# Student Applicant, Studienkolleg and Language-Course Visas for Germany

> There are three ways to be in Germany before you hold a full admission. A Studienkolleg place or a preparatory German course tied to an admission counts as study (§ 16b AufenthG) and brings the student work allowance. The student applicant visa (§ 17 Abs. 2) gives you up to 9 months to find a place, with €1,091 per month and 20 hours per week of work. A language-course visa (§ 16f) needs an intensive course of at least 18 teaching units per week, €1,091 per month and private insurance for 365 days; in Türkiye it is applied for through iDATA, not the online portal.

- Canonical URL: https://scholway.com/germany/visa/applicant-visa
- Language: en
- Published: 2026-10-31
- Updated: 2026-11-04
- Last checked: 2026-10-30

This is the Markdown copy of https://scholway.com/germany/visa/applicant-visa. Cite the canonical URL.

Not every student arrives with an unconditional admission. Some applicants' school certificates lead only to a Studienkolleg; others must reach a German level their programme demands, or want to apply from inside Germany. German residence law has a route for each, and they differ in money, insurance, work rights and in how they later turn into a student permit. This page compares them; the standard route is in [the German student visa](https://scholway.com/germany/visa/student-visa), and the hub [the student visa guide](https://scholway.com/germany/visa) has the overview.

![Headquarters building of the Goethe-Institut in Munich.](https://scholway.com/guides/germany/visa-applicant-goethe-munich.webp)

*The Goethe-Institut's headquarters in Munich. An intensive German course in Germany can be the basis of a language-course visa, which is a different permit from a study visa. Photo: Henning Schlotmann (User:H-stt) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0*

## The three routes at a glance

|  | Studienkolleg or preparatory course with admission | Student applicant visa | Language-course visa |
| --- | --- | --- | --- |
| Legal basis | § 16b Abs. 1 (right to the permit); § 16b Abs. 5 without admission (discretion) | § 17 Abs. 2 (discretion) | § 16f Abs. 1 (discretion) |
| What you need | Studienkolleg acceptance, or admission tied to a preparatory German course | School and language prerequisites for study, or the plan to acquire them during the stay | Registration for an intensive course of at least 18 teaching units per week |
| Money per month | €992 per month | €1,091 per month | €1,091 per month |
| Insurance for the visa | Private cover for the whole visa period or until the degree starts | Private cover for the whole visa period | Private cover for 365 days |
| Maximum length | Preparation normally no more than 2 years in total (Berlin) | 9 months | Berlin extends to at most 12 months in total |
| Work | The student allowance of 140 days of work per calendar year, also in the first year | 20 hours per week plus trial jobs of up to 2 weeks in total | 20 hours per week; no self-employment |
| Applying from Türkiye | Through the Auslandsportal, like a study visa | Through the Auslandsportal | Through an iDATA appointment with paper documents (Merkblatt 44F) |
| Switching to a student permit | Same permit continues into the degree until it expires (Berlin) | Switch to § 16b in Germany once admitted | Switch allowed since 1 March 2024; preparatory time may be counted |

*Pre-admission routes compared (2026)*

## Studienkolleg and preparatory German courses: part of 'study'

The Residence Act counts two preparatory measures as part of the study purpose (§ 16b Abs. 1): attending a Studienkolleg or comparable institution, if you can prove acceptance, and a preparatory language course, if you have been admitted to full-time study and the admission is tied to the course. In both cases you hold a normal student permit with the same rights, including the work allowance of 140 days of work per calendar year, which since 1 March 2024 applies even in the first year of preparation. In Berlin the permit for the preparation stays valid when you then start the degree, and you only come back to the office when it expires.

**Studienkolleg** (*Studienkolleg*): A one-year preparatory college (2 semesters) for applicants whose school-leaving certificate does not give direct access to German universities, ending in the Feststellungsprüfung. Teaching is in German, and applicants usually need German at level B1 to be admitted. The route is explained in [the Studienkolleg guide](https://scholway.com/germany/admissions/studienkolleg).

