# Avusturya'da öğrenci oturum izni (Aufenthaltsbewilligung Studierender)

> Avusturya öğrenci oturum izni (Aufenthaltsbewilligung – Student, § 64 NAG), AB, AEA ve İsviçre dışından gelen her öğrencinin 6 ay sınırını aşan kalış için ihtiyaç duyduğu oturum belgesidir. Başvuruyu normalde seyahatten önce Avusturya büyükelçiliğine veya konsolosluğuna yaparsın, teslimde €218 ödersin; onaydan sonra da sabit sürelere uymazsan onay düşer. İzin 12 ay geçerlidir ve öğrenim başarısı kanıtıyla Avusturya'da yenilenir.

- Kanonik adres: https://scholway.com/avusturya/vize/oturum-izni
- Dil: tr
- Yayın tarihi: 2026-10-28
- Güncellendi: 2026-10-29
- Son kontrol: 2026-10-29

Bu sayfa https://scholway.com/avusturya/vize/oturum-izni adresinin Markdown kopyasıdır. Kaynak olarak kanonik adresi gösterin.

Öğrenci oturum izni bir lütuf değil, yasal bir haktır: Yerleşme ve İkamet Yasası'nın (NAG) § 64'ü, genel şartları karşılayan ve sayılan öğrenim türlerinden birini yürüten üçüncü ülke vatandaşına makamın izni **vermek zorunda** olduğunu söyler. Bu sayfa iznin yasal yapısını, başvuru yolunu, süreleri, belgeleri, uzatmayı ve mezuniyet sonrası çıkış yollarını anlatıyor. Büyük resim (D vizesi ile izin farkı, 2026 maddi yeterlilik oranları) [vize ve oturum izni ana sayfasında](https://scholway.com/avusturya/vize); paranın kanıtı ise [maddi yeterliliğin kanıtlanması](https://scholway.com/avusturya/vize/maddi-yeterlilik) rehberinde.

![Viyana Üniversitesi ana binasının siyah-beyaz görünümü: ortasında kubbe olan simetrik bir Yüksek Rönesans cephesi, ön planda koyu ağaçlar.](https://scholway.com/guides/austria/scholarships-univie-main.webp)

*Viyana Üniversitesi ana binası, Universitätsring 1. Öğrenci izni yalnızca tanınmış bir kurumda (üniversite, Fachhochschule, akredite özel üniversite veya öğretmen yetiştiren yükseköğretim kurumu) öğrenim için vardır; bu yüzden böyle bir yerden alınan kabul mektubu her başvurunun ilk belgesidir. Photo: Ian Ehm (https://www.ianehm.com/) / Wikimedia Commons, CC BY 4.0*

## Öğrenci oturum izni nedir

Oturum izni (Aufenthaltsbewilligung), belirli bir amaç için verilen geçici bir belgedir. § 64 Abs. 1 NAG uyarınca amaç öğrenimdir ve NAG'ın ilk bölümündeki genel şartları — reddi gerektiren bir sebebin olmaması, güvence altındaki maddi imkân, tüm riskleri kapsayan sağlık sigortası — karşılıyor ve aşağıdakilerden birini yapıyorsan izin verilmelidir:

- bir üniversitede, Fachhochschule'de (uygulamalı bilimler üniversitesi), özel üniversitede, özel yükseköğretim kurumunda (Privathochschule) ya da devlet veya özel bir öğretmen yetiştirme yükseköğretim kurumunda düzenli bir diploma programı (ordentliches Studium);
- yalnızca dil öğretmeye yönelik olmayan, en az 40 AKTS kredisi tutarında diploma dışı bir program (Universitäts- veya Hochschullehrgang);
- kabul kararında öngörülen ek sınava hazırlayan bir kurs, yabancı bir diplomanın denkliğini sağlamaya yönelik bir program ya da yasanın tarif ettiği dar kapsamlı devam durumunda bilimsel konularda tekil dersler;
- düzenli bir diplomanın tamamlanmasından hemen sonra gelen, yasal olarak zorunlu bir mesleki eğitim (mahkeme stajı veya uygulama yılı gibi).

Genel şartlardan biri yasanın kendisi tarafından aranmaz: bölge standartlarına uygun konutta yasal hak (§ 11 Abs. 2 Z 2 NAG). Yasa ayrıca maddi imkân şartı için bir taahhüt beyanının (Haftungserklärung) kabul edilebilir olduğunu belirtir.

|  | Oturum İzni – Öğrenci | D vizesi | AB/AEA/İsviçre vatandaşı |
| --- | --- | --- | --- |
| Nedir | NAG uyarınca kart olarak verilen oturum belgesi | Yabancılar Polisi Yasası (FPG) kapsamında ulusal vize | Belge yok; AB hukukundan doğan ikamet hakkı |
| Kapsadığı kalış | Her verilişte 12 ay, Avusturya'da yenilenebilir | 91 gün ile 6 ay arası, Avusturya'da uzatılamaz | Kalış 3 ay sınırını aşarsa kayıt belgesi |
| Tipik kullanım | Diploma veya uygun diğer öğrenim | Kısa süreli değişim kalışı ya da onaylanmış izni teslim almak için tek seferlik giriş | Her türlü öğrenim kalışı |
| Daha fazlası için | Bu sayfa | [Öğrenciler için D vizesi](https://scholway.com/avusturya/vize/d-vizesi) | [Vize ana sayfası](https://scholway.com/avusturya/vize) |

*İzin, vize ya da hiçbiri: öğrenci izni nasıl ayrışıyor*

**Oturum makamı** (*Niederlassungsbehörde*): İzin hakkında karar veren ve sonra kartı sana teslim eden makam. Gerçekten yaşadığın veya yaşamayı planladığın yere göre belirlenir: bölge makamı (Bezirkshauptmannschaft), statü şehirlerinde belediye Magistrat'ı, Viyana'da MA 35, Graz'da ise Stiermark eyalet hükûmeti ofisi (oesterreich.gv.at).

## Nereye başvurulur: kural yurt dışı, istisna Avusturya

§ 21 Abs. 1 NAG kuralı koyar: ilk başvurular **girişten önce** yetkili Avusturya temsilciliğine (büyükelçilik veya konsolosluk) yapılır ve karar Avusturya dışında beklenir. Temsilcilik dosyayı kontrol eder ve karar verecek olan Avusturya'daki oturum makamına iletir.

**Öğrenci oturum izni adım adım** (Yurt dışından ilk başvuru, vizeye tabi vatandaşlar için)

Kabul mektubuyla Avusturya temsilciliğine başvur (harç €218); makam 90 gün içinde karar verir. Onaydan sonra 3 ay içinde giriş için D vizesine başvur, taşındıktan sonra 3 gün içinde adresini kaydettir ve kartı 6 ay içinde Avusturya'da teslim al.

1. **Kabul mektubu**
   Öğrenci oturum izni bir programa kabul gerektirir.
2. **Temsilcilikte başvur**
   Geçim kanıtı (24 yaş altı €722,58/ay), sigorta ve konutla; harç €218.
3. **Avusturya'da karar** (90 gün)
   Oturum makamı bu süre içinde karar verir.
4. **Giriş için D vizesi** (3 ay)
   Onaydan sonra bu süre içinde temsilcilikte başvur.
5. **Adresini kaydettir** (3 gün)
   Meldezettel, taşındıktan sonra bu süre içinde.
6. **Kartı teslim al** (6 ay)
   Avusturya'da şahsen, onaydan sonra bu süre içinde.

*Kaynak: [Aufenthaltsbewilligung Student (Amtsweg, MA 35; last updated 23.10.2026)](https://www.wien.gv.at/amtswege/aufenthaltsbewilligung-student), ["Aufenthaltsbewilligung – Student" – Antrag (last updated 03.08.2026)](https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/menschen_aus_anderen_staaten/aufenthalt/3/2/1/1/Seite.120121), [Residence Permit – Student (no mobility programme)](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG), consolidated version – §§ 2, 3, 8, 11, 19, 19a, 20, 21, 23, 24, 53, 64 (as amended by BGBl. I Nr. 81/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242), [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) § 19a Entscheidungsfrist (in force from 7 August 2026, BGBl. I Nr. 81/2026); § 64 Abs. 6 in the version in force until 6 August 2026](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=19a), [Missstandsfeststellungen und Veranlassungen der Volksanwaltschaft 2025 – Bundesverwaltung (updated 6.1.2026)](https://volksanwaltschaft.gv.at/fileadmin/user_upload/Downloads/Berichte/MS/Missstandsfeststellungen_der_Volksanwaltschaft-Bundesverwaltung_-_2025.pdf), [Visum – Österreichisches Generalkonsulat Istanbul](https://www.bmeia.gv.at/gk-istanbul/reisen-nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/visum/), [Meldegesetz 1991 – geltende Fassung (§§ 3, 5, 8, 22)](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10005799), [Registration of a new main residence or ‘secondary residence’](https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/persoenliche_dokumente_und_bestaetigungen/an__abmeldung_des_wohnsitzes/Seite.1180200), [Aufenthaltsbewilligung – Student (kein Mobilitätsprogramm)](https://oead.at/de/nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/aufenthaltsbewilligung-student-kein-mobilitaetsprogramm), [Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) § 293 – Richtsätze, with the 2026 amounts set by BGBl. II Nr. 263/2025](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008147&Paragraf=293), [Informationsbroschüre über die Unterhaltsberechnung im Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (2026)](https://www.bmi.gv.at/312/files/broschuere_unterhaltsberechnung_publikation_a4_2026_converted_webbf.pdf). Son kontrol: 2026-10-29.*

§ 21 Abs. 2, Avusturya içinde başvuruya izin veren istisnaları sayar. Üçü öğrenciler için önemli. Z 5, **vizesiz** girmeye hakkı olan yabancıları kapsar; Z 6, doğrudan öğrenci izni başvurucularını adlandırır; Z 9 ise Avusturya veya yabancı bir lise bitirme belgesi (Reifezeugnis) ya da diploma belgesi sahiplerini kapsar. Her durumda başvuru yasal girişin ardından ve yasal kalış sırasında yapılmalıdır. Türk vatandaşları Avusturya için vizeden muaf değildir (İçişleri Bakanlığı, Türkiye'yi sıradan pasaportlar için vize zorunlu ülkeler arasında sayıyor); bu yüzden onlar için pratik yol Türkiye'deki büyükelçilik veya konsolosluktur. Avusturya içinde başvuru ancak MA 35'in tarif ettiği gibi geçerli bir vizeyle ya da başka bir AB devletinin oturum belgesiyle yasal olarak Avusturya'da bulunuyorlarsa mümkündür.

