İçeriğe geç
Avusturya rehberi

LGBTİ+ uluslararası öğrenciler için Avusturya

Aynı cinsiyetten çiftler 1 Ocak 2019'dan beri Avusturya'da evlenebiliyor ve aile izni kuralları eşleri ve kayıtlı partnerleri cinsiyete atıf yapmadan sayıyor. Boşluk ayrımcılık karşıtı hukukta: Eşit Muamele Yasası cinsel yönelimi yalnızca işte koruyor, konutta veya dükkânlarda korumuyor. Destek ise ÖH queer birimleri (Referat), ücretsiz danışma merkezleri ve ombudsmanlık ofisleri üzerinden var.

6 dk okuma. 14 resmi kaynakla doğrulandı, 29 Ekim 2026.

Read this guide in English

Avusturya'nın aynı cinsiyetten çiftlere yönelik hukuki çerçevesi oturmuş durumda; gündelik ayrımcılığa karşı koruması ise kısmi ve deneyimin şehre, ortama ve kendi durumuna göre değişecek. Bu sayfa hukukun söylediği ile anketlerin gösterdiğini birbirinden ayırıyor ve yalnızca kendi sayfaları kontrol edilmiş destek hizmetlerini sayıyor. Hiçbir yerde güvenlik vaadi veremez; hukuki boşlukların nerede olduğunu ve kimi arayacağını söyleyebilir. Diğer gruplar ve tüm kurumların yer aldığı tek bir tablo azınlık öğrenciler için haklar ve destek sayfasında.

Viyana Pride yürüyüşünde Ringstraße üzerinde ilerleyen, 'Sonderzug' ve '#RideWithPride' yazılı, gökkuşağı renklerine boyalı özel bir tramvay; arkada Rathaus kulesi görünüyor.
8 Haziran 2024'te Ringstraße'de Viyana Pride; arkada Rathaus kulesi. Yürüyüşü projeleri arasında sayan HOSI Wien sosyal ve siyasi bir grup; danışmanlık hizmetleri ayrı.Photo: Geolina163 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Kayıtlı partnerlikeingetragene Partnerschaft
2010'da aynı cinsiyetten çiftler için oluşturulan bir medeni durum. 2018'in sonundan beri farklı cinsiyetten çiftlere de açık; evlilik ise herkese açık.
Eşit Muamele OmbudsmanlığıGleichbehandlungsanwaltschaft (GAW)
Eşit Muamele Yasası kapsamındaki ayrımcılık konusunda ücretsiz danışmanlık veren federal kurum.
Queer referatQueer-Referat
Bir öğrenci birliğinin (ÖH) LGBTİ+ öğrencilere danışmanlık veren, onları bir araya getiren ve etkinlikler düzenleyen birimi.
AlanDurum
EvlilikAralık 2017 tarihli bir Anayasa Mahkemesi kararının ardından 1 Ocak 2019'dan beri aynı cinsiyetten çiftlere açık. Yabancı bir çift, partnerlerden birinin ülke hukuku buna izin vermese bile Avusturya'da evlenebilir; ancak resmi portal, evliliğin diğer devletlerde, özellikle aynı cinsiyetten evliliğe izin vermeyenlerde otomatik olarak tanınmadığı konusunda uyarıyor
Aile izniİkamet hukukundaki aile üyesi tanımı eşleri ve kayıtlı partnerleri cinsiyete atıf yapmadan sayıyor (§ 2 Abs. 1 Z 9 NAG). Yabancı belgenin tanınıp tanınmayacağına MA 35 karar veriyor ve okunan sayfalar aynı cinsiyetten çiftleri özellikle ele almıyor; bkz. aile üyeleri ve öğrenci izni
İşte ayrımcılıkCinsel yönelim, Eşit Muamele Yasası (GlBG) kapsamında çalışma hayatında — stajlar ve mesleki eğitim dahil — korunuyor; yani bir öğrenci işi de kapsamda
Konutta, dükkânlarda ve hizmetlerde ayrımcılıkCinsel yönelim, çalışma hayatı dışında GlBG kapsamında korunmuyor. Trans, interseks ve non-binary (ikili cinsiyet dışı) kişilere yönelik ayrımcılık cinsiyet ayrımcılığı sayılıyor; bu da çalışma hayatında ve konut dahil mal ve hizmetlerde korunuyor
Nefret söylemi§ 283 StGB (Verhetzung — nefrete tahrik); cinsel yönelim gibi ölçütlerle tanımlanan bir gruba karşı kamuya açık biçimde, çok sayıda kişinin erişebileceği şekilde şiddete çağırmayı veya nefret tahrik etmeyi ve böyle bir grubu insan onurunu ihlal etme kastıyla aşağılamayı kapsıyor
ÜniversitedeHer devlet üniversitesi, cinsel yönelim dahil gerekçelerle üniversite organlarının ayrımcılığına karşı koymak ve öğrencilerin de dahil olduğu üniversite üyelerine danışmanlık vermek için bir eşit muamele çalışma grubu (Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen) yürütmek zorunda (UG §§ 42 ve 94)
Avusturya hukukunun alan alan sağladıkları

Yasal cinsiyetini değiştirip değiştiremeyeceğin nerede kayıtlı olduğuna bağlı. Merkezi medeni durum sicili Avusturya vatandaşlarının ve Avusturya'da doğan herkesin doğumlarını tutuyor; Avusturya vatandaşı olmayan ve tanınmış mülteci de olmayan bir kişi için ise prensipte vatandaşı olduğu ülkenin hukuku medeni durum değişikliğini belirliyor, ancak bu hukuk Avusturya hukukuna geri gönderme yapabilir. Avusturya hukukunun geçerli olduğu durumlarda bir trans kişinin, kalıcı ve ciddi bir uyumsuzluğu gösteren tıbbi bir uzman raporuna ihtiyacı var; ameliyat gerekmiyor. 'divers', 'inter' ve 'offen' kayıtları, gelişiminin ne erkeğe ne kadına uyduğunu belirten bir uzman raporuna dayanarak interseks kişiler için mevcut (Anayasa Mahkemesi, 2018); resmi sayfa öz beyanla kayıt imkânı sunmuyor, bu yüzden bu kayıtlar non-binary kimliği kendi başına kapsamıyor. Ayrımcılığa karşı koruma sicildeki kayda bağlı değil.

Üniversitende destek

ÖH'nin ulusal Queer-Referat'ı, Avusturya genelindeki öğrenci temsilcileri ve queer öğrenciler için bir iletişim noktası. Ağ kurma, bilgi, proje desteği ve trans, interseks ve non-binary öğrencilerin durumuna dair rehberler sunuyor. Birçok yerel şube kendi birimini yürütüyor. ÖH Uni Wien'in Referat für queere Angelegenheiten'ı Ekim 2005'ten beri var, randevuyla danışmanlık veriyor ve öğrencileri başka danışma hizmetlerine yönlendiriyor. TU Graz'ın öğrenci birliği HTU Graz'ın bir Queer Department'ı var ve burası TU Graz'daki ayrımcılık için de bir başvuru noktası. Kendi ÖH'ndeki benzer birimi kontrol et; sorun bir öğretim görevlisi ya da üniversite organıyla ilgiliyse yukarıdaki çalışma grubunu kullan.

Danışmanlık ve topluluk kuruluşları

HizmetNe sunuyorNotlar
COURAGE* danışma merkezleriCinsellik, aynı cinsiyetli yaşamlar, trans ve interseks konuları ile şiddet üzerine psikososyal, hukuki ve psikoterapötik danışmanlıkKendi sayfasına göre ücretsiz ve anonim; Viyana, Graz, Innsbruck, Salzburg, Linz, Klagenfurt, St. Pölten ve Eisenstadt'ta merkezler var; site İngilizce ve Türkçe de mevcut; bekleme listesi var
WASt (Viyana Belediyesi)Lezbiyenlere, gaylere ve transgender kişilere yönelik ayrımcılık konusunda ücretsiz, anonim danışmanlık1998'de kurulmuş belediye ofisi; şehrin web sitesinde iletişim formu var
HOSI WienBir çıkar grubu; projeleri arasında Regenbogenparade ve Vienna Pride var ve Das Gugg adlı bir mekân işletiyorSosyal ve siyasi; bir danışmanlık hizmeti değil
Queer BaseAvusturya'ya sığınmış LGBTİ+ kişiler için iltica, hukuki ve sosyal sorular üzerine danışma saatleriYalnızca koruma arıyorsan geçerli
Eşit Muamele Ombudsmanlığı (GAW)İşte de dahil olmak üzere ayrımcılık konusunda ücretsiz danışmanlıkHat: 0800 206 119
Kendi sayfaları kontrol edilen hizmetler
Viyana'da gökkuşağı renklerine boyalı bir yaya geçidi; yanında görme engelli ve az gören kişiler için bir dokunsal yönlendirme şeridi uzanıyor.
Viyana'nın Rudolfsheim-Fünfhaus ilçesinde dokunsal yönlendirme şeridi olan bir gökkuşağı yaya geçidi, 27 Ağustos 2020'de fotoğraflandı (kırpılmış).Photo: Haeferl / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Güvenlik: veriler ne diyor ve ne yapmalı?

AB Temel Haklar Ajansı (FRA) 2023'te 30 ülkede LGBTİ+ kişiler üzerinde bir anket yaptı. Avusturyalı katılımcılar bazı noktalarda AB ortalamasından daha az çekingen, bazılarında ise daha iyi durumda değildi: katılımcıların %37 kadarı aynı cinsiyetten partneriyle kamusal alanda el ele tutuşmaktan sık sık ya da her zaman kaçındı (AB: %53) ve %17 kadarı saldırı korkusuyla belirli yerlerden kaçındı (AB: %29). Ama %60 kadarı önceki yıl tacize uğradığını söyledi (AB: %54) ve %15 kadarı önceki beş yılda saldırıya uğramıştı (AB: %13). Fiziksel ya da cinsel bir saldırıdan sonra polise yalnızca %8 kadarı gitti. Anket katılımcıların kendi seçtiği bir örneklemdi ve öğrencileri ya da yeni gelenleri değil, tüm LGBTİ+ sakinleri kapsıyor; bu yüzden bir risk tahmini olarak değil, genel bir izlenim olarak oku.

  1. Şu anda tehlikedeysen

    Polisi 133 numarasından ya da Avrupa acil durum numarası 112 üzerinden ara.

  2. Bir olaydan sonra

    Ne olduğunu, ne zaman ve nerede olduğunu ve varsa tanıkları yaz. Avrupa mağdur yardım hattı (116 006) destek ve yönlendirme sağlıyor; yukarıdaki danışma hizmetleri de bildirimde bulunup bulunmayacağına karar vermene yardımcı olabilir.

  3. Şiddet değil de ayrımcılıksa

    Olay işte yaşandıysa GAW'a, Viyana'daysan Viyana WASt'a, bir üniversite organı söz konusuysa üniversitenin çalışma grubuna başvur.

  4. Kendine iyi bak

    ÖH Helpline anonim telefon danışmanlığını 01 585 33 33 numarasında sunuyor; diğer seçenekler için öğrenciler için ruh sağlığı desteği sayfasına bak.

Kendi durumun, herhangi bir ulusal istatistikten daha önemli. Ülken aynı cinsiyetten ilişkileri suç sayıyorsa ya da ailen bilmiyorsa, gelmeden önce belgelerini, sosyal medyanı ve mesajlarını kimlerin görebileceğini ve yukarıdaki hizmetlerden hangilerinin senin kullanabileceğin bir dilde çalıştığını düşün.

Uygulamada: yardıma ulaşmak ve bildirimde bulunmak

  • **COURAGE*.** Merkezler Viyana, Graz, Innsbruck, Salzburg, Linz, Klagenfurt, St. Pölten ve Eisenstadt'ta çalışıyor. Danışmanlık ücretsiz ve anonim, ancak bir bekleme listesi var, bu yüzden erken sor; site İngilizce ve Türkçe de mevcut.
  • WASt, Viyana. Ücretsiz, anonim danışmanlık; Viyana Belediyesi'nin web sitesindeki iletişim formu üzerinden ulaşırsın.
  • Polis. Herhangi bir polis karakolu bildirim alır; online bildirim şu an yalnızca hırsızlık için mümkün. Resmi fotoğraflı bir kimlik ile tarihli notlar veya ekran görüntüleri getir ve hiçbir şeyi silme. İçişleri Bakanlığı 1 Kasım 2020'den beri önyargı kaynaklı suçlara dair istatistik tutuyor ve nefret içerikli paylaşımlar için polise ve BanHate uygulamasına yönlendiriyor. Korunan bir gruba üyelik nedeniyle yapılan hakaretler bir Ermächtigungsdelikt (yetkilendirmeye bağlı suç): kovuşturmaya sen yetki veriyorsun, ardından polis soruşturuyor. Haklar rehberinde bildirimin tüm adımları var.

Sık sorulan sorular

Yabancı öğrenciler için Avusturya'da eşcinsel evlilik yasal mı?