![The listed neo-baroque villa at Bockenheimer Landstraße 76 in Frankfurt's Westend, with a carved stone facade and decorative gables, used by the university's Studienkolleg.](https://scholway.com/guides/germany/visa-applicant-studienkolleg-frankfurt.webp)

*The villa on Bockenheimer Landstraße in Frankfurt used by the Studienkolleg for international students. Proof of a place at a Studienkolleg like this gives you a normal student permit, but the private health insurance the visa needs must cover you until the degree itself starts. Photo: Karsten Ratzke / Wikimedia Commons, CC0*

For Turkish school leavers the Studienkolleg is a narrower route than many expect. The basic condition anabin and DAAD Türkiye name for direct access with the 12-year lise diploma is a YKS placement in a four-year, face-to-face (örgün) lisans programme; anabin opens a Studienkolleg only in particular cases, for example to a holder of a vocational lise diploma with a qualifying YKS score, or after a year in a two-year vocational programme (and then only for universities of applied sciences), and it lists no route at all for a lise diploma without a placement or Turkish study. The Studienkolleg ends with the Feststellungsprüfung, which allows 2 attempts under the KMK framework. The details of the YKS rule are in [the YKS requirement](https://scholway.com/germany/admissions/turkish-diploma).

**The Studienkolleg route, step by step** (For applicants whose certificate gives no direct access to a degree)

If your certificate qualifies only for the Studienkolleg route, prove German at B1 or above, apply early and pass the college's entrance test, take the course of 2 semesters, pass the Feststellungsprüfung (2 attempts) and then apply for your degree as a new applicant.

1. **Check your certificate**
   The ZAB's evaluation in anabin, or uni-assist's check tool, shows whether you have direct access or need the Studienkolleg.
2. **German to B1 at least**
   The minimum to apply; colleges teach in German, and the entrance test and the course go well beyond it.
3. **Apply to a college**
   Directly, through uni-assist or through a university, as each college says; deadlines are often earlier than the universities'.
4. **Visa and entrance test**
   A visa for study preparation from the German mission at home; the test is usually held in Germany, and your ranking decides the place.
5. **The course** (2 semesters)
   28–32 hours per week, attendance compulsory; no tuition at a state college, only the semester contribution (€100–400 per semester).
6. **Feststellungsprüfung (FSP)**
   Written exams in German and two subjects of your course, plus orals; 2 attempts under the national framework.
7. **Apply for your degree**
   As a new applicant with the FSP certificate, valid nationwide (some NRW exams only in NRW); a pass gives no right to a place.

*Source: [Bewerbungsablauf (Wer darf ein Studienkolleg besuchen? Aufnahmetest, Dauer und Abschluss)](https://studienkollegs.de/Bewerbungsablauf.html), [Studienkolleg – preparatory course](https://www.uni-assist.de/en/how-to-apply/get-information/studienkolleg-preparatory-course/), [Rahmenordnung für den Hochschulzugang mit ausländischen Bildungsnachweisen, für die Ausbildung an den Studienkollegs und für die Feststellungsprüfung (KMK-Beschluss vom 15.04.1994 i.d.F. vom 21.09.2006)](https://www.kmk.org/fileadmin/veroeffentlichungen_beschluesse/1994/1994_04_15-RO-HS-Zugang-ausl-Bildungsnachweis.pdf), [Kosten](https://studienkollegs.de/Kosten.html), [Welche Arten von Studienkollegs gibt es? (Schwerpunktkurse)](https://studienkollegs.de/Studienkollegsarten.html), [FAQ](https://studienkollegs.de/FAQ.html). Last checked: 2026-11-01. Turkish school leavers with a qualifying YKS placement normally have direct, subject-bound access and need no Studienkolleg. An FSP passed at a university-of-applied-sciences college does not open research universities.*

Two things change compared with a degree student. **Insurance**: statutory student insurance does not yet apply during a Studienkolleg or a preparatory language course, so the visa needs private (incoming) cover for the whole visa period or until the degree starts, reimbursing outpatient and inpatient treatment and not limited to emergencies. **The course itself**: Berlin requires a preparatory German course to be intensive, at least 18 hours a week and not publicly funded; evening, weekend and distance courses do not qualify, and neither do self-study or online programmes. Berlin's permit for preparation carries the condition that it expires if you do not start or if you drop the measure, and Berlin expects all preparation together to take no more than 2 years.

> **Important: Learning English in Germany is not a visa purpose**
> Berlin's service pages state that no residence permit is issued for an intensive course in a foreign language such as English, even if your planned degree is taught only in that language. Its internal guidance makes one exception, where an admission already exists, including to a university Studienkolleg. If your programme needs an English certificate, obtain it before you apply; see [language requirements](https://scholway.com/germany/admissions/language-requirements).

### A preparatory course without an admission

If you have a place on a preparatory German course but no admission yet, the permit falls under § 16b Abs. 5 and is at the office's discretion. Berlin's guidance requires you to meet the conditions of the student applicant permit (a school-leaving certificate that gives access to German universities) and the course to be aimed at a recognised proof of German for university entrance. Berlin issues this permit for up to 2 years if your living costs are not in doubt (otherwise for a shorter first period, extended with proven progress), switches you to a normal student permit as a rule once you present an admission, and does not count this time towards its ceiling for preparation.

## The student applicant visa (Studienbewerbervisum)

The student applicant permit under § 17 Abs. 2 AufenthG lets you come to Germany to apply for a study place: to attend an entrance test, to find out more about programmes, or to acquire a missing prerequisite on the spot. The Federal Foreign Office confirms that it is possible in many cases when you do not yet know where you will study. The conditions are that you either meet the school and language prerequisites for study or will acquire them during the stay, and that your living costs are secured at €1,091 per month. It is issued for up to 9 months; in Türkiye it is applied for through the Auslandsportal like a study visa.

**Student applicant** (*Studienbewerber*): Someone who intends to study but has not yet been admitted by a university, Studienkolleg or comparable institution. A confirmation that you have applied (Bewerberbestätigung), or a letter saying your presence is needed for the admission decision, makes you a student applicant in Berlin's reading, not a student.

| Point | Rule |
| --- | --- |
| Length | Up to 9 months in total (§ 17 Abs. 2) |
| Money | €1,091 per month; Berlin accepts a blocked account covering the months of the permit, a Verpflichtungserklärung, a scholarship or a declaration by parents or others abroad |
| Insurance | Private (incoming) cover valid for the whole visa period, not limited to emergencies |
| Language proof | Not checked by the office if a university will check it or you will learn German on a preparatory course; otherwise you must prove the German your study requires |
| Work | 20 hours per week, plus trial jobs of up to 2 weeks in total, which may be split between employers; no self-employment |
| Switching | Normally only to vocational training (§ 16a), study (§ 16b), a job under § 19c Abs. 2, or where you have a legal entitlement (§ 17 Abs. 3) |
| In Berlin's permit | 'Beschäftigung bis zu 20 Stunden pro Woche erlaubt', 'Probebeschäftigung bis zu insgesamt zwei Wochen erlaubt', 'Selbständige Tätigkeit nicht gestattet' |

*What the student applicant permit allows and requires*

Once a university or Studienkolleg admits you, you apply to the immigration office for the student permit without leaving Germany; Berlin issues it only against an admission that names the intended programme. Apply before the applicant permit expires so that it continues meanwhile. Berlin's guidance also asks missions to issue the visa for the full 9 months, so that the search is not cut short by the visa's own dates; check the dates on yours.