> **Uyarı: Avusturya'dan yapılan başvuru kalma hakkını uzatmaz**
> § 21 Abs. 6 NAG, bu istisnalar kapsamında Avusturya içinde yapılan başvurunun vizesiz veya vizeyle kapsanan kalışın ötesinde kalma hakkı doğurmadığını ve Yabancılar Polisi Yasası kapsamındaki tedbirleri durdurmadığını söyler. oesterreich.gv.at, izni teslim almadan önce vizesiz süre veya vize biterse ülkeden ayrılman gerektiğini ekler. Mümkün olan en erken zamanda başvur ve Avusturya içinden başvuruyu yalnızca yasal kalışın 90 günlük karar süresini rahatça aştığı durumda bir seçenek say.

Randevuların nasıl alınacağı ve büyükelçiliğin dosyayla ne yaptığı [nereye ve nasıl başvurulur](https://scholway.com/avusturya/vize/basvuru-sureci) rehberinde anlatılıyor. Viyana adresi için ilk başvurular MA 35 (Referat 1.2) üzerinden, uzatmalar ise şubeleri (Referat 4.1 ila 4.6) üzerinden yürür; şehrin hizmet sayfası böyle tarif ediyor.

## İlk başvuru için belgeler

Aşağıdaki liste MA 35 hizmet sayfasını (23 Ekim 2026'da güncellendi) ve oesterreich.gv.at'ı izliyor. Randevuya asılları getir. Makam münferit bir durumda daha fazla belge isteyebilir ve buradaki hiçbir şey, dosyanı fiilen alacak ofisin kontrol listesinin yerini tutmaz.

| Belge | Makamların söyledikleri | Formaliteler |
| --- | --- | --- |
| Başvuru formu | İmzalı; MA 35 Almanca veya İngilizceyi kabul eder | Makamdan veya İçişleri Bakanlığı'ndan alınan resmî form |
| Pasaport | Geçerli seyahat belgesi; ilk başvuruda ayrıca pasaportun tamamının kopyası | 12 aydan önce sona eriyorsa izin yalnızca pasaportun geçerliliği kadar verilir (MA 35) |
| Fotoğraf | Biyometrik, son 6 ay içinde çekilmiş; oesterreich.gv.at 45 x 35 mm veriyor | — |
| Kabul | Kurumdan Aufnahmebestätigung, kabul kararı veya kayıt teyidi | Asıl |
| Maddi imkân | Geçim masraflarının güvence altında olduğunun kanıtı; 2026 oranları maddi yeterlilik rehberinde | Bkz. [maddi yeterlilik kanıtı](https://scholway.com/avusturya/vize/maddi-yeterlilik); MA 35, teslimde paranın tüm kalış süresi için erişilebilir olduğunu yeniden göstermeni ister |
| Düzenli giderler | Kira sözleşmesi, hesap özetleri veya bir öğrenci yurdu sözleşmesi gibi kanıtlar | Maddi imkân hesabı için kullanılır, yasal bir konut şartı değildir |
| Sağlık sigortası | Avusturya'da ödeme yapan, tüm riskleri kapsayan teminat; örneğin ÖGK (Avusturya Sağlık Sigortası Kurumu) kendi sigortası veya kabul edilen özel sigorta | Bkz. [öğrenci sağlık sigortası](https://scholway.com/avusturya/saglik/ogrenci-sigortasi) |
| Adli sicil belgesi | Son 3 ay içinde alınmış; MA 35 vatandaşı olduğun ülkeyi, ayrıca gelmeden önce altı aydan uzun yaşadığın her ülkeyi ister | Uygun olduğunda apostil veya diplomatik legalizasyon; Almanca ya da İngilizce değilse çeviri |
| Hareketlilik kanıtı | Yalnızca bir AB veya çok taraflı hareketlilik programında ya da üniversiteler arası bir anlaşma kapsamındaysan | Üniversitenin teyidi, örneğin Erasmus+ katılımı |

*İlk başvuru belgeleri ve formaliteleri*

İki soru sık geliyor. Doğum belgesi MA 35'in öğrenci kontrol listesinde yok; medeni hal belgeleri esas olarak aile üyeleri için önemli ve [aile üyelerini getirme](https://scholway.com/avusturya/vize/aile-birlesimi) rehberinde anlatılıyor. Bir de formaliteler: MA 35, birçok yabancı asıl belgenin apostil veya diplomatik legalizasyon gerektirdiğini; Almanca ya da İngilizce dışındaki dillerdeki belgeler için de genel olarak yeminli, mahkemece onaylı bir tercümanın hazırladığı Almanca çeviri gerektiğini söylüyor. Uluslararası standartlaştırılmış çok dilli belgeler çeviri gerektirmez. Legalizasyon dosyanın geri kalanından daha uzun sürebilir; önce ondan başla.

**Büyükelçilik randevusunu almadan önce**

- [ ] Kabul veya kayıt teyidi alındı ve bir kopyası saklandı
- [ ] 12 ay için maddi imkân kanıtları toplandı ve gerekiyorsa gelir kanıtıyla birlikte sponsorun Haftungserklärung'u hazır
- [ ] Sağlık sigortası teyidi ya da vardıktan sonra öğrenci kendi sigortası için yazılı plan
- [ ] Adli sicil belgesi, başvuruyu yaptığın gün 3 ay süresini aşmamış olacak şekilde sipariş edildi
- [ ] Apostiller veya legalizasyonlar yapıldı, gereken yerlerde yeminli çeviriler sipariş edildi
- [ ] Pasaport, istediğin izin süresini en az karşılayacak kadar geçerli ve tüm sayfaları kopyalanmış
- [ ] Başvuru günü ödenmeye hazır €218

## Ücret, karar süresi ve uzarsa ne olur

MA 35, her oturum izni için €218 ücret belirtiyor; ücret **başvuru sırasında** ödenir ve izin ancak ödendikten sonra teslim edilir. Uzatmayı ve amaç değişikliğini birlikte yaparsan ücret daha yüksektir; 1 Ocak 2026'dan önce yapılan başvurulardan ise daha düşük ücret alınmıştı. Viyana'da ödemeyi MA 35'in verdiği ödeme makbuzuyla ya da şehrin vezne ofislerinden birinde yaparsın. Ücret her uzatmada yeniden alınır.

Makam gereksiz gecikme olmadan ve en geç 90 gün içinde karar vermek zorundadır (§ 19a NAG). Legalizasyon veya randevu beklerken geçen zaman bu sürenin parçası değildir. Gerçekçi aralıklar [öğrenci izni ne kadar sürer](https://scholway.com/avusturya/vize/islem-sureleri) rehberinde; Viyana'daki bir dosya durursa gecikme şikâyeti (Säumnisbeschwerde) için [MA 35 gecikmeleriyle başa çıkmak](https://scholway.com/avusturya/vize/ma35-gecikmeleri) yazısına bak.

## Onaydan sonra: teslim süreleri

Sürecin en az pay bırakan kısmı burası. § 23 Abs. 2 NAG uyarınca makam, iznin verilebileceğini büyükelçiliğe bildirir. Seyahat için vizeye ihtiyacın varsa, büyükelçilik sana bu konuda bilgi verdikten sonra bildirimden itibaren 3 ay içinde o vizeye başvurmazsan bildirim **düşer**; işlem otomatik olarak kapanır. § 23 Abs. 3 uyarınca iznin kendisi aynı bildirimden itibaren 6 ay içinde Avusturya makamından teslim alınmalıdır; aksi hâlde işlem kapanır ve önceki kararlar hükümsüz kalır. Aldığın giriş vizesi yasa gereği 4 ay geçerlidir.

1. **Büyükelçilik seni bilgilendirir**
   Başvurunun onaylandığını öğrenirsin. İki süre de bu bildirimden başlar.
2. **İzin teslim vizesine başvur (gerekiyorsa)**
   3 ay içinde. Vizeden muaf başvuranlar bu adımı atlar ve doğrudan seyahat eder.
3. **Avusturya'ya seyahat et**
   Teslim için verilen vizeyle ya da uyruğun izin veriyorsa vizesiz.
4. **Makama başvur**
   Viyana'da MA 35, bildirimde bulunduğunda sana bir teslim randevusu verir. Geçerli bir pasaport ve maddi imkânlarının hâlâ yerinde olduğunun kanıtını getir.
5. **Kartı şahsen teslim al**
   İlk bildirimden itibaren 6 ay içinde. Kart aynı zamanda kimlik belgen olarak da işlev görür.

![Viyana Havalimanı Terminal 3 içinde geniş bir giriş holü; cam cepheli salon boyunca mağazalar ve bir bilgi panosu var, yolcular kameraya doğru yürüyor.](https://scholway.com/guides/austria/visa-vienna-airport-terminal3.webp)

*Viyana Havalimanı Terminal 3 holü. Vize zorunlu bir öğrenci, İstanbul konsolosluğunun formunun tek girişli olarak tanımladığı ve uçuş rezervasyonu gerektiren izin teslim vizesiyle seyahat eder; kart ardından yukarıdaki sürelere uyularak makamdan teslim alınmalıdır. Photo: Arne Müseler / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 de*

- **Ay 0**: Onay bildirimi
  Makam büyükelçiliğe bildirir; büyükelçilik sana bildirir.
- **En geç 3. ay**: Giriş vizesine başvurmanın son günü
  Kaçırırsan onay düşer. Yeni bir başvuru başlat.
- **En geç 6. ay**: Kartı teslim almanın son günü
  Aksi hâlde işlem sona erer ve önceki kararlar hükümsüz kalır.

## Pratikte: Viyana'daki gişeler

Viyana adresi için MA 35 gişelerini ayrıntılı biçimde yayımlıyor. Öğrenci izinleri ve öğrencilerin aile üyeleri için ilk başvurular, Dresdner Straße 93, Block C, 1200 Viyana (20. bölge) adresindeki ilk başvuru birimi Referat 1.2'ye gider. Birim başına online slot alırsın; internetin yoksa +43 1 4000-3535 numaralı telefondan alabilirsin. Gelemeyeceksen MA 35 zamanında iptal etmeni ister. Ziyaretler yalnızca randevuyla mümkündür; yazılı başvurular şu saatlerde kabul edilir: Pazartesi–Çarşamba ve Cuma 07:30–15:30, Perşembe 07:30–17:30. Genel MA 35 e-posta adresi belgeler için değildir: eksik evraklar sorumlu birime posta veya e-postayla gönderilir (Referat 1.2 için 12-ref@ma35.wien.gv.at); bir dosya görevlisinin kişisel adresine asla gönderilmez, çünkü bunun yasal bir etkisi yoktur.

**Teslim gününde yanında olması gerekenler**

- [ ] Geçerli bir pasaport; izin yalnızca pasaportun geçerli olduğu süre kadar verilir
- [ ] Tüm kalış süresi için paranın erişilebilir olduğunun kanıtı; örneğin yeterli bakiyesi olan, adına açılmış bir hesap, maaş bordroları veya iş sözleşmesi; tasarruflar için paranın nereden geldiğine dair bir açıklama (MA 35)
- [ ] Onay bildirimi, böylece 6 ay sınırının hangi tarihten itibaren işlediğini görebilirsin; ayrıca ücretin ödendiğine dair kanıt. MA 35, kartı ancak ücret ödendikten sonra teslim eder
- [ ] Varsa Meldezettel'in (adres kayıt belgesi): OeAD teslim için bunu nihai kabul belgesi ve beyan ettiysen öğrenci sigortası teyidiyle birlikte sayıyor, MA 35'in kendi listesi saymıyor; bu yüzden bir önlem olarak düşün

MA 35, girişten sonra mümkün olan en kısa sürede kendisine başvurmanı ve ardından sana bir teslim randevusu verildiğini söylüyor; kart sana şahsen teslim edilir ve daha önce kaydedilmemişse parmak izi alınır. Gişeden ayrılmadan önce kartın üzerindeki son kullanma tarihini not et ve uzatma penceresinin ilk gününü takvimine ekle: başvuru penceresi, süre sona ermeden 3 ay önce açılır ve uzatmalar ilk başvuru biriminde değil, MA 35 şubelerinden birinde yapılır (bkz. [öğrenci oturum izninin uzatılması](https://scholway.com/avusturya/vize/uzatma)).

## Geçerlilik, uzatma ve öğrenim başarısı testi

İzin, daha kısa bir süre talep edilmedikçe ya da pasaportun daha kısa süre geçerli olmadıkça 12 ay süreyle verilir (§ 20 Abs. 1 NAG). AB veya çok taraflı hareketlilik programlarına katılanlar ya da yükseköğretim kurumları arasındaki bir anlaşma kapsamındaki öğrenciler 2 yıl süreyle alır (§ 64 Abs. 6). Uzatma, **izin sona ermeden önce, Avusturya'da, şahsen** yapılan ve o tarihten en erken 3 ay önce yapılabilen bir başvurudur (§ 24 Abs. 1). Geç yapılan başvuru; öngörülemeyen veya kaçınılamaz bir engeli kanıtlamadıkça, küçük bir dikkatsizliğin ötesinde kusurun olmadığını göstermedikçe ve engelin sona ermesinden sonra 2 hafta içinde başvurmadıkça ilk başvuru sayılır (§ 24 Abs. 2). Zamanında başvuru, nihai karara kadar yasal ikametini korur ve bu arada seyahat için pasaportuna yönelik, en fazla 3 ay geçerli bir onay (Notvignette) isteyebilirsin.

§ 64 Abs. 2 NAG, öğrenim amacıyla uzatmayı kurumundan alınacak bir öğrenim başarısı belgesi (Studienerfolgsnachweis) şartına bağlar. MA 35 örnek olarak bir önceki akademik yılda en az 16 AKTS kredisi veya 8 dönem saati değerinde geçilmiş sınavları ya da düzenli bir diploma programına kabulü gösterir; ayrıca bir öğrenim belgesi ile KSV 1870 gibi bir alacaklıları koruma birliğinden güncel bir kişisel beyan (Selbstauskunft) ister. Ek sınav hazırlık kursu izni sahipleri ayrıca 2 yıl içinde düzenli bir programa kabullerini kanıtlamalıdır.

Hedefi tutturamazsan yasa yine de pay bırakır: sebepler senin etki alanının dışındaysa ya da kaçınılamaz veya öngörülemezse, öğrenim başarısı eksik olsa bile izin **yenilenebilir**. Bu takdire bağlıdır, hak değildir; bu yüzden sebebi (hastalık, kurumun yol açtığı bir gecikme) yazılı olarak belgele. Ayrıntılı uzatma dosyası [öğrenci oturum izninin uzatılması](https://scholway.com/avusturya/vize/uzatma) rehberinde.

| Soru | Yanıt | Yasal dayanak |
| --- | --- | --- |
| Ne zaman başvurabilirim? | Sona ermeden 3 ay önce başlayarak geçerliliğin son gününe kadar | § 24 Abs. 1 NAG |
| Nerede? | Avusturya'daki ikamet yerin için yetkili makamda, şahsen | § 24 Abs. 1 NAG; Viyana'da MA 35 şubeleri |
| Süre bittikten sonra başvurursam? | Dar kapsamlı § 24 Abs. 2 durumu dışında ilk başvuru sayılır | § 24 Abs. 1 ve 2 NAG |
| Hangi öğrenim kanıtı? | Kurumundan öğrenim başarısı belgesi | § 64 Abs. 2 NAG |
| Yeterli kredi olmadan uzatabilir miyim? | Yalnızca kontrolün dışındaki sebeplerle, makamın takdirine bağlı olarak | § 64 Abs. 2 NAG |

*Uzatma bir bakışta*

## Program değiştirme, öğrenimi bırakma ve bildirim yükümlülükleri

İzin, tek amaç olarak öğrenime bağlıdır. Koşulların değişir ve amaç da değişirse — örneğin öğrenimi bırakıp çalışmak istersen — § 26 Abs. 1 NAG makama Avusturya'da gecikmeden bilgi vermeni gerektirir ve amaç değişikliğine yalnızca yeni belgenin şartlarını karşılıyorsan izin verilir. MA 35, bunu mümkün olan en kısa sürede bildirmen gerektiğini, bildirmemenin para cezasına yol açabileceğini ve başvurunun mevcut iznin son gününden geç olmamak üzere yapılması gerektiğini yineliyor. Uzatma, amaç değişikliğiyle birleştirilebilir (§ 24 Abs. 4); daha yüksek bir ücretle.

**Amaç değişikliği** (*Zweckänderungsantrag*): Oturum belgeni farklı bir amaca çevirme başvurusu; örneğin öğrenciden çalışmaya dayalı bir karta geçiş. Ret, mevcut ikamet hakkını etkilemez (§ 26 Abs. 1 NAG), ancak mevcut iznin geçerliliğini yine de korumalısın.

Öğrenci kalarak başka bir diplomaya ya da başka bir kuruma geçmek ise farklı bir konu. Bu sayfa için okunan kaynakların hiçbiri bunun için ayrı bir süreç tarif etmiyor; bu yüzden güvenli yaklaşım makama yazılı bildirmek, mevcut programından gelen öğrenim başarısı kanıtını sürdürmek ve kurumunun uluslararası ofisine kredilerin nasıl bildirileceğini sormaktır. Bu boşluk, bu makalenin açık sorularında kayıtlıdır.

Çalışmaya Yabancı İstihdam Yasası (AuslBG) uyarınca, öğrenimin tek kalış amacı olmasını zedelemediği sürece izin verilir (§ 64 Abs. 3 NAG); işverenin AMS'den (Avusturya İş Piyasası Servisi) alacağı bir çalışma izni gerekir ve en fazla 20 saat/hafta için işgücü piyasası testi yapılmadan verilir. Bkz. [öğrenci iznin nelere izin veriyor](https://scholway.com/avusturya/vize/calisma-haklari) ve [öğrenirken çalışma ana sayfası](https://scholway.com/avusturya/calisma). Partnerler ve çocuklar aile birleşimi izni için başvurabilir; bkz. [aile üyeleri](https://scholway.com/avusturya/vize/aile-birlesimi).

## Mezuniyetten sonra: izin neye dönüşebilir

§ 64 Abs. 4 NAG, öğrenci izninin iş arama veya iş kurma için 12 ay **bir kez** uzatılmasına izin verir. Takdire bağlıdır (“kann”); düzenli bir diplomayı, nitelikli bir sertifika programını, bir denklik programını veya yasal mesleki eğitimi başarıyla tamamlayanlar için geçerlidir, genel şartların (konut hariç) hâlâ geçerli olmasını gerektirir ve yalnızca § 24 Abs. 1 uyarınca bir uzatma süreci içinde, Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart (§ 41), AB Mavi Kart (§ 42) veya araştırmacı yerleşme izni (§ 43c) hedefleyen birine verilir. Ek sınav kursları ve tekil ders öğrenimi dışarıda tutulur.

§ 64 Abs. 5, bu uzatmanın ardından kapıyı kapatır: Abs. 4 uyarınca uzatılmış izin sahibi, amaç değişikliği sürecinde ya da birleşik bir süreçte **yalnızca** §§ 41, 42, 43c veya § 47 Abs. 2 NAG kapsamındaki bir belgeye geçebilir (sonuncusu, Avusturya'da yaşayan Avusturya, AEA veya İsviçre vatandaşlarının akrabalarının aile üyesi belgesidir). Pratik tarafı [eğitim sonrası iş arama izni](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-arama-izni) yazısında, yolların kendisini ise [Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/kirmizi-beyaz-kirmizi-kart) ve [mezuniyet sonrası ana sayfasında](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi) oku.

## Başvurular neden başarısız olur: ret nedenleri ve pratik tuzaklar

- **Tutmayan maddi imkân.** Hesap dışı bırakılan tutarın üzerindeki kira ve sigorta maliyetleri göstermen gerekeni artırır; bkz. maddi yeterlilik rehberi.
- **Avusturya'da hiçbir şey ödemeyen sigorta.** Seyahat sigortası yalnızca tüm riskleri kapsayan teminat başlayana kadarki süreyi köprüler.
- **Süresi dolmuş veya çok kısa pasaport.** MA 35, karardan önce pasaportu yenileyip tüm süre için sigortalamazsan izni pasaportun geçerliliğiyle sınırlar.
- **Avusturya'da başvurup izinsiz kalmak.** İlk başvuru beklenirken Avusturya'da vizesiz süreyi veya vizeyi aşmak, § 21 Abs. 6'nın uyardığı durumdur.
- **Kaçırılan teslim süreleri.** § 23'teki üç ve altı aylık süreler işlemi bir ret kararı olmadan sonlandırır; baştan başlarsın.
- **Geç uzatma.** İlk başvuru sayılır; yani bir istisna geçerli olmadıkça Avusturya'dan ayrılıp yeniden büyükelçilik üzerinden başvurmak anlamına gelir.
- **Uzatmada öğrenim başarısının olmaması** ve bunun için kabul edilmiş bir sebebin bulunmaması.

Ret, resmî bir karar (Bescheid) olarak verilir ve 4 hafta içinde itiraz edebilirsin; bkz. [vize reddi ve itiraz yolu](https://scholway.com/avusturya/vize/ret-ve-itiraz).

### Türk başvuru sahipleri için notlar

Doğrulanmış fark vize zorunluluğudur: Türkiye, Avusturya İçişleri Bakanlığı'nın vize zorunlu devletler listesinde yer alıyor; bu yüzden ilk başvuru normalde Türkiye'deki bir Avusturya temsilciliği üzerinden yapılır, ardından bir izin teslim vizesi gelir. NAG'ın öğrenci hükümleri uyruğa göre ayrım yapmaz, yani yukarıdaki her şey Türk öğrenciler için yazıldığı gibi geçerlidir. Büyükelçilik ve konsolosluk bilgi formları, QR kodlu e-Devlet adli sicil kaydı ve çok dilli doğum kayıt örneği (Formül A) gibi Türkiye'ye özgü kalemler ekler; bunlar [nereye ve nasıl başvurulur](https://scholway.com/avusturya/vize/basvuru-sureci) rehberinde listelenmiştir.

## Sık sorulan sorular

### Avusturya öğrenci oturum izni, öğrenci vizesiyle aynı şey mi?

Hayır. Vize (C veya D vizesi) Yabancılar Polisi Yasası kapsamında verilir ve kısa kalışları kapsar; öğrenci oturum izni ise 6 ay sınırını aşan öğrenim kalışları için NAG kapsamında bir oturum belgesidir. Vize zorunlu öğrencilerin yine de onaylanmış izni teslim almak üzere seyahat etmek için bir kez D vizesine ihtiyacı olabilir.

### Avusturya'ya vardıktan sonra öğrenci oturum izni başvurusu yapabilir miyim?

§ 21 NAG uyarınca bazı durumlarda evet: öğrenci adayları yasal girişten sonra ve yasal kalış sırasında Avusturya'da başvurabilir; bu en çok vizeden muaf uyruklar için kolaydır. Bu, vizesiz süreni veya vizeni aşarak kalma hakkı vermez; yani izin zamanında hazır olmazsa ülkeden ayrılıp yurt dışında beklemen gerekir.

### Avusturya öğrenci oturum izni ne kadar tutar?

MA 35, 1 Ocak 2026'dan itibaren yapılan başvurularda her oturum izni için €218 belirtiyor; başvururken ödenir. Birleşik bir uzatma ve amaç değişikliği başvurusu için daha yüksektir. Ücret her uzatmada yeniden uygulanır.

### Onaydan sonra izni teslim almak için ne kadar süram var?

Seyahat için vizeye ihtiyacın varsa bildirimden itibaren 3 ay içinde başvurmalısın, aksi hâlde onay düşer. İzin kartının kendisi bildirimden itibaren 6 ay içinde Avusturya makamından teslim alınmalıdır, aksi hâlde işlem sona erer.

### Avusturya öğrenci oturum izni ne kadar geçerli ve ne zaman uzatmalıyım?

Normalde 12 ay; hareketlilik programları ve üniversiteler arası anlaşmalar için 2 yıl. Uzatma başvurusunu süre dolmadan, Avusturya'da şahsen ve geçerliliğin bitiminden en erken 3 ay önce yap.

### Avusturya'da oturum izni uzatmak için ne kadar öğrenim başarısı gerekir?

§ 64 Abs. 2 NAG, kurumundan bir öğrenim başarısı belgesi ister. MA 35 örnek olarak bir önceki akademik yılda en az 16 AKTS kredisi veya 8 dönem saati değerinde geçilmiş sınavları veriyor. Bu olmadan uzatma yalnızca kontrolün dışındaki sebeplerle ve makamın takdirine bağlı olarak mümkündür.

### Mezun olduktan sonra öğrenci oturum iziniyle Avusturya'da kalabilir miyim?

Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, AB Mavi Kart veya araştırmacı izni hedefliyorsan ve makam uzatmayı onaylarsa, bir kez 12 ay (§ 64 Abs. 4 NAG). Sonrasında amaç değişikliği yalnızca § 64 Abs. 5'te adı geçen belgelere yapılabilir.

### Avusturya oturum izni belgelerim için apostil ve çeviri gerekir mi?

MA 35, birçok yabancı asıl belgenin apostil veya diplomatik legalizasyon gerektirdiğini söylüyor. Almanca ya da İngilizce olmayan belgeler ayrıca yeminli, mahkemece onaylı bir tercümanın hazırladığı Almanca çeviri gerektirir; uluslararası çok dilli formlar muaftır.

### Türk vatandaşlarının Avusturya'da okumak için vizeye ihtiyacı var mı?

Sıradan pasaportlu Türk vatandaşlarının Avusturya'ya girmek için vizeye ihtiyacı vardır; bu yüzden normalde oturum izni için Türkiye'deki bir Avusturya temsilciliğine başvurur, ardından bir izin teslim vizesi alırlar. NAG'da uyruğa göre ayrı öğrenci kuralları yoktur.

## Kaynaklar

1. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG), consolidated version – §§ 2, 3, 8, 11, 19, 19a, 20, 21, 23, 24, 53, 64 (as amended by BGBl. I Nr. 81/2026)](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi), erişim 2026-10-29. §§ 2, 11 and 64 re-read 2026-10-23 via the RIS open-data service (ogd.ris.bka.gv.at documents NOR40277979, NOR40239020, NOR40278006). § 64 Abs. 1 ends: "Eine Haftungserklärung ist zulässig."
2. [Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz-Durchführungsverordnung (NAG-DV), consolidated version – §§ 7, 8 Z 8 (documents required for each residence title)](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004470). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi), erişim 2026-09-19.
3. [Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG), consolidated version – § 20 (form and effect of Visa D), § 25 (visa to collect a residence title)](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004241). Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi), erişim 2026-10-29.
4. [Aufenthaltsbewilligung Student (Amtsweg, MA 35; last updated 23.10.2026)](https://www.wien.gv.at/amtswege/aufenthaltsbewilligung-student). Stadt Wien – Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) (Resmi), erişim 2026-10-29.
5. ["Aufenthaltsbewilligung – Student" – Antrag (last updated 03.08.2026)](https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/menschen_aus_anderen_staaten/aufenthalt/3/2/1/1/Seite.120121). oesterreich.gv.at (content responsibility: Federal Ministry of the Interior) (Resmi), erişim 2026-10-24.
6. [Residence Permit – Student (no mobility programme)](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme). OeAD – Austria's Agency for Education and Internationalisation (Resmi), erişim 2026-10-29.
7. [Aufenthaltsbewilligung – Student (kein Mobilitätsprogramm)](https://oead.at/de/nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/aufenthaltsbewilligung-student-kein-mobilitaetsprogramm). OeAD – Agentur für Bildung und Internationalisierung (Resmi), erişim 2026-10-23.
8. [Visumpflichtige Länder (Stand: 15.7.2026)](https://www.bmi.gv.at/202/fremdenpolizei_und_grenzkontrolle/visumpflichtige_laender/start.html). Bundesministerium für Inneres (BMI) (Resmi), erişim 2026-09-19.
9. [Visum – Österreichisches Generalkonsulat Istanbul](https://www.bmeia.gv.at/gk-istanbul/reisen-nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/visum/). Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) (Resmi), erişim 2026-09-19.
10. [MA 35 Erstantragszentren – Kontakt und Online-Terminbuchung (last updated 3.12.2025)](https://www.wien.gv.at/kontakt/ma35-terminbuchung-drittstaatsangehoerige). Stadt Wien – Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) (Resmi), erişim 2026-10-29. States that Referat 1.2 handles first applications for student permits and for family members of students, and that the Business Immigration Office handles other titles. Page dated December 2025.
11. [Stadt Wien – Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35): Kontakt (last updated 10.8.2026)](https://www.wien.gv.at/kontakt/ma35). Stadt Wien – Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) (Resmi), erişim 2026-10-29.
12. [Visum D zur Abholung der AT-Karte (Merkblatt, Version 03.04.2026) – Generalkonsulat Istanbul](https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Vertretungen/GK_Istanbul/AT/Merkblaetter/Merkblatt_Abholung_AT_2026.pdf). Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) (Resmi), erişim 2026-10-29.

## İlgili rehberler

- [Avusturya üniversitelerine nasıl başvurulur?](https://scholway.com/avusturya/basvuru)
- [Avusturya'da öğrenci sağlık sigortası: ÖGK öğrenci sigortası](https://scholway.com/avusturya/saglik/ogrenci-sigortasi)
- [Avusturya'da öğrenciyken çalışmak](https://scholway.com/avusturya/calisma)
- [Mezuniyetten sonra Avusturya'da kalmak](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi)
- [Avusturya'da mezuniyet sonrası iş arama seçenekleri](https://scholway.com/avusturya/mezuniyet-sonrasi/is-arama-izni)
- [Meldezettel: Avusturya'da adres kaydı nasıl yapılır](https://scholway.com/avusturya/varis/meldezettel)