Evet. Aynı cinsiyetten çiftler 1 Ocak 2019'dan beri Avusturya'da evlenebiliyor ve resmi portal, partnerlerden birinin ülke hukuku buna izin vermese bile yabancı çiftlerin evlenebileceğini söylüyor. Evliliğin diğer devletlerde tanınmayabileceği konusunda da uyarıyor.

Avusturya hukuku beni eşcinsel ya da biseksüel olduğum için ayrımcılığa karşı koruyor mu?

Kısmen. Eşit Muamele Yasası cinsel yönelimi staj ve öğrenci işleri dahil çalışma hayatında kapsıyor, ancak konutta, dükkânlarda veya hizmetlerde kapsamıyor. Trans, interseks ve non-binary kişiler, mal ve hizmetlerde de cinsiyet gerekçesi altında korunuyor.

Aynı cinsiyetten eşim veya kayıtlı partnerim aile izniyle bana katılabilir mi?

Aile üyesinin yasal tanımı eşleri ve kayıtlı partnerleri cinsiyete atıf yapmadan kapsıyor. Yabancı evlilik ya da partnerlik belgenin tanınmasına makam karar veriyor, bu yüzden başvurmadan önce MA 35'e sor.

LGBTİ+ öğrenciler nereden destek bulabilir?

ÖH Queer-Referat'ı ya da yerel ÖH'nla başla, ardından ücretsiz COURAGE* danışma merkezlerine git. Viyana'da şehrin WASt'ı ayrımcılık konusunda danışmanlık veriyor, Queer Base ise Avusturya'ya sığınmış LGBTİ+ kişilere destek oluyor.

Avusturya LGBTİ+ öğrenciler için güvenli mi?

Anketler tacizin yaygın olduğunu, ancak Avusturyalı katılımcıların AB ortalamasından daha azının kamusal alanda sevgi göstermekten ya da belirli yerlerden kaçındığını gösteriyor. Güvenlik yere ve kişiye göre değişiyor, bu yüzden burada listelenen acil durum numaralarını ve destek hizmetlerini kullan.

Kaynaklar

19 kaynak (14 resmi)
  1. Presseinformation G 258/2017 ua: Unterscheidung zwischen Ehe und eingetragener Partnerschaft verletzt DiskriminierungsverbotVerfassungsgerichtshof (VfGH) (Resmi)
  2. Eheschließung in Österreich ohne Wohnsitzoesterreich.gv.at (Federal Ministry of Justice) (Resmi)
  3. LGBTQIA+Gleichbehandlungsanwaltschaft (federal Equal Treatment Ombud) (Resmi)
  4. Strafgesetzbuch § 283 (Verhetzung), konsolidierte FassungRechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
  5. Universitätsgesetz 2002 § 42 (Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen), konsolidierte FassungRechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
  6. Universitätsgesetz 2002 § 94 (Angehörige der Universität), konsolidierte FassungRechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
  7. Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) § 2 Abs. 1 Z 9 (Familienangehöriger) und § 8 Abs. 1 Z 12 (Aufenthaltsbewilligung), konsolidierte FassungRechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
  8. EU LGBTIQ survey III: LGBTIQ Equality at a Crossroads, Country Data - AustriaEuropean Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (Kurumsal)
  9. Rainbow Map 2026ILGA-Europe (Kurumsal)
  10. Queer-ReferatÖsterreichische Hochschüler_innenschaft (ÖH) (Resmi)
  11. Referat für queere AngelegenheitenÖH Uni Wien (Resmi)
  12. Queer DepartmentHTU Graz (students' union of TU Graz) (Resmi)
  13. COURAGE Beratungsstellen: AngeboteCOURAGE* (Partner*innen-, Familien- und Sexualberatungsstellen) (Kurumsal)
  14. LGBTIQ: Lesben, Schwule, Bisexuelle, transgender, intergeschlechtliche und queere Menschen in Wien (WASt)Stadt Wien (Resmi)
  15. HOSI Wien (Homosexuelle Initiative Wien)HOSI Wien (Kurumsal)
  16. Queer BaseQueer Base (Welcome and support for LGBTIQ refugees) (Kurumsal)
  17. Änderung der Geschlechtszugehörigkeitoesterreich.gv.at (Federal Ministry of the Interior) (Resmi)
  18. Vorurteilskriminalität – Hass im Netz bekämpfenBundesministerium für Inneres (Öffentliche Sicherheit 5-6/2022) (Resmi)
  19. Wie erstatte ich AnzeigeBundeskriminalamt (Austrian Federal Criminal Police Office) (Resmi)