Bir öğrenci konut kurumunda yer bulamazsan seçenek özel piyasadır: özel bir ev sahibinin ya da mevcut kiracının kiraya verdiği paylaşımlı ev odası ya da kendi dairen. Kurallar federaldir: Borçlar Kanunu'nun sekizinci başlığı (Art. 253 ve devamı) her kantonda geçerlidir; kanton hukuku ve yerel teamül buna resmî formları, fesih tarihlerini ve depozito için ek hükümleri ekler. Bu sayfa seni koruyan kuralları, ev sahiplerinin istediği belgeleri ve dolandırıcılığa düşmemek için yapman gereken kontrolleri veriyor. Kâr amacı gütmeyen kurumların yolu öğrenci yurtları ve başvuru yazısında.

Öğrenci olarak İsviçre'de ev kiralamak: önce oda hedefle
EPFL bunu açıkça söylüyor. Tüm öğrencilere daire ya da stüdyo değil, yalnızca oda veya paylaşımlı ev aramalarını öneriyor; çünkü bölgede daire aramak uzun ve karmaşık. Uluslararası öğrencilere de oda ilanlarının çok daha yüksek şans verdiğini söylüyor. Lozan Üniversitesi, emlak ofislerinin yabancılardan aralarında İsviçreli kefilin de bulunduğu pek çok güvence istediğini ve mobilyasız daire kiralayan ofislerin evi görmemiş adayları değerlendirmediğini ekliyor. ETH Zürih, Zürih konut piyasasını son derece dar olarak tanımlıyor ve aramanın varıştan sonra birkaç hafta sürebileceği konusunda uyarıyor.
| Şehir | Resmî başlangıç noktası | Kimler kullanabilir? |
|---|---|---|
| Zürih | Zürih Üniversitesi ve ETH Zürih Konut Ofisi'nin arama portalı | Ofis, portalını özel kişilerle ETH ve Zürih Üniversitesi mensupları arasında konaklamaya aracılık eden bir araç olarak tanımlıyor |
| Lozan | UNIL-EPFL konut veritabanı | UNIL ya da EPFL kullanıcı hesabı olan öğrenciler; adaylar konut servisinden e-postayla liste ya da geçici bağlantı isteyebilir |
| Basel | Basel Üniversitesi'nin Unimarkt'ı | Daire ve odalar burada ilan edilir; küçük ilan vermek ücretsizdir |
| Bern | Üniversitenin listelediği öğrenci birliği (SUB) konut platformu | Öğrenciler; üniversite ayrıca bağımsız paylaşımlı ev platformlarını da listeliyor |
EPFL'in açıklamasına göre Lozan veritabanındaki daire ilanlarının çoğu, ilanı bir öğrenci vermiş olsa bile emlak ofislerince yürütülür: bunlar çoğu zaman sözleşme devridir; mevcut kiracı evi gösterir ve birkaç başvuruyu ofise iletir. Yani sana evi gösteren kişi, kararı veren kişi değildir. Lozan Üniversitesi, bazı ilan sahiplerinin oda kiralandıktan sonra ilanı kaldırmayı unuttuğu konusunda uyarıyor; hâlâ yayında olan bir ilanın odası çoktan tutulmuş olabilir. Şehre özgü adresler şehir sayfalarında.
Emlak ofisleri ve ev sahipleri ne ister?
Lozan Üniversitesi'nin emlak ofisleri için saydığı eksiksiz kiralama dosyası
- Ev gezildikten sonra doldurulan, ofisin başvuru formu
- Evde yaşayacak herkesin ve varsa kefilin kimlik belgesinin kopyası
- İmza atacak herkes için icra dairesinden alınan kayıt örneği; üniversite, bunun yalnızca İsviçre'de birkaç aydır yaşayanlardan istendiğini belirtiyor
- İmza atan kişinin (ya da kefilin) en son maaş bordroları
- Öğrenci belgen
- Ofis istiyorsa, İsviçre'de ikamet eden bir kefilin tarihli ve imzalı mektubu
- İcra kaydı örneğiBetreibungsauszug / extrait du registre des poursuites
- Oturduğun belediyenin icra dairesinden alınan ve hakkında icra takibi yapılıp yapılmadığını gösteren belge. Lozan Üniversitesi'ne göre yalnızca İsviçre'de birkaç aydır yaşayanlardan istenir; yani yeni gelen birinin gösterecek bir kaydı yoktur. Elindekini sun: örneğin maddi durumunu ya da bursunu gösteren belge.
- İsviçreli kefilBürge / garant
- Lozan Üniversitesi'nin tanımıyla, İsviçre'de yaşayan ve çalışan, kira sözleşmene bağlanan ve sen ödemezsen ödeyen kişi. Üniversite bunu emlak ofislerinin yabancılardan istediği güvenceler arasında sayıyor: koşulu ofis koyar; bu yüzden evi gezmeden önce her ofise kefilsiz yabancılara kiralayıp kiralamadığını sor.
EPFL'in oda önermesinin nedeni de bu dosya: konut portalında öğrencilerin ilan ettiği daireler yine emlak ofislerinin şartlarına tabidir, oda ise onu kiraya veren kişiyle kararlaştırılır. Lozan Üniversitesi, bir emlak ofisinin dairesini gezmeden önce ofise İsviçreli kefili olmayan yabancılara kiralayıp kiralamadığını ve ne kadar kira güvencesi istediğini sormanı öneriyor.
Depozito: en fazla üç ay, senin adına açılmış hesapta
- Kira depozitosuMietkaution / Mietzinsdepot (garantie de loyer)
- Ödenmeyen kira ve hasar için güvence; yalnızca sözleşme öngörüyorsa borçlanılır. Fransızca konuşulan İsviçre'de aynı şeye garantie de loyer denir.
| Soru | Kural |
|---|---|
| Ne kadar? | Konut için en fazla şu kadar kira: 3 ay (Art. 257e f. 2). Lozan Üniversitesi öğrencilere bu sınır içinde bir kira güvencesini hesaba katmalarını söylüyor. |
| Nakit nereye gider? | Ev sahibi parayı kiracı adına açılmış bir banka tasarruf ya da depozito hesabına yatırmak zorundadır. Böyle bir hesap olmadan elden verilen nakit, yasanın öngördüğü yol değildir. |
| Parayı kim çekebilir? | Banka parayı yalnızca iki tarafın onayıyla ya da kesinleşmiş bir ödeme emri veya mahkeme kararıyla serbest bırakır. |
| Çıktıktan sonra ev sahibi sessiz kalırsa? | Ev sahibi sana karşı bir talepte bulunmadıysa, sözleşmenin bitiminden şu kadar süre sonra bankadan iadeyi isteyebilirsin: 1 yıl. |
| Kanton kural ekleyebilir mi? | Evet, madde kantonlara ek hükümler koyma yetkisi veriyor. |
Federal Konut Ofisi (BWO), depozitonun çıkarken faiziyle birlikte geri ödendiğini ve konut kooperatiflerinin normalde depozito yerine üyelik payı istediğini ekliyor. Depozito hesabı açmak zaman alır: Lozan'daki FMEL kendi işlemi için bu süreyi şöyle veriyor: 10-20 gün. Ticari bir depozito garantisinin depozito hesabı yerine kabul edileceğini varsayma: örneğin FMEL, Swiss Caution'ın ya da benzeri başka bir kuruluşun kabul edilmediğini yazıyor.
Kira sözleşmesi
Federal portal ch.ch kira sözleşmesinin normalde yazılı yapıldığını söylüyor; sen de bunda ısrar et, çünkü nüfus kayıt dairesi kayıt sırasında sözleşmeyi ister. ch.ch'ye göre sözleşmede taraflar, kiler ya da çamaşırhane dahil kiralanan yer, sürenin belirli mi belirsiz mi olduğu, fesih bildirim süresi ve fesih tarihleri, kira ve yan giderler, depozito ve ev kuralları gibi özel anlaşmalar yer almalıdır. Birden fazla kişi imzalıyorsa, kiradan hepsi birlikte sorumludur.
- Yan giderlerNebenkosten (charges)
- Isıtma, sıcak su ve benzeri işletme giderleri için ödemeler. Borçlar Kanunu Art. 257a'ya göre yalnızca özel olarak kararlaştırılmışsa borçlusun; ch.ch, sözleşmede geçmeyen giderlerin kiraya dahil sayılabileceğini belirtiyor. Ev sahibi, istersen dayanak faturaları göstermek zorundadır.
- Kira yasaya göre, aksi kararlaştırılmadıkça ya da yerel teamül gerektirmedikçe her ayın sonunda ödenir. Örneğin WOKO ve FMEL peşin ödeme ister; kendi sözleşmendeki maddeyi oku.
- Önceki kira. Önceki kiracının ne ödediğini öğrenme hakkın var (Art. 256a).
- Başlangıç kirasına itiraz. Evi teslim aldıktan sonra şu süre içinde uzlaştırma makamında kiraya itiraz edebilirsin: 30 gün. Bunun için kişisel zorunluluk ya da yerel piyasanın durumu yüzünden imzalamak zorunda kalmış olman veya kiranın öncekinden belirgin biçimde yüksek olması gerekir (Art. 270). Konut sıkıntısı olan kantonlar yeni sözleşmelerde resmî form kullanımını zorunlu kılabilir.
- Kira artışı, kantonun onayladığı formla, gerekçesiyle ve fesih bildirim süresi başlamadan önce bildirilmelidir; formla yapılmayan ya da gerekçe içermeyen artış geçersizdir (Art. 269d).
- Gecikme. Ödemede geri kalırsan ev sahibi, feshetmeden önce konut için en az şu kadar süre vermek zorundadır: 30 gün (Art. 257d).
Fesih süreleri ve erken ayrılma
| Ne kiralıyorsun? | Yasal süre | Hangi tarihe? |
|---|---|---|
| Daire ya da başka bir konut | 3 ay (Art. 266c) | Yerel teamülün belirlediği tarihe; yoksa sözleşmenin üç aylık bir döneminin sonuna |
| Mobilyalı oda | 2 hafta (Art. 266e) | Sözleşmenin bir aylık bir döneminin sonuna |
| Belirli süreli sözleşme | Yok: kararlaştırılan tarihte biter | Daha erken ayrılmak için yerine kiracı bulman gerekir |
Konut için fesih bildirimi yazılı olmalıdır; ch.ch taahhütlü posta öneriyor ve sözleşmeyi imzalayan herkesin fesih bildirimini de imzalaması gerektiğini hatırlatıyor. Ev sahibi, feshe nasıl itiraz edileceğini açıklayan ve kantonun onayladığı bir form kullanmak zorundadır; bu kurallara uymayan fesih geçersizdir (Art. 266l ve 266o). Bir feshe itiraz etmek istiyorsan, bildirimi aldıktan sonra şu süre içinde uzlaştırma makamına başvurmalısın (Art. 273): 30 gün.
- Yerine geçecek kiracıNachmieter / locataire de remplacement
- Evi fesih süresine ya da tarihine uymadan geri verirsen, Art. 264 seni yalnızca ev sahibinin kabul edebileceği, ödeme gücü olan ve sözleşmeyi aynı şartlarla devralmaya hazır yeni bir kiracı önerirsen borçtan kurtarır. Aksi halde sözleşmenin olağan biçimde sona erebileceği tarihe kadar kira borçlusun.
Üniversite portallarındaki pek çok daire ilanının arkasındaki kural budur: EPFL bu ilanların çoğu zaman sözleşme devri olduğunu belirtiyor. Yeni gelen biri olarak senin için anlamı şu: bir sözleşmeyi devralmak için yine de ev sahibinin ya da emlak ofisinin dosyanı onaylaması gerekir.
Alt kiralama ve alt kiracı olmak
- Alt kiralamaUntermiete (sous-location)
- Kiracının, ev sahibinin sözleşme tarafı olarak kalmaya ve alt kiracının evi nasıl kullandığından ev sahibine karşı sorumlu olmaya devam ederken evin tamamını ya da bir bölümünü başkasına kiralaması.
Kiracı, ev sahibinin onayıyla alt kiraya verebilir; Art. 262'ye göre ev sahibi yalnızca kiracı şartları açıklamazsa, şartlar asıl sözleşmeye kıyasla haksızsa ya da alt kiralama ev sahibine ciddi zarar veriyorsa onayı reddedebilir. Kanun bir rakam vermez. Federal portal ch.ch haksızlığın pratikte ne anlama geldiğine dair bir kılavuz veriyor: alt kiracıdan yalnızca kiracının ödediği tutar istenebilir; mobilyalı dairede buna en fazla şu oranda bir ek yapılabilir: %20. Bu oran portalın tavsiyesidir, Borçlar Kanunu'nun bir kuralı değildir. Alt kiracı sensen, Lozan Üniversitesi'nin tavsiyesi mal sahibinin ya da emlak ofisinin alt kiralamaya izin verdiğinden emin olman ve başlangıç ile bitiş tarihini, yan giderler dahil ya da hariç kirayı, depozitoyu ve fesih şartlarını içeren yazılı bir sözleşme yapmandır.
Kiralık ev dolandırıcılığı: kalıp ve kontroller
ETH Zürih konaklama sayfasında kalıbı şöyle tarif ediyor: harika bir konumda çok ucuz bir teklif, yurt dışında olduğu için evi gösteremeyen bir ev sahibi ve sözleşmeyi garantilemek ya da anahtarı almak için depozitoyu, belki kirayı da peşin ödeme talebi. Lozan Üniversitesi, dolandırıcılık girişimlerinin eskiden dairelerle ilgili olduğunu, artık giderek odaları da hedef aldığını bildiriyor.
Fiyatı karşılaştır
İlanı aynı şehirdeki öğrenci konut kurumunun kiralarıyla karşılaştır. Merkezî bir konumda bunların çok altında kalan bir teklif ilk uyarı işaretidir.
Odayı gör
ETH'nin kuralı: daireyi ya da odayı görmeden asla para gönderme. Hâlâ yurt dışındaysan güvendiğin birinden evi gezmesini iste ya da ETH'nin önerdiği gibi geçici bir yer ayarlayıp yerinde ara.
Ev sahibinin kim olduğunu öğren
ETH, olası ev sahibi hakkında daha fazla bilgi edinmeni öneriyor. Asıl sözleşmedeki adı, alt kiralamada ise ev sahibinin yazılı onayını iste.
Yalnızca sözleşme karşılığında öde
Önce yazılı bir sözleşme imzala. Lozan Üniversitesi'nin emlak ofisi daireleri için verdiği sıra şöyle: sözleşmeyi imzala, ardından başlangıçtan önce ilk ayın kirasını öde ve depozitoyu bir depozito hesabına yatır.
Üniversitenin kanallarını kullan
Üniversitelerin kendi portalları yalnızca mensuplarına açıktır. Aynı kontrolleri orada da yap: Lozan Üniversitesi'nin uyarısı kendi konut sayfasında yer alıyor.
Pratikte: taşınma, oturma ve çıkış
- Teslim. Federal Konut Ofisi'nin açıklamasına göre ev sahibi ile kiracı evi birlikte kontrol eder ve kusurları yazılı bir teslim tutanağına geçirir; hem başta hem sonda. Her satırı oku: imzalayınca yazılanları kabul etmiş olursun. Önceki kiracının çıkış tutanağını görmeyi isteyebilirsin.
- Sigorta. Aynı ofis ev eşyası ve kişisel sorumluluk sigortasını kuvvetle tavsiye ediyor ve bazı sözleşmelerin bunları zorunlu kıldığını belirtiyor.
- Radyo ve televizyon ücreti. Cihazı olsun olmasın her özel hane, Serafe'nin faturalandırdığı şu tutarı öder: CHF 335/yıl. 1 Ocak 2027'den itibaren tutar CHF 312 olacak. Paylaşımlı evde bu, kişi başına değil hane başına tek bir ücrettir.
- Adres kaydı. Kayıt olurken nüfus kayıt dairesi imzalı kira sözleşmesini ya da ev sahibinin onayını ister; bkz. kayıt ve oturum izni.
- Kusurlar. Federal Konut Ofisi'ne göre büyük hasar derhal bina görevlisine ya da ev sahibine bildirilmelidir; harekete geçmezlerse hasarı yazılı olarak, tercihen taahhütlü mektupla bildir.
- Uyuşmazlıklar. Her kantonda kira konuları için bir uzlaştırma makamı vardır. Danışma ve görüşmeleri ücretsizdir; fesih ve kira artışı hakkındaki soruları da yanıtlar.
- Çıkış. Evi temiz teslim et, kontrole katıl ve tutanağın kendi nüshanı sakla. Ev sahibi, sorumlu tutulduğun kusurları sana hemen bildirmek zorundadır (Art. 267a).
Sık sorulan sorular
İsviçre'de kira depozitosu en fazla ne kadar olabilir?
Ev sahibi bir konut için en fazla şu kadar kira isteyebilir: 3 ay (Borçlar Kanunu Art. 257e). Nakit depozito kiracı adına açılmış bir banka tasarruf ya da depozito hesabına yatırılmak zorundadır; banka parayı yalnızca iki tarafın onayıyla ya da mahkeme veya icra kararıyla serbest bırakır.
İsviçre'de evden çıktıktan sonra depozitomu nasıl geri alırım?
Banka depozitoyu iki tarafın onayıyla ya da kesinleşmiş bir ödeme emri veya mahkeme kararıyla serbest bırakır. Ev sahibi hiçbir şey yapmaz ve sana karşı bir talepte de bulunmamışsa, sözleşmenin bitiminden şu kadar süre sonra bankadan parayı iade etmesini isteyebilirsin: 1 yıl.
İsviçre'de mobilyalı oda için fesih bildirim süresi ne kadar?
Yasaya göre 2 hafta; sözleşmenin bir aylık bir döneminin sonuna. Dairede ise süre 3 ay. Sözleşmeler daha uzun süre öngörebilir, kendininkini kontrol et. Belirli süreli sözleşme tarihinde kendiliğinden biter.
İsviçre'de İsviçreli kefil olmadan daire kiralayabilir miyim?
Bu ev sahibine bağlı. Lozan Üniversitesi, emlak ofislerinin yabancılardan aralarında İsviçreli kefilin de bulunduğu pek çok güvence istediği konusunda uyarıyor ve her ofise önceden kefilsiz yabancılara kiralayıp kiralamadığını sormanı öneriyor. EPFL ise oda ilanlarının genellikle emlak ofislerinin şartlarına tabi olmadığını ekliyor ve uluslararası öğrencilere bunları öneriyor.
İsviçre'de alt kiralama yasal mı?
Evet, ev sahibinin onayıyla; ev sahibi onayı yalnızca Borçlar Kanunu Art. 262'deki üç nedenle reddedebilir. Federal portal ch.ch'ye göre alt kiracı asıl kiradan fazlasını ödememelidir; mobilyalı dairede en fazla şu oranda ek yapılabilir: %20. Bu oran portalın tavsiyesidir, kanunda yer almaz.
İsviçre'de fesih süresi dolmadan evden çıkabilir miyim?
Evet; ödeme gücü olan, ev sahibinin kabul edebileceği ve sözleşmeyi aynı şartlarla devralmaya hazır bir kiracı önerirsen (Art. 264). Öneremezsen, sözleşmenin sona erebileceği bir sonraki tarihe kadar kira borçlusun.
Kaynaklar
13 kaynak (12 resmi)
- Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations), SR 220, Title Eight: The Lease (Art. 253 ff.)Swiss Confederation (Fedlex) (Resmi)
- Rental and leasing agreement in Switzerlandch.ch (Swiss Confederation, cantons and communes) (Resmi)
- Living in Switzerland: Everything you need to know about renting an apartmentFederal Office for Housing (BWO) (Resmi)
- Accommodation (Logement)University of Lausanne (UNIL) (Resmi)
- Housing database (UNIL-EPFL housing portal)EPFL (Resmi)
- Accommodation (after admission, international students)ETH Zurich (Resmi)
- About us: Housing Office of University / ETH ZurichHousing Office of the University of Zurich and ETH Zurich (Resmi)
- AccommodationUniversity of Basel (Resmi)
- Accommodation - livingUniversity of Bern (Resmi)
- FAQFondation Maisons pour Etudiants Lausanne (FMEL) (Kurumsal)
- Fee for private householdsFederal Office of Communications (OFCOM/BAKOM) (Resmi)
- Who pays? (radio and television fee for private households)Federal Office of Communications (OFCOM/BAKOM) (Resmi)
- Swiss collection agency for the radio and television fee (home page notice on the 2027 reduction)Serafe AG (collection agency commissioned by OFCOM) (Resmi)