Sıralamayı bildiğinde Almanya'da doktora gitmek kolay: önce bir aile doktoru, uzmanlar ya doğrudan ya da sevkle, her ziyarette sağlık kartın ve randevu bulamazsan 116117 randevu hizmeti. Bu sayfa her adımı, devlet sistemi doktorlarının birliklerinin işlettiği arama üzerinden Türkçe konuşan bir doktor nasıl bulunacağını ve eczanede ne ödeyeceğini anlatıyor. Geceler, hafta sonları ve acil durumlar için acil durum ve mesai dışı bakım sayfasına; en baştan hangi sigortaya ihtiyacın olduğu için sağlık genel bakışına bak.

Devlet sigortasıyla doktora gitmek nasıl işler?
Devlet sigortalı hastalar, devlet sistemiyle sözleşmeli doktorlar, tıbbi bakım merkezleri ve diğer sağlayıcılar arasında özgürce seçer (SGB V § 76 (1)); diğer doktorlar yalnızca acil durumlarda kullanılabilir. Aynı madde senden bir aile doktoru seçmeni ve bir takvim çeyreği içinde haklı bir neden olmadan doktor değiştirmemeni bekler. Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı, Almanya rehberinde Türk öğrencilere aynı öğüdü veriyor: bir aile doktoru seç, önce oraya git ve aile doktorunun seni yönlendirmesine izin ver.
- Aile doktoruHausarzt / Hausärztin
- İlk başvuru noktan olan pratisyen hekim ya da dahiliyeci; yaygın hastalıkları tedavi eder, iş göremezlik raporu verir ve seni uzmanlara yönlendirir. Aile doktoru bakımına katılan bir doktor bunu muayenehane tabelasında belirtmek zorundadır (SGB V § 76 (3)).
- SevkÜberweisung
- Aile doktorunun (ya da başka bir doktorun) seni bir uzmana gönderen notu. Yasa, devlet sigortalı hastaların sözleşmeli bir uzmanı doğrudan seçmesine izin verir; ama 116117 randevu hizmeti çoğu uzman için sevk ister.
| İhtiyaç | Nereye gidilir? | Sevk gerekli mi? |
|---|---|---|
| Yaygın hastalık, kontroller, iş için rapor | Aile doktoru (Hausarzt, Allgemeinmedizin) | Hayır |
| Göz sorunları | Göz doktoru (Augenarzt) | Hayır; 116117 üzerinden randevu için de gerekmez |
| Jinekoloji, doğum kontrolü, tarama | Jinekolog (Frauenarzt); bkz. kadın sağlığı | Hayır; 116117 üzerinden de gerekmez |
| Psikolojik sorunlar | Psikoterapistin danışma saati (Sprechstunde); bkz. ruh sağlığı desteği | Hayır |
| Diğer uzmanlar: cilt, kulak-burun-boğaz, ortopedi vb. | Uzman (Facharzt) | Doğrudan randevu alabilirsin; 116117 hizmeti akut durumlar dışında sevk ister |
| Dişler | Diş hekimi (Zahnarzt), ayrı bir sistem | Hayır |
| Gece ya da hafta sonu hasta, hayati tehlike yok | 116117 ya da nöbetçi muayenehane (Bereitschaftspraxis) | Hayır |
| Hayati tehlike içeren acil durum | 112'yi ara | Hayır |
Aile doktoru bulmak için oturduğun yerin yakınına bak; aşağıda anlatılan doktor aramasını ya da tavsiyeleri kullan ve muayenehanenin yeni hasta alıp almadığını telefonla sor. Henüz bir doktorun yokken hastalanırsan sözleşmeli herhangi bir muayenehane seni tedavi edebilir; mesai dışında 116117 hizmeti devralır.
Pratikte: 116117 randevu hizmetiyle randevu almak
Her bölgenin, devlet sistemi doktorlarının birliklerince işletilen, 116117'den ve çevrimiçi günün her saati ulaşılabilