# Öğrenci vizesi için sponsor dilekçesi: Örnek ve belgeler

> Sponsor dilekçesi, bir ebeveynin ya da akrabanın yaşam ve öğrenim masraflarını karşılamayı taahhüt ettiği, ilişkiyi ve sponsorun imkânlarını kanıtlayan belgelerle desteklenen imzalı bir beyandır. Bir sponsorun maddi yeterliliğe sayılıp sayılmadığı her ülkenin kuralı: İtalya'nın Türkiye'deki temsilcilikleri öğrencinin, ebeveynlerin ya da dördüncü dereceye kadar bir akrabanın imkânlarını kabul ediyor; Avusturya ise paranın öğrencinin kendi adına bir hesapta olmasını istiyor. Önce ülkenin kuralına bak; sonra dilekçenin, sponsorun belgelerinin ve kendi dökümlerinin aynı hikâyeyi anlatmasını sağla.

- Kanonik adres: https://scholway.com/yurtdisi-egitim/vizeler/sponsor-dilekcesi
- Dil: tr
- Yayın tarihi: 2026-10-31
- Güncellendi: 2026-10-31
- Son kontrol: 2026-10-31

Bu sayfa https://scholway.com/yurtdisi-egitim/vizeler/sponsor-dilekcesi adresinin Markdown kopyasıdır. Kaynak olarak kanonik adresi gösterin.

Çoğu Türk öğrencinin masraflarını en azından kısmen ailesi karşılıyor; bu yüzden soru nadiren bir ebeveynin ödeyip ödemeyeceği, daha çok vize makamının kabul edeceği biçimde bunu nasıl göstereceğin. Bu ülkeye bağlı. Bazıları aile imkânlarını olduğu gibi kabul ediyor; bazıları paranın senin adına bir hesaba aktarılmasını istiyor; bazılarının kendi resmî taahhüt biçimleri var. İyi yazılmış bir sponsor dilekçesi yalnızca ülkenin sponsorluğu kabul ettiği yerde ve yalnızca arkasındaki belgelerle birlikte işe yarıyor. Bu sayfa bir sponsor dosyasının biçimini anlatıyor; her ülkenin tutarını ve kabul edilen kanıt biçimlerini [maddi yeterlilik](https://scholway.com/yurtdisi-egitim/vizeler/maddi-yeterlilik) sayfası veriyor.

**Sponsor dilekçesi** (*sponsor dilekçesi / taahhütname*): Masraflarını karşılayacak kişinin, seni, amacı, süreyi ve karşıladığı tutarı ya da masrafları belirten, imzalı ve tarihli beyanı.

**Sponsor** (*sponsor / garantör*): Ödemeyi taahhüt eden, genellikle bir ebeveyn olan kişi. Bazı ülkeler kimin sponsor olabileceğini sınırlıyor.

**İlişki kanıtı** (*nüfus kayıt örneği*): Sponsorun ebeveynin ya da akraban olduğunu gösteren nüfus kayıt belgesi. Sponsor aileden olduğunda her zaman gerekiyor.

## Tüm ülkeler sponsoru kabul ediyor mu?

Hayır ve farklar şekilsel değil, pratik. AB öğrenci direktifi yalnızca şunu şart koşuyor: sosyal yardıma başvurmadan geçim ve dönüş masraflarını karşılayacak yeterli kaynak; her başvuruda ayrı değerlendirilir; bu kaynakların kimin olması gerektiğini söylemiyor, bu yüzden her ülke kendisi karar veriyor. Tablo, Scholway'in ele aldığı dört ülkede kuralın biçimini, genel rehberin kaynaklarının söylediği ölçüde gösteriyor; tam kuralı her ülke rehberi veriyor.