## The language-course visa (§ 16f)

If you want to learn German in Germany without a study plan attached, the residence permit for a language course under § 16f Abs. 1 applies. The missions in Türkiye handle it outside the online portal: you book an appointment through iDATA and bring the documents of their sheet 'Merkblatt 44F – Sprachkurs' on paper, in original with a copy and with sworn German translations.

**Language-course visa from Türkiye: the missions' document list (Merkblatt 44F)**

- [ ] Application form, signed by you (from 18) or by the holders of parental custody, and the completed UPS and contact form.
- [ ] Visa fee of €75 (a reduced fee for children up to 17).
- [ ] Valid passport with a copy of the data page, and one biometric photo no older than 6 months, 35 × 45 mm.
- [ ] A detailed motivation letter written by you, and a CV without gaps.
- [ ] Proof of education: enrolment certificate, transcript, barcoded graduation certificate from e-Devlet, or diploma.
- [ ] Proof of what you did after school or university, such as employer certificates or a barcoded SGK record.
- [ ] Registration for an intensive German course in Germany of at least 18 teaching units per week, and proof of your current German level.
- [ ] If relevant: your employer's confirmation that German is needed for your career, with period, position and monthly pay; if the course precedes recognition of a health-sector qualification, proof that the recognition procedure has started.
- [ ] Proof of financing of at least €1,091 per month: a blocked account in Germany, or a Verpflichtungserklärung given at a German immigration office marked 'Bonität nachgewiesen' with the purpose 'Sprachkurs'.
- [ ] Private (incoming) health insurance valid for the whole visa period of 365 days, reimbursing outpatient and inpatient treatment and not limited to emergencies; travel insurance is as a rule not enough.

What the office looks for follows from the discretion in § 16f and from Berlin's guidance: a time-limited intensive course with daily lessons aimed at comprehensive German, a credible motivation for taking it in Germany, and a willingness to return. Evening and weekend courses do not qualify. Berlin extends the permit, if the goal is not yet reached but still achievable, to a total of at most 12 months. The permit allows employment of 20 hours per week, and Berlin reads the 'only' in the statute as excluding self-employment.

**Intensive course** (*Intensivsprachkurs*): A course of limited duration with lessons on most days, at least 18 teaching units a week, aimed at comprehensive German skills. It is the only kind of course for which a language-course visa is issued; the same floor applies to preparatory courses tied to a study admission.

### From language course to student permit

Until 1 March 2024 a language-course stay severely restricted switching to another purpose; those restrictions have been lifted (Berlin's guidance, A.16f.3.0). You may now apply to the immigration office for a student permit without returning home once you are admitted or accepted by a Studienkolleg. One consequence to plan for: where you move from a language course directly into study preparation, Berlin counts the language-course months towards its usual ceiling of 2 years for preparation. Apply before the language-course permit expires so that it continues meanwhile.

## Which route should you choose?

- **You have a Studienkolleg place or an admission tied to a German course:** apply for the normal study visa. You get the student work allowance and the strongest legal position.
- **You need to sit an entrance test or want to apply from inside Germany:** the student applicant visa, with €1,091 per month and private insurance; budget for the higher amount.
- **You only want to learn German, or need German for a job or recognition:** the language-course visa, applied for through iDATA with the Merkblatt 44F documents.
- **You need English for an English-taught programme:** obtain the certificate at home; there is no visa for it.

Whichever route you take, the steps after arrival are the same as for degree students: register your address under [the Anmeldung rules](https://scholway.com/germany/arrival/anmeldung), arrange [health insurance](https://scholway.com/germany/healthcare/public-vs-private) that matches your status, since language-course students are not covered by the public student rate, and apply for the residence permit before the entry visa expires, as explained in [the residence permit guide](https://scholway.com/germany/visa/residence-permit). Budget for the higher monthly means a language course requires, and use [the cost of living](https://scholway.com/germany/costs/cost-of-living) to check whether the amount will actually last in your city.

