Many Turkish students heading to Germany or Austria choose a German-taught programme: the choice of programmes is wider, and studying in German prepares for the local job market. The price is a language certificate at a high level. This page compares the certificates; the exact requirements of German and Austrian universities, with named examples, are in Scholway's Germany and Austria guides.
- C1 levelC1 (Avrupa Ortak Dil Çerçevesi)
- The second-highest of the six levels (A1 to C2) of the Common European Framework of Reference. The certificates German universities treat as proof for every programme sit around this level, though universities may set lower or higher entry levels for particular subjects.
- DSHDeutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
- A German-language exam for university admission run by individual German universities and Studienkollegs. Results are given as DSH-1, DSH-2 or DSH-3; under the national framework rule (RO-DT) a DSH-2 counts for all programmes, and a university may set DSH-1 or DSH-3 for particular ones. It is usually taken in Germany.
- TestDaFTest Deutsch als Fremdsprache
- A standardised German test for academic purposes, offered at licensed test centres in many countries, Türkiye among them, on paper or digitally (the two count equally). Each of the four parts is graded TDN 3, TDN 4 or TDN 5; TDN 4 in all four parts is the result the framework rule treats as proof for all programmes.
The five certificates compared
| Certificate | Run by | Where you take it | Typically used for |
|---|---|---|---|
| TestDaF | g.a.s.t. / TestDaF-Institut | Licensed test centres, including outside Germany | Admission in Germany; widely accepted |
| DSH | Individual German universities and Studienkollegs | Usually in Germany | Admission in Germany; DSH-2 counts for all programmes |
| Goethe-Zertifikat (C1, C2) | Goethe-Institut | Goethe-Instituts and partners, including in Türkiye | C2 exempts at German universities; C1 only where the university accepts it |
| telc Deutsch C1 Hochschule | telc | telc-licensed centres | Designed for university admission; exempts at German universities |
| ÖSD (C1, C2) | Österreichisches Sprachdiplom Deutsch | ÖSD centres, including outside Austria | Accepted by Austrian universities on their own lists; ÖSD C2 also exempts in Germany |
Germany's common rule: the RO-DT
German universities work from a framework regulation agreed by the rectors' conference (HRK) and the education ministers (KMK), the RO-DT, last amended in November 2025. It sets the results that count as proof of German for admission to all degree programmes: TDN 4 in all four parts in TestDaF, or DSH-2 in the DSH. It also exempts holders of certain other certificates altogether: Goethe-Zertifikat C2 (GDS), ÖSD C2, telc Deutsch C1 Hochschule. Universities may then go lower for some subjects (TestDaF's own example is accepting TDN 3 in writing for engineering or computer science) or higher where a subject needs it.
TestDaF or Goethe: how to choose
List the programmes
Note, for each, the certificates it accepts and the minimum result (for example TDN 4 in each TestDaF part, DSH-2, or a Goethe C1 where the university names it).
Find the overlap
Choose a certificate that every programme accepts.
Check where and when you can sit it
In Turkey, look at the test centres' calendars and how long results take; match them to the application deadline.
Plan for conditional admission
Some universities admit students who reach the level later, for example through their own course and the DSH; read the conditions.
Keep a margin
Leave time for a second attempt before the deadline.
For many applicants in Türkiye the choice is between TestDaF and a Goethe-Zertifikat, because both can be taken in the country. Remember the difference in status: TestDaF at TDN 4 counts for every programme in Germany, a Goethe C2 exempts you, but a Goethe C1 counts only where the university accepts it. The DSH is usually taken in Germany, which normally means being there already, for example on a preparatory course.
| Your situation | Usually the practical choice | Why |
|---|---|---|
| Applying from Türkiye to several German universities | TestDaF | Taken in Türkiye; TDN 4 in all parts counts for all programmes under the RO-DT |
| Your programmes all name the Goethe-Zertifikat C1 | Goethe-Zertifikat C1 | Taken in Türkiye; valid only where named |
| Conditionally admitted, attending the university's own German course | DSH at that university | The course usually prepares for it and ends with it |
| Applying to Austrian universities | ÖSD or another certificate on the university's list | Austrian universities publish their own accepted list |
| A programme that names telc C1 Hochschule | telc Deutsch C1 Hochschule | Designed for university admission |
Fees and dates in Turkey
Fees are set per test centre, and the official pages that list them could not be read for this guide (the Goethe-Institut's Turkish pages refused automated access; TestDaF does not print centre fees), so this page prints none. TestDaF registration runs through TestDaF's online participant portal, where you choose a centre and date; the Goethe-Institut publishes dates and fees on each institute's own exam page. Check the centre where you will sit the test, and do not rely on older blog figures.
Timeline from beginner to C1
Reaching C1 from a low starting level takes a long time: the Goethe-Institut estimates 800 to 1,000 teaching units of 45 minutes (about 600 to 750 hours) in total to reach C1, depending on what you already know. Scholway's Germany guide covers German courses in more detail. That is why the certificate, not the application form, usually decides when a German-taught degree can start.
Early
Assess your level
A placement test shows where you are on the A1–C2 scale.
Months of study
Intensive course
In Turkey or abroad; see language schools abroad for the visa side of a course abroad.
6–9 months before the deadline
First attempt
Book the certificate the programmes accept.
Before the deadline
Retake or conditional route
A second attempt, or conditional admission with the university's own course and DSH.
The English-taught alternative
If C1 German is out of reach in time, an English-taught programme with IELTS or TOEFL may be the faster route; you can still learn German alongside. English-taught programmes explains the trade-offs, and learning the local language why German still matters for life and work. For the English tests, see the language-tests hub.
Frequently asked questions
Is TestDaF or Goethe better for university in Germany?
They have a different status. TestDaF with TDN 4 in all four parts counts as proof for all programmes under Germany's framework rule (RO-DT); the Goethe-Zertifikat C2 exempts you, but the Goethe C1 counts only where a university accepts it. Choose the certificate every programme on your list accepts and that you can take on time.
What is the DSH?
The Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang is a German exam for university admission run by individual German universities and Studienkollegs, usually in Germany. Results are DSH-1, DSH-2 or DSH-3; DSH-2 counts for all programmes, and a university may set DSH-1 or DSH-3 for particular ones.
Which German certificate do Austrian universities accept?
Austrian universities publish their own lists of accepted certificates; the German national rule (RO-DT) does not apply there. Check the university's page or Scholway's Austria guide.
What level of German do I need for university?
For German universities, the national rule treats TDN 4 in all TestDaF parts or DSH-2 as enough for every programme, which is roughly C1; universities may set lower levels for some subjects and higher ones for others. The programme's admission page states the exact requirement.
Sources
4 sources, all official
- Rahmenordnung über deutsche Sprachprüfungen für das deutschsprachige Studium an deutschen Hochschulen (RO-DT), i. d. F. der HRK vom 04.11.2025 und der KMK vom 27.11.2025HRK / KMK (PDF hosted by g.a.s.t. – TestDaF-Institut) (Official)
- TestDaF bilgilendirme broşürü (Türkçe)g.a.s.t. – TestDaF-Institut (Official)
- Goethe-Zertifikat C1Goethe-Institut (Official)
- Häufig gestellte Fragen (Sprachkurse)Goethe-Institut London (Official)