| Ülke | Kaynaklar ne diyor | Bu, aile finansmanı için ne anlama geliyor | Sonraki sayfa |
| --- | --- | --- | --- |
| İtalya | Öğrencinin, ebeveynlerin ya da dördüncü dereceye kadar bir akrabanın imkânları, hukuka uygun ve izlenebilir kaynaklardan; ailenin genel ekonomik durumu değerlendiriliyor | Aile sponsorluğu açıkça kabul ediliyor; tam olarak belgele | Scholway'in İtalya rehberi |
| Avusturya | Başvuranın adına, Avusturya'dan erişilebilen bir hesapta 12 ay önceden kanıtlanan imkânlar | Bir ebeveynin desteğinin kendi hesabına aktarılması gerekiyor | [Scholway'in Avusturya rehberi](https://scholway.com/avusturya) |
| Almanya | Almanya'nın Türkiye'deki temsilcilikleri bir bloke hesabı ya da Alman resmî taahhüdünü (Verpflichtungserklärung) kabul ediyor | Sayılan şey bloke hesabındaki para ya da resmî taahhüt, bir mektup değil | [Scholway'in Almanya rehberi](https://scholway.com/almanya) |
| Hollanda | Gereken öğrenim tutarı; tanınan sponsor olarak üniversite izin başvurusunu yapıyor | Üniversiteye aile finansmanını nasıl belgelendirmek istediğini sor | Scholway'in Hollanda rehberi |

*Sponsorlar ve aile parası: dört ülkede kuralın biçimi*

> **Önemli: Mektup para değildir**
> Fonların kendi adına ya da bir bloke hesapta olmasını isteyen ülkelerde, tek başına bir sponsor dilekçesi şartı karşılamaz. Paranın ülkenin söylediği yerde olması gerekiyor.

## Bir sponsor dilekçesi neyi söylemeli?

- Sponsorun tam adı, kimlik numarası ve adresi, ve senin ile ilişkisi
- Pasaportundaki tam adın ve pasaport numaran
- Amaç: programın, üniversiten, ülken ve başlangıç tarihin
- Sponsorun neyi ödeyeceği (yaşam masrafları, öğrenim ücreti, konaklama, sigorta) ve ne kadar süreyle
- Ülkenin şartıyla tutarlı olarak aylık ya da yıllık tutar
- Paranın sana nasıl ulaşacağı (hesabına transferler, bloke hesaba ödeme)
- Ekli belgelerin listesi
- Yer, tarih ve sponsorun imzası

Uyarlayabileceğin açıklayıcı bir ifade: “Ben, [ad], [kimlik numarası], [adres] adresinde ikamet eden, pasaport numarası [numara] olan [öğrencinin adı]'nın babasıyım. Oğlum [ay ve yıl] itibarıyla [ülke], [üniversite]'de [program]'a kabul edilmiştir. Öğrenimi boyunca yaşam masraflarını, öğrenim ücretini ve sağlık sigortasını, [ülke]'deki hesabına transferle, [aylık/yıllık] en az [ülkenin istediği tutar] olacak şekilde karşılamayı taahhüt ederim. Gelir belgelerim, son [istenen süre] için banka dökümlerim ve aramızdaki ilişkiyi gösteren bir nüfus kayıt örneği ektedir.” Bir sayfayı geçmesin, olgusal olsun ve temsilciliğin kabul ettiği dilde yazılsın.

## Dilekçenin arkasındaki belgeler

| Belge | Neyi kanıtlıyor | Notlar |
| --- | --- | --- |
| Sponsorun kimlik kartı ya da pasaport kopyası | Sponsorun kim olduğu | Dilekçedeki adla birebir eşleşsin |
| Nüfus kayıt örneği | İlişki | Ebeveynler ve akrabalar için aynı derecede gerekli |
| Gelir belgeleri | Sponsorun düzenli ödeyebildiği | Örneğin maaş bordroları, emekli maaşı belgesi, vergi beyannameleri, işletme kayıtları |
| Banka dökümleri | Mevcut birikim | Yeni ve temsilciliğin istediği geçmişi gösteren |
| Mülk veya diğer varlıklar | Daha geniş imkânlar | Ailenin genel durumunun değerlendirildiği yerlerde (örneğin İtalya) yararlı bağlam |
| Tercümeler | Okuyucunun anlayabilmesi | Gerekiyorsa; Türk noteri yalnızca yemin tutanağı kendisinde bulunan bir tercümanın çevirilerini onaylıyor |

*Bir aile sponsoru için tipik destek belgeleri*

Mektubun noter onaylı, tercümeli ya da apostilli olması gerekip gerekmediği temsilciliğin kuralı. Tercüme gerekiyorsa olağan Türk çözümü noterin onayladığı yeminli bir tercüme; bkz. [apostil ve yeminli tercümeler](https://scholway.com/yurtdisi-egitim/basvuru/apostil-ve-tercume). Temsilciliğin ihtiyaç duymadığı onaylara para ödemeden önce sor.

## Dosya boyunca tutarlılık

Bir vize görevlisi sponsor dilekçesini banka dökümlerinle, [niyet mektubunla](https://scholway.com/yurtdisi-egitim/vizeler/niyet-mektubu) ve kabul mektubuyla yan yana okuyor. Sponsorun adı, tutarlar, transfer yöntemi ve tarihler hepsinde birbirini tutmalı. Başvurudan kısa süre önce bir hesaba büyük bir tutar yatırıldıysa, bunu açıklayan belgeyi ekle. Tutarsız ya da açıklanmamış bilgi, tam olarak Schengen ret formundaki güvenilmez bilgi gerekçesinin tarif ettiği şey ve ulusal makamlar açıklanmamış bilgiyi aynı şekilde tartabilir.

## Sık yapılan hatalar

- Fonların öğrencinin kendi adına ya da bloke hesapta olmasını isteyen bir ülkede sponsor dilekçesine güvenmek
- Gelir belgeleri vaat edilen tutarı desteklemeyen bir sponsor
- Dilekçedeki tutarların ülkenin şartıyla ya da dökümlerle uyuşmaması
- İlişki kanıtının olmaması
- İmzasız ya da tarihsiz bir mektup, ya da temsilciliğin kabul etmediği bir dilde yazılmış olanı
- Sponsorun ya da öğrencinin hesabında ani, açıklanmamış bir para yatırma

**Sponsor dosyası kontrol listesi**

- [ ] Ülke aile finansmanını planladığım biçimde kabul ediyor (ülke rehberi kontrol edildi)
- [ ] Sponsor dilekçesi: adlar, ilişki, amaç, tutar, süre, transfer yöntemi, imza, tarih
- [ ] Sponsorun kimlik fotokopisi ve nüfus kayıt örneği
- [ ] Sponsorun gelir belgeleri ve banka dökümleri
- [ ] Yakın zamandaki büyük para yatırmaların açıklamaları
- [ ] Tercümeler ya da onaylar yalnızca temsilcilik istiyorsa
- [ ] Tutarlar, kendi dökümlerim ve niyet mektubumla tutarlı

## Sık sorulan sorular

### Sponsor dilekçesi nasıl yazılır?

Sponsor kimliğini ve seninle ilişkisini, programını ve başlangıç tarihini, neyi ödeyeceğini, ne kadar, ne kadar süreyle ve paranın sana nasıl ulaşacağını belirtsin ve ekli belgeleri listelesin. İmzalı ve tarihli olmalı, banka dökümlerin ve niyet mektubunla uyuşmalı.

### Sponsor için hangi belgeler gerekli?

Genellikle kimlik belgesinin kopyası, ilişkiyi kanıtlayan nüfus kayıt örneği, gelir belgeleri ve banka dökümleri, ve temsilcilik istiyorsa tercümeler. Yetkili olan temsilciliğin kendi kontrol listesi.

### Tüm ülkeler öğrenci vizesi için sponsoru kabul ediyor mu?

Hayır. İtalya'nın temsilcilikleri öğrencinin, ebeveynlerin ya da dördüncü dereceye kadar bir akrabanın imkânlarını kabul ediyor; Avusturya paranın öğrencinin kendi adına bir hesapta olmasını istiyor; Almanya'nın Türkiye'deki temsilcilikleri bir bloke hesabı ya da Alman resmî taahhüdünü kabul ediyor. Aile finansmanı planlamadan önce ülke rehberine bak.

### Almanya sponsor kabul ediyor mu?

Mektup olarak değil. Almanya'nın Türkiye'deki temsilcilikleri bir bloke hesabı ya da Alman resmî taahhüdünü (Verpflichtungserklärung) kabul ediyor; tek başına bir aile mektubu bunlardan biri değil. Scholway'in Almanya rehberi ikisini de anlatıyor.

### Sponsor dilekçesi noter onaylı olmalı mı?

Yalnızca temsilcilik istiyorsa. Kontrol listesine bak; tercüme gerekiyorsa olağan biçim bir Türk noteri tarafından onaylanmış yeminli tercüme.

## Kaynaklar

1. [Bildungsaufenthalte (Finanzierungsnachweis)](https://tuerkei.diplo.de/tr-de/service/05-visaeinreise/2725836-2725836). Deutsche Auslandsvertretungen in der Türkei (Resmi), erişim 2026-10-31. Living costs in the visa procedure for education stays can be proved 'durch die Einrichtung eines Sperrkontos' 'oder durch Vorlage einer deutschen Verpflichtungserklärung'; free choice of blocked-account provider. Same page as germany visa_diplo_tr_bildung.
2. [Ein Sperrkonto eröffnen und schließen](https://www.auswaertiges-amt.de/de/sperrkonto/375488). Auswärtiges Amt (German Federal Foreign Office) (Resmi), erişim 2026-10-31. 'Vom Sperrkonto darf jeden Monat nur ein bestimmter Betrag abgehoben werden.' 'Das Sperrkonto wird in der Regel für ein Jahr angelegt, es sei denn, Ihr geplanter Aufenthalt ist kürzer.' Same page as germany visa_aa_sperrkonto.
3. [Directive (EU) 2016/801, Article 7 General conditions](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016L0801). EUR-Lex / Publications Office of the EU (Official Journal L 132, 21.5.2016) (Resmi), erişim 2026-10-31. Art. 7(1)(c): 'sickness insurance for all risks normally covered for nationals of the Member State concerned', valid for the planned stay; 7(1)(e): 'sufficient resources to cover subsistence costs without having recourse to the Member State's social assistance system' and return travel costs, assessed by 'an individual examination of the case'. Art. 7(1)(b): a minor under national law presents 'a parental authorisation'; Art. 7(3): states 'may indicate a reference amount'. Neither Art. 7 nor Art. 11 sets an age limit for students (age bands appear only in Art. 12, for school pupils).
4. [Visto per studio – Immatricolazione università (scheda)](https://ambankara.esteri.it/wp-content/uploads/2026/07/01_STUDIO-Immatricolazione_ITA-1.pdf). Ambasciata d'Italia ad Ankara (Resmi), erişim 2026-10-31. Read with pdftotext: 'I mezzi economici di sussistenza che devono essere dimostrati sono quantificati in 10.179,85 euro annuali (Tabella della Direttiva del Ministero dell'Interno del 1/03/2000)', from lawful, traceable sources, the student's own, the parents' or one relative up to the 4th degree; the family's overall economic situation is assessed. The Italy guide cites the same sheet (visa_amb_ankara_studio_immatricolazione) for visa_means_year. The Istanbul consulate's copy could not be loaded (connection reset). Re-read 2026-10-31 (fact-check): bank statements 'timbrato e firmato dalla banca, con i movimenti degli ultimi sei mesi'; parents who pay present 'una lettera di garanzia per la copertura delle spese, firmata dal genitore', with a copy of their ID; documents in languages other than Italian, Turkish or English need an official translation; travel health insurance of at least 30,000 euros valid in the EU (or the listed alternatives), to be shown again for the permesso di soggiorno; fees paid at iData offices. The sheet lists no separate cover or motivation letter from the student. For a bachelor's or single-cycle programme: a certified copy of the secondary-school diploma 'oppure certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge', which 'dovrà essere dotato di Apostille, tradotto in italiano e nuovamente apostillato'; an ÖSYM certificate with QR code showing the YKS (TYT and AYT) sat in the current year; the CIMEA comparability/verification statements or a Dichiarazione di valore. For a laurea magistrale: the apostilled, translated and re-apostilled degree certificate plus an apostilled certified copy of the Diploma Supplement (or an apostilled transcript where the university issues no Diploma Supplement). Deadline for 2026 enrolment visas: 30 November 2026.
5. [Residence Permit – Student (no mobility programme)](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme). OeAD – Austria's Agency for Education and Internationalisation (Resmi), erişim 2026-10-31. 'EUR 722.58/month' (students under 24) and 'EUR 1,308.39/month' (24 and over), proved 'for twelve months in advance' on an account in the applicant's name accessible from Austria. Same source as austria visa_means_under24_month / visa_means_24plus_month.
6. [Aufenthaltserlaubnis zum Studium](https://service.berlin.de/dienstleistung/305244/). Landesamt für Einwanderung Berlin / service.berlin.de (Resmi), erişim 2026-10-31. 'Für einen Aufenthalt zum Studium muss monatlich ein Betrag von 992,00 Euro zur Verfügung stehen, also 11.904,00 Euro pro Jahr (aktueller Wert für das Jahr 2026)'. Same source as germany visa_means_month / visa_means_year. Re-read 2026-10-31: proofs for a first study permit 'zum Beispiel' blocked account, Verpflichtungserklärung, scholarship certificate, notarised parental declaration with six months' income proof, 'Arbeitsvertrag über Nebenjob'.
7. [Required amounts income requirements](https://ind.nl/en/required-amounts-income-requirements). Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) (Resmi), erişim 2026-10-31. 'Study amounts 2026': hbo or university '€ 1,130.77' a month. The page read does not say for how many months; the Netherlands guide (visa_means_year) has the 12-month rule from the IND's study page. Same source as netherlands visa_means_month.
8. [Regulation (EC) No 810/2009 (Visa Code), Annex VI Standard form for notifying and motivating refusal, annulment or revocation of a visa](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009R0810-20240611). EUR-Lex / Publications Office of the EU (consolidated text 02009R0810, version of 11.06.2024) (Resmi), erişim 2026-10-31. 17 numbered reasons in the version as amended by Regulation (EU) 2019/1155. Reason 10: 'the information submitted regarding the justification for the purpose and conditions of the intended stay was not reliable'; 13: reasonable doubts 'as to your intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa'. The form ends: 'You may appeal against the decision to refuse/annul/revoke a visa', with the authority, contact and time limit to be filled in by the consulate.
9. [Noterlik Kanunu Yönetmeliği (Resmî Gazete 13.07.1976, sayı 15645), Madde 96 'Çevirme işlemleri'](https://www.mevzuat.gov.tr/File/GeneratePdf?mevzuatNo=5040&mevzuatTur=KurumVeKurulusYonetmeligi&mevzuatTertip=5). T.C. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) (Resmi), erişim 2026-10-31. PDF text read with pdftotext. Madde 96: the notary must be satisfied, 'diplomasını veya diğer belgelerini görerek veya diğer yollarla', that the translator knows the language; under Noterlik Kanunu m. 75 (last paragraph) the notary swears the translator in and records it in a yemin tutanağı; 'Noter, kartonunda yemin tutanağı bulunmayan bir kimseye çevirme yaptıramaz.' The translation fee is charged by the notary office. Noterlik Kanunu (1512) itself was not opened.

## İlgili rehberler

- [Yurt dışındaki öğrenciye para göndermek](https://scholway.com/yurtdisi-egitim/finansman/para-transferi)
- [Yurt dışı eğitim bütçeni planlamak](https://scholway.com/yurtdisi-egitim/finansman/butce-planlamasi)
- [Yurt dışı eğitim için apostil ve yeminli tercüme](https://scholway.com/yurtdisi-egitim/basvuru/apostil-ve-tercume)
- [Yurt dışında okumak için burslar: Türk öğrenciler için rehber](https://scholway.com/yurtdisi-egitim/burslar)