## In practice: mistakes on the pre-admission routes

- **Using the study amount instead of the higher one.** Applicant and language-course visas need €1,091 per month, not €992 per month.
- **Travel insurance.** All three routes need private incoming cover for the visa period; statutory student insurance starts only with enrolment in a degree.
- **A course that is not intensive**, such as an evening course or a part-time online programme.
- **Applying for a language-course visa in the portal**, which in Türkiye runs only through iDATA appointments, or for a study-applicant visa through iDATA, which runs through the portal.
- **Letting the applicant permit expire before the admission arrives.** Ask the office about a Fiktionsbescheinigung if the decision is pending; see [what it gives you](https://scholway.com/germany/visa/fiktionsbescheinigung).
- **Dropping the preparatory course.** Berlin's permit expires automatically if you do not start or abandon it.
- **Exceeding the preparation ceiling** of 2 years, after which Berlin will not extend preparation further.

Costs and realities of a Studienkolleg year are in [the Studienkolleg guide](https://scholway.com/germany/admissions/studienkolleg); German courses, levels and how long they take are in [learning German](https://scholway.com/germany/daily-life/german-language).

## Frequently asked questions

### What are the requirements for a German language course visa?

Registration for an intensive German course of at least 18 teaching units per week, proof of €1,091 per month through a blocked account or a German Verpflichtungserklärung, private health insurance for the whole visa period of 365 days, a motivation letter, a CV and proof of your education and current German level. In Türkiye you apply through an iDATA appointment with the documents of Merkblatt 44F.

### What is the student applicant visa for Germany?

A national visa under § 17 Abs. 2 AufenthG for people who want to apply for a study place from inside Germany, for example to sit an entrance test. It is issued for up to 9 months, requires €1,091 per month and private insurance, and allows work of 20 hours per week. Once admitted, you switch to a student permit in Germany.

### Can I switch from a language-course visa to a student residence permit in Germany?

Yes. Since 1 March 2024 the restrictions on changing purpose during a language-course stay have been lifted, so you can apply to your immigration office for a student permit once you are admitted or accepted by a Studienkolleg, without leaving Germany. Apply before the language-course permit expires.

### Can I work on a language course visa in Germany?

Yes, up to 20 hours per week (§ 16f Abs. 3 AufenthG). Self-employment is not allowed. The full student allowance of 140 days of work per calendar year applies only to student permits, including the Studienkolleg and preparatory courses tied to an admission.

### Do I need a visa for a Studienkolleg in Germany?

Yes, the same national study visa as for a degree, because a Studienkolleg counts as part of the study purpose once you can prove acceptance. The difference is insurance: statutory student insurance does not apply yet, so the visa needs private cover for the whole visa period or until the degree starts.

### Can I get a visa to learn English in Germany before an English-taught degree?

Not as a rule. Berlin's immigration office states that no residence permit is issued for an intensive course in a foreign language such as English, even if the degree is taught in that language, and only makes an exception where an admission already exists. Obtain your English certificate before applying.

## Sources

1. [Aufenthaltsgesetz § 16b Studium](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16b.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Official), accessed 2026-10-30. Wording in force since 1 March 2024 (Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung, BGBl. 2023 I Nr. 217); no later change. The statute speaks of a 140-working-day account ('Arbeitstagekonto'), not literally of '140 full or 280 half days'.
2. [Aufenthaltsgesetz § 16f Sprachkurse und Schulbesuch](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16f.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Official), accessed 2026-10-30.
3. [Aufenthaltsgesetz § 17 Suche eines Ausbildungs- oder Studienplatzes](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__17.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Official), accessed 2026-10-30.
4. [Aufenthaltsgesetz § 2 Begriffsbestimmungen (Abs. 3: Sicherung des Lebensunterhalts; Abs. 9–12: Sprachniveaus)](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__2.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Official), accessed 2026-10-30.
5. [Aufenthaltsgesetz § 81 Beantragung des Aufenthaltstitels (Fiktionswirkung, Fiktionsbescheinigung)](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__81.html). Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Official), accessed 2026-10-30.
6. [Bekanntmachung zu § 2 Absatz 3 des Aufenthaltsgesetzes über den Mindestbetrag zur Sicherung des Lebensunterhalts (für das Jahr 2026), vom 13. August 2025, BAnz AT 29.08.2025 B1](https://bundesanzeiger.de/pub/publication/7ZVbxqtVVGzHzr35dka/content/7ZVbxqtVVGzHzr35dka/BAnz%20AT%2029.08.2025%20B1.pdf?inline=). Bundesministerium des Innern (Bundesanzeiger) (Official), accessed 2026-10-30. Read as PDF (text layer extracted with pypdf). Sets 992 euros a month for §§ 16b, 16c, 16e and 16f (except language courses not preparing for study) and 959 euros for § 16a vocational training, for calendar year 2026.
7. [Merkblatt 44F – Sprachkurs](https://tuerkei.diplo.de/tr-de/service/05-visaeinreise/2725588-2725588). Deutsche Vertretungen in der Türkei (Auswärtiges Amt) (Official), accessed 2026-10-30. Covers the language-course visa (§ 16f Abs. 1) and, in its section 2, accompanying spouses and children, including the A1 certificate rules for spouses.
8. [Studium und Studienplatzsuche (Visumverfahren ausschließlich über das Auslandsportal)](https://tuerkei.diplo.de/tr-de/service/05-visaeinreise/2720740-2720740). Deutsche Vertretungen in der Türkei (Auswärtiges Amt) (Official), accessed 2026-10-30.
9. [Nationale Visa für türkische Staatsangehörige – Aufenthalte über 90 Tage (Auslandsportal und iDATA-Terminsystem; Stand 15.06.2026)](https://tuerkei.diplo.de/tr-de/service/05-visaeinreise/2703120-2703120). Deutsche Vertretungen in der Türkei (Auswärtiges Amt) (Official), accessed 2026-10-30.
10. [National visas for non-Turkish citizens (long-term visas for stays of more than 90 days)](https://tuerkei.diplo.de/tr-de/service/05-visaeinreise/2170670-2170670). German Missions in Türkiye (Federal Foreign Office) (Official), accessed 2026-10-30. Undated page. Non-Turkish citizens may apply in Türkiye if their permanent residence is there (usually at least six months' uninterrupted residence, or a long-term Turkish right of residence); all their national visa applications are processed at the Consulate General Istanbul; iDATA charges 12 euros for appointment registration; separate appointment systems for Turkish and non-Turkish nationals; explicit warning against visa agencies and non-official websites ('Our only partners are the iDATA company and the International Organization for Migration (IOM-FAP)'); a table of processing periods from complete documents (family reunion 8-12 weeks, studies without scholarship 5 weeks, language classes not connected to studies 5 weeks, scholarship recipients 4 weeks); remonstration no longer possible. The processing table applies to non-Turkish applicants at Istanbul only.
11. [Häufig gestellte Fragen: Studium – Wie erhalte ich ein Studentenvisum für Deutschland? (FAQ, Stand 13.11.2017)](https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/606798-606798). Auswärtiges Amt (Official), accessed 2026-10-30. Old but still online. Foreigners must generally apply for a student visa at the competent mission before entry; EU/EEA nationals are exempt, as are, under conditions, students holding another EU state's study permit (mobility). Nationals of Australia, the UK, Israel, Japan, Canada, New Zealand, South Korea and the USA, and of Andorra, Brazil, El Salvador, Honduras, Monaco and San Marino, may obtain the study permit after entry. The visa application must show admission and financing; a study-applicant visa is often possible.
12. [Aufenthaltserlaubnis zum Studium beantragen (Landesamt für Einwanderung Berlin, Dienstleistung 305244)](https://service.berlin.de/dienstleistung/305244/). Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (ServicePortal Berlin) (Official), accessed 2026-10-30. Berlin's own practice where it differs from the statute (online application at the earliest four months before expiry; fee table incl. reduced fees for Turkish nationals; eAT 4 to 6 weeks). Other Ausländerbehörden organise appointments and documents differently.
13. [Studium (Landesamt für Einwanderung Berlin: Arbeiten, Praktika, Arbeitsplatzsuche, Familie)](https://www.berlin.de/einwanderung/aufenthalt/studium/). Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (Official), accessed 2026-10-30. Berlin's explanation of the 140-day account, what counts as a student assistant job, internships, self-employment as a side activity, the job-search permit and family members of students.
14. [Visum für ein Studium (Landesamt für Einwanderung Berlin, Visumverfahren – längerer Aufenthalt)](https://www.berlin.de/einwanderung/einreise/visumverfahren/laengerer-aufenthalt/artikel.872698.php). Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (Official), accessed 2026-10-30. Partly stale: it still gives 992 euros as the 'aktueller Wert für das Jahr 2025' and describes a three-weeks-and-two-working-days silent-consent step by the immigration office, which § 31 Abs. 1 AufenthV no longer requires for ordinary study visas. Used only for its description of qualifying study-preparation German courses.
15. [Verfahrenshinweise zum Aufenthalt in Berlin (VAB), PDF erstellt am 31.08.2026 — A.16b Studium, A.20 Arbeitsplatzsuche, A.30 Ehegattennachzug](https://www.berlin.de/einwanderung/_assets/20191129.pdf?ts=1788181350). Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (Official), accessed 2026-10-30. Berlin's binding internal procedural guidance (985-page PDF, read with pypdf; linked from https://www.berlin.de/einwanderung/service/downloads/artikel.875097.php). It states Berlin's practice; other immigration offices follow their own Land guidance, so treat its rules as one authority's practice unless they restate the statute. Fact-check 30 October 2026: berlin.de answered automated downloads with HTTP 429, so the same official PDF (creation date 31.08.2026, downloaded from this URL on 29 October 2026) was re-read; the download page still links this file. Its A.16b.5.1.2 passage limiting work on a § 16b Abs. 5 Nr. 2 permit to language-school holidays predates § 16b Abs. 5 Satz 3, which now applies the 140-day account (Abs. 3) to that permit.
16. [Krankenversicherungsschutz bei Anträgen auf nationale Visa](https://www.auswaertiges-amt.de/de/2799078-2799078). Auswärtiges Amt (Official), accessed 2026-10-30. Article dated 21.08.2026. Students up to 30 at state or recognised universities are generally insured in the statutory system from enrolment; for the visa an incoming/travel policy valid in Germany for the first three months suffices until then. Students 30 and over, Studienkolleg participants and language-course students need private (incoming) cover for the whole visa period that reimburses outpatient and inpatient treatment and is not limited to emergencies; a travel policy is generally not enough. Private cover must not lapse on reaching an age, losing status or changing the residence purpose, and must come from a BaFin-supervised or notified EEA insurer.
17. [Almanya'da yükseköğrenim (lisans ve master başvurusu)](https://www.daad-turkiye.org/tr/almanyada-yueksekoegrenim-ve-arastirma/almanyada-ueniversite-egitimi/almanyada-yuksekogrenim/). DAAD Türkiye (DAAD Information Centres Istanbul/Ankara) (Official), accessed 2026-10-30. curl was refused ('Request forbidden by administrative rules'); read through the fetch tool with requests for verbatim quotes. Undated page. Quoted: YKS (TYT-AYT) placement in a four-year örgün lisans programme; apply in Germany to same-named or similar programmes; no official upper limit on the age of the Code-Karte; uni-assist €75/€30; windows 15 April–15 July and 15 November–15 January.
18. [anabin – Türkei: Lise Diplomasi einer 12-jährigen allgemeinbildenden Sekundarschule (Bewertung mit Fallgruppen TUR-BV05 bis TUR-BV08 und TUR-BV14)](https://anabin.kmk.org/db/schulabschluesse-mit-hochschulzugang). Kultusministerkonferenz – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (anabin) (Official), accessed 2026-10-30. The relaunched anabin renders its records by JavaScript; the evaluation was read through the site's own public data interface (https://anabin.kmk.org/api/public/certificates/6729e86b4a3c434b0b3dea1f?reference=true), which returns the same record the page displays. TUR-BV05: Lise + Code-Karte (from 2018: more than 180.000 points in SAY, SÖZ, EA or DİL; 2020: 170.000) + placement in an at least four-year Lisans/Mühendis/Bachelor programme at a faculty in face-to-face study = direct subject-oriented access to all institutions. TUR-BV06: open-education faculty + two years of study. TUR-BV07: TYT above 150 + one year in a two-year MYO programme = Feststellungsprüfung/Studienkolleg for universities of applied sciences only. TUR-BV08: + Önlisans diploma = direct subject-oriented access. TUR-BV14: placement at a Yüksekokul = direct subject-oriented access to universities of applied sciences only. The Meslek Lisesi entry (TUR-BV09 to BV15) and the 11-year lise entry (TUR-BV01 to BV04) were read the same way.
19. [Rahmenordnung für den Hochschulzugang mit ausländischen Bildungsnachweisen, für die Ausbildung an den Studienkollegs und für die Feststellungsprüfung (KMK-Beschluss vom 15.04.1994 i.d.F. vom 21.09.2006)](https://www.kmk.org/fileadmin/veroeffentlichungen_beschluesse/1994/1994_04_15-RO-HS-Zugang-ausl-Bildungsnachweis.pdf). Kultusministerkonferenz (KMK) (Official), accessed 2026-10-30. Read in full from the PDF (pypdf). Framework the Länder implement; individual state rules (e.g. extra repeat attempts) may deviate where the text allows.
20. [Bewerbungsablauf (Wer darf ein Studienkolleg besuchen? Aufnahmetest, Dauer und Abschluss)](https://studienkollegs.de/Bewerbungsablauf.html). Arbeitsgemeinschaft der Leiterinnen und Leiter der Studienkollegs an deutschen Hochschulen (studienkollegs.de, run by Studienkolleg Hamburg) (Official), accessed 2026-11-01. Page footer: 'Aktualsiert: 20.07.2017' — old but consistent with the KMK framework. studienkollegs.de answers HTTP 403 to automated requests (again on 2026-11-01); re-read on 2026-11-01 from the raw HTML of the Internet Archive snapshot of this exact page dated 4 October 2026: B1 at application, entrance test mostly German and maths, sample tests, test normally in Germany, step 5 visa for study preparation before the test.
21. [§ 16b AufenthG – Studium (Arbeitstagekonto, Absatz 3)](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16b.html). Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Official), accessed 2026-10-30. Consolidated text, AufenthG last amended by Art. 5 G v. 22.10.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 318). The Arbeitstagekonto wording of Abs. 3 has applied since 1 March 2024 (Art. 2 G v. 16.08.2023, BGBl. 2023 I Nr. 217, as amended by Art. 7 G v. 21.02.2024, BGBl. 2024 I Nr. 54), per the version history on dejure.org and buzer.de.

## Related guides

- [Studienkolleg and the Feststellungsprüfung Explained](https://scholway.com/germany/admissions/studienkolleg)
- [Turkish Diplomas and German Admission: The YKS Rule Explained](https://scholway.com/germany/admissions/turkish-diploma)
- [Language Requirements: TestDaF, DSH, IELTS and TOEFL](https://scholway.com/germany/admissions/language-requirements)
- [Do You Need German to Live in Germany?](https://scholway.com/germany/daily-life/german-language)
- [Public vs Private Health Insurance for Students: A Binding Choice](https://scholway.com/germany/healthcare/public-vs-private)
- [University Entrance Qualification (HZB): Does Your Diploma Qualify?](https://scholway.com/germany/admissions/entry-qualification)
