungsanstalt genel merkezi; geniş bir giriş avlusu ve kapıların üzerinde bir PV tabelası var.](https://scholway.com/guides/austria/aftergrad-pva-wien.webp)

*Viyana-Leopoldstadt'taki Pensionsversicherungsanstalt genel merkezi, 2018'de çekilmiş. Ayrılırken sigorta ayların Avusturya emeklilik hesabında kalır; PV'nin Viyana danışma randevuları şu an Ghegastraße'deki müşteri merkezinde. Photo: C.Stadler/Bwag / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

Onun yerine elinde kalanlar sigorta aylarıdır. Avusturya yaşlılık aylığı 180 ay sigorta süresi gerektirir; bunun en az 84 ay süresi gelir getiren çalışmadan olmalıdır ve erkekler için 65 yaşından itibaren ödenir, kadınlarda yaş kademeli olarak aynı rakama yükselir. AB'de, AEA'da, İsviçre'de ve — Türkiye de dahil — ikili anlaşma yapılan devletlerde tamamlanan dönemler bu koşul sınanırken toplanır; ama Avusturya aylığının kendisi yalnızca Avusturya'daki aylarından hesaplanır. Avusturya aylıkları dünya genelinde ödenir ve Avusturya'da bir yıldan kısa bir dönem bile genellikle diğer devletin hesabına alınır. [Ayrılırken emeklilik primlerini geri alma](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/emeklilik-primi-iadesi) yazısı paranın gerçekten geri geldiği dar durumları ve ayrılmadan önce neyin dosyalanması gerektiğini ele alıyor.

## Pratikte: hangi adımı hangi gişe yürütür

Yolun her adımı farklı bir ofiste biter ve randevu kuralları farklıdır. Tablo, Viyana gişelerini şehrin ve AMS'nin yayımladığı biçimde veriyor; Viyana dışında şehir sayfaları yalnızca eyaletindeki yetkili makama başvurmanı söylüyor.

| Adım | Gişe | Nasıl ulaşılır |
| --- | --- | --- |
| Öğrenci izninin iş arama uzatması | Altı MA 35 şubesinden biri (Referat 4.1 ila 4.6) | Şube başına online randevu al ya da +43 1 4000-3535 numaralı telefonu ara; başvuru bizzat yapılır. Adresler [iş arama izni rehberinde](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-arama-izni) |
| İlk Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart veya Mavi Kart | MA 35 Business Immigration Office (iş amaçlı göç ofisi) | Online randevu ya da aynı telefon numarası; işveren yazılı olarak başvurabilir. Bkz. [kart rehberi](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kirmizi-beyaz-kirmizi-kart) ve [Mavi Kart rehberi](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/ab-mavi-kart) |
| Kartın işveren tarafı | İşverenin merkezinin bulunduğu AMS ofisi | Oturum makamı dosyayı iletir ve AMS koşulları yazılı olarak teyit eder; bkz. [kart rehberi](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kirmizi-beyaz-kirmizi-kart) |
| Öğrenci izninden amaç değişikliği | Öğrenci izni sayfasına göre MA 35 Kund*innen-Service | +43 1 4000-3535 numaralı telefon ya da iletişim formu; randevu almadan önce dosyanı hangi gişenin aldığını sor |
| Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart plus, Daueraufenthalt – EU, kart yenileme | Altı MA 35 şubesi | Bizzat randevu; Daueraufenthalt – EU için önce 2. Modül belgesi bulunmalı ([kalıcı oturum rehberi](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kalici-oturum)) |
| Vatandaşlık | MA 35, vatandaşlık bölümü | Önce online anket ve bilgilendirme oturumu, ardından +43 1 4000-3535 numaralı telefondan randevu ([vatandaşlık rehberi](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/vatandaslik)) |
| Ayrılmadan önce emeklilik soruları | PV Viyana müşteri merkezi, Ghegastraße 1 | +43 (0)5 03 03-27 170 numaralı telefondan randevu ([emeklilik rehberi](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/emeklilik-primi-iadesi)) |

*Viyana'da hangi işi kim yürütür (wien.gv.at, ams.at ve pv.at, 28 Ekim 2026'da okundu)*

Her gişede iki alışkanlık zaman kazandırır: bütün belgeleri orijinal olarak, MA 35'in istediği yerde yeminli tercüme ve apostille ile götür; eksik olan her şeyi postayla ya da ofisin kendi e-posta adresine gönder, çünkü MA 35, bir dosya sorumlusunun kişisel adresine gönderilen e-postaların yasal olarak teslim sayılmadığını söylüyor. Bunların hiçbirinin başlayıp başlamayacağını belirleyen piyasa tarafı [iş piyasası rehberinde](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-piyasasi).

## Mezuniyetten itibaren gerçekçi bir sıralama

- **Son dönem**: İzinlere değil, işlere başvurmaya başla
  Toplu sözleşme ücret grupları herkese açıktır, dolayısıyla bir teklifin mezun yolu testini geçip geçmeyeceğini önceden kontrol edebilirsin. İznini geçerli tut ve [maddi yeterlilik belgelerini](https://scholway.com/avusturya/masraflar) düzenli tut.
- **Öğrenci iznin dolmadan önce**: İş arama uzatması için başvur
  § 24 Abs. 1 NAG uyarınca zamanında yapılan bir yenileme başvurusu. Verilmesi takdire bağlı olduğundan niyetini açıkça belirt ve diplomayı belgele — esas izin [vize ve oturum rehberinde](https://scholway.com/avusturya/vize) ele alınıyor.
- **Mezuniyetten sonraki 1–12. aylar**: Teklifi karta dönüştür
  İmzalı bir teklifin olur olmaz Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart veya AB Mavi Kart için başvur. AMS'nin 4 hafta, makamın toplamda 8 hafta süresi vardır; ama daha uzun sürmesine hazırlıklı ol.
- **2. ila 3. yıl**: Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart plus'a geç
  2 yıl sonra, son 24 ayda toplam 21 ay nitelikli çalışmayla, işgücü piyasasına serbest erişim kazanırsın ve tek bir işverene bağlı olmaktan çıkarsın.
- **Yerleşimin 3. ila 5. yılı**: Kalıcı oturum
  5 yıl yerleşim sayılır; hemen öncesindeki öğrencilik yıllarının yarısı hesaba katılır ve Entegrasyon Sözleşmesi'nin 2. Modülü tamamlanmış olmalıdır.
- **6. yıl veya 10. yıl**: Vatandaşlık, istersen
  6 yıl ikamet, B2 düzeyinde Almanca ve diğer hak koşulları; aksi hâlde 10 yıl ikamet, bunun 5 yıl yerleşik — ve hemen her durumda asıl vatandaşlığından çıkmak.

Bir bütün olarak okunduğunda sistem her şeyden önce tek bir kararı ödüllendirir: mezun olduktan sonra çabucak bir yerleşim iznine geçmek. Sonraki her sayaç — kart plus, kalıcı oturum, vatandaşlık için yerleşik yıllar — buradan başlar, [eğitimine](https://scholway.com/avusturya/egitim) başlamak için indiğin günden değil. Kalmanın doğru hedef olup olmadığı ise ayrı bir sorudur; [Avusturya rehberi](https://scholway.com/avusturya) maliyetleri, dili ve yerleşeceğin şehirleri ele alıyor.

## Sık sorulan sorular

### Henüz iş bulamadıysam mezuniyetten sonra Avusturya'da kalabilir miyim?

Evet, oturum makamı NAG § 64 Abs. 4 uyarınca öğrenci izninin bir kereye mahsus uzatılmasını verirse 12 ay süreyle. Bu otomatik değil takdire bağlıdır, sigorta ve geçim koşullarını yine sağlamalısın ve uzatma yalnızca Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, AB Mavi Kart ya da araştırmacı yerleşim izni hedefleyen mezunlara açıktır. Mevcut iznin dolmadan önce yenileme başvurusu olarak başvurursun.

### Avusturya üniversitesi mezunları için Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart'ta asgari maaş var mı?

Kanunda sabit bir euro eşiği yok. § 12b Z 2 AuslBG, aylık brüt maaşın benzer iş ve deneyime sahip bir Avusturyalı mezunun alacağı tutara en az eşit olmasını ister; pratikte bu, geçerli toplu sözleşmenin giriş kademesi demektir. Mezunlar ayrıca puan tablosundan ve bireysel işgücü piyasası testinden muaftır; bu yolu genel nitelikli işçi yolundan daha kolay kılan da budur.

### Öğrencilik yıllarım Avusturya'da kalıcı oturuma sayılır mı?

Yalnızca yarısı ve yalnızca öğrenci kalışı yerleşiminden hemen önce gelirse. § 45 Abs. 2 NAG, oturum izni üzerindeki hemen öncesindeki yasal kalışı, Daueraufenthalt – EU için gereken 5 yıl yerleşim süresine, kendi süresinin yarısı olarak mahsup eder. Dolayısıyla öğrenci izniyle geçen dört yıl iki yıl katkı sağlar ve kalan üç yılın Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart gibi bir kartla fiilî yerleşim olması gerekir.

### Avusturya vatandaşı olursam Türk pasaportumu koruyabilir miyim?

Olağan durumda hayır. Vatandaşlık Kanunu § 10 Abs. 3, başvuranın önceki vatandaşlığından çıkmak için mümkün ve makul adımları atmadığı durumda vatandaşlığa geçişi engeller; standart usul, bir vatandaşlık güvencesi altında Avusturya vatandaşlığı verilmeden önce çıkışı kanıtlaman için sana 2 yıl süre verir. İstisnalar — çıkışın gerçekten imkânsız ya da makul olmaması, orantısız ücretler ya da olağanüstü başarıya ilişkin hükümet belgesi — dardır ve her durumda ayrı ayrı karara bağlanır.

### Öğrenci olarak geldikten altı yıl sonra Avusturya vatandaşlığı alabilir miyim?

Prensipte mümkün. § 11a StbG, B2 düzeyinde Almanca kanıtlayanlar için 6 yıl yasal ve kesintisiz ikametin ardından hak doğurur ve bu yol 5 yıl yerleşim aramaz — yani öğrencilik yılları sayılır. Yine de genel koşullar geçerli: temiz sicil, 36 ay üzerinden güvenli geçim, bilgi sınavı ve önceki vatandaşlıktan çıkış. Dosyana güvenmeden önce eyalet makamına kontrol ettir.

### İngilizce okuduğum Avusturya diploması vatandaşlık için gereken Almancayı kanıtlar mı?

Hayır. Viyana'daki MA 35, bir Avusturya üniversitesi ya da Fachhochschule'den alınmış tamamlanmış diplomayı yalnızca öğretim dili Almanca olduğunda Almanca kanıtı olarak kabul eder — altı yıllık yolu açan B2 için de, olağan vatandaşlığa geçiş için B1 için de. İngilizce okuduysan ÖIF, ÖSD, Goethe ya da telc sınavı gibi ayrı bir sertifikaya veya Integrationsprüfung'un 2. Modülüne ihtiyacın olur.

### Avusturya'dan ayrılırsam emeklilik primlerimi geri alabilir miyim?

Hayır. Almanya'dan farklı olarak Avusturya'da ülkeyi terk edince emeklilik primi iadesi yoktur; Pensionsversicherungsanstalt primleri yalnızca azami prim matrahının üzerinde ödenen tutarlar ya da satın alınan öğrenim dönemleri gibi belirli durumlarda iade eder. Bunun yerine sigorta ayların kayıtlarında kalır, AB/AEA devletlerindeki ve Türkiye dahil anlaşmalı devletlerdeki dönemler hak sınanırken toplanır ve Avusturya aylıkları dünya genelinde ödenir.

## Kaynaklar

1. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 64 (Studenten), Fassung gültig ab 07.08.2026 (BGBl. I Nr. 81/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=64). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29. Re-read 2026-10-29 through the RIS open-data copy (NOR40278006) and compared word for word with the version in force 1 September 2018 to 6 August 2026 (aftergrad_ris_nag_64_2018): Abs. 4 and 5 (job-search extension, 'kann', 'anstreben', change of purpose only into §§ 41, 42, 43c, 47 Abs. 2) are unchanged; BGBl. I Nr. 81/2026 only updated the institution references in Abs. 1, deleted the old Abs. 6 (90-day decision period, now § 19a) and renumbered Abs. 7 as Abs. 6.
2. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 64 (Studenten), Fassung gültig 01.09.2018 bis 06.08.2026 (BGBl. I Nr. 56/2018)](https://ogd.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40205365/NOR40205365.html). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29. Historical version, used to establish what BGBl. I Nr. 81/2026 did and did not change: its Abs. 4 already made the twelve-month extension discretionary and conditional on aiming for a title under §§ 41, 42 or 43c.
3. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 41 (Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=41). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
4. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 41a (Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=41a). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
5. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 42 (Aufenthaltstitel „Blaue Karte EU“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=42). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
6. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 43c („Niederlassungsbewilligung – Forscher“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=43c). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-09-30.
7. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 45 (Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt – EU“), Fassung gültig ab 07.08.2026](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=45). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
8. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 46 (Bestimmungen über die Familienzusammenführung)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=46). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
9. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 47 (Aufenthaltstitel „Familienangehöriger“ und „Niederlassungsbewilligung – Angehöriger“)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=47). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-09-30.
10. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 8 (Arten und Form der Aufenthaltstitel)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=8). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
11. [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 4 (Beschäftigungsbewilligung)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=4). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
12. [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 12b (Sonstige Schlüsselkräfte und Studienabsolventen), Fassung gültig ab 01.10.2022 (BGBl. I Nr. 106/2022)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=12b). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
13. [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 12c (Blaue Karte EU)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=12c). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
14. [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 20d (Zulassungsverfahren für „Rot-Weiß-Rot – Karte“, „Blaue Karte EU“ …), Fassung gültig ab 07.08.2026 (BGBl. I Nr. 81/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=20d). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
15. [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 20e (Rot-Weiß-Rot – Karte plus)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=20e). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
16. [Ausländerbeschäftigungsgesetz § 28c (Gerichtlich strafbare Handlungen)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008365&Paragraf=28c). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-09-30.
17. [Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 § 10 (Verleihung), Fassung gültig ab 12.06.2026 (BGBl. I Nr. 39/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005579&Paragraf=10). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
18. [Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 § 10a (Nachweis von Deutschkenntnissen und Grundkenntnissen)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005579&Paragraf=10a). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-09-30.
19. [Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 § 11a (Verleihung nach sechs Jahren), Fassung gültig ab 12.06.2026 (BGBl. I Nr. 39/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005579&Paragraf=11a). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
20. [Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 § 20 (Zusicherung der Verleihung)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005579&Paragraf=20). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
21. [Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 § 27 (Erwerb einer fremden Staatsangehörigkeit)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005579&Paragraf=27). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-09-30.
22. [Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 § 28 (Beibehaltung der Staatsbürgerschaft)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005579&Paragraf=28). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-09-30.
23. [Integrationsgesetz § 7 (Integrationsvereinbarung, Module 1 und 2)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20009891&Paragraf=7). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
24. [Integrationsgesetz § 10 (Modul 2 der Integrationsvereinbarung)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20009891&Paragraf=10). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
25. [Graduates — Red-White-Red Card](https://www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration/graduates/). migration.gv.at (Bundesministerium für Inneres / Arbeitsmarktservice) (Resmi), erişim 2026-10-29.
26. [Blaue Karte EU](https://www.migration.gv.at/de/formen-der-zuwanderung/dauerhafte-zuwanderung/blauekarteeu/). migration.gv.at (Bundesministerium für Inneres / Arbeitsmarktservice) (Resmi), erişim 2026-10-29.
27. [EU Blue Card](https://www.migration.gv.at/en/types-of-immigration/permanent-immigration/eu-blue-card/). migration.gv.at (Bundesministerium für Inneres / Arbeitsmarktservice) (Resmi), erişim 2026-09-30.
28. [Verleihung der Staatsbürgerschaft nach zehn Jahren](https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/menschen_aus_anderen_staaten/staatsbuergerschaft/1/Verleihung-nach-zehn-Jahren). oesterreich.gv.at (Bundesministerium für Inneres) (Resmi), erişim 2026-10-29.
29. [Vorzeitige Verleihung der Staatsbürgerschaft nach sechs Jahren](https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/menschen_aus_anderen_staaten/staatsbuergerschaft/1/Vorzeitige-Verleihung-nach-sechs-Jahren). oesterreich.gv.at (Bundesministerium für Inneres) (Resmi), erişim 2026-09-30.
30. [General naturalisation requirements (Allgemeine Einbürgerungsvoraussetzungen)](https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/menschen_aus_anderen_staaten/staatsbuergerschaft/1/Seite.260421). oesterreich.gv.at (Bundesministerium für Inneres) (Resmi), erişim 2026-09-30.
31. [Nachweis von Deutschkenntnissen für die österreichische Staatsbürgerschaft](https://www.wien.gv.at/zusammenleben/staatsbuergerschaft-deutschkenntnisse). Stadt Wien (MA 35 – Einwanderung und Staatsbürgerschaft) (Resmi), erişim 2026-09-30.
32. [Rot-Weiß-Rot – Karte plus beantragen](https://www.wien.gv.at/amtswege/rot-weiss-rot-karte-plus). Stadt Wien (MA 35 – Einwanderung und Staatsbürgerschaft) (Resmi), erişim 2026-09-30.
33. [Blaue Karte EU beantragen](https://www.wien.gv.at/amtswege/blaue-karte-eu). Stadt Wien (MA 35 – Einwanderung und Staatsbürgerschaft) (Resmi), erişim 2026-10-29.
34. [Begriffserklärungen (Beitragserstattung, Höchstbeitragsgrundlage, Mindestversicherungszeit)](https://www.pv.at/web/service-und-kontakt/begriffserklaerungen). Pensionsversicherungsanstalt (PV) (Resmi), erişim 2026-09-30.
35. [Zwischenstaatliche Pensionsversicherung](https://www.pv.at/web/pension/ihr-weg-zur-pension/zwischenstaatliche-pensionsversicherung). Pensionsversicherungsanstalt (PV) (Resmi), erişim 2026-10-29.
36. [Alterspension](https://www.pv.at/web/pension/pensionsarten/alterspension). Pensionsversicherungsanstalt (PV) (Resmi), erişim 2026-10-29.
37. [Allgemeines Sozialversicherungsgesetz § 70 (Erstattung von Beiträgen in der Pensionsversicherung)](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008147&Paragraf=70). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Bundeskanzleramt (Resmi), erişim 2026-10-29.
38. [Aufenthaltsbewilligung Student (Amtsweg, MA 35; last updated 23.10.2026)](https://www.wien.gv.at/amtswege/aufenthaltsbewilligung-student). Stadt Wien – Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) (Resmi), erişim 2026-10-24.
39. [Rot-Weiß-Rot – Karte für Unselbständige beantragen (MA 35; last updated 23.10.2026)](https://www.wien.gv.at/amtswege/rot-weiss-rot-karte-unselbstaendige-schluesselkraft). Stadt Wien, Magistratsabteilung 35 (Einwanderung und Staatsbürgerschaft) (Resmi), erişim 2026-10-25. Covers all dependent-employment key-worker cards, graduates included. Fee of EUR 218 for applications from 1 January 2026.
40. [Aufenthaltstitel Daueraufenthalt EU beantragen (MA 35)](https://www.wien.gv.at/amtswege/daueraufenthalt-eu). Stadt Wien, Magistratsabteilung 35 (Einwanderung und Staatsbürgerschaft) (Resmi), erişim 2026-10-25. Fee of EUR 275 for applications from 1 January 2026 (EUR 277 for people aged six or over, EUR 257 for under six, before that date). The page itself works the half-credit through with an eight-year student example.
41. [Pensionsversicherung Wien – Kontakte & Adressen](https://www.pv.at/web/service-und-kontakt/kontakt/wien/kontakt-wien). Pensionsversicherungsanstalt (PV) (Resmi), erişim 2026-10-28. States that the PV Wien building at Friedrich-Hillegeist-Straße 1 is being renovated and that the customer centre for advice and assessments is meanwhile at Ghegastraße 1, 1030 Wien, open Monday to Wednesday and Friday 07:00–15:00 and Thursday 07:00–18:00, with appointments by phone on +43 (0)5 03 03-27 170. Also gives the head office (Hauptstelle) address.

## İlgili rehberler

- [Avusturya öğrenci vizesi ve oturum izni: Şartlar ve adımlar](https://scholway.com/avusturya/vize)
- [Avusturya'da öğrenciyken çalışmak](https://scholway.com/avusturya/calisma)
- [Avusturya'da eğitim: Sistem, dereceler ve akademik kültür](https://scholway.com/avusturya/egitim)
- [Avusturya'da okumanın ve yaşamanın maliyeti](https://scholway.com/avusturya/masraflar)
- [Uluslararası öğrenciler için Avusturya'da günlük yaşam](https://scholway.com/avusturya/gunluk-yasam)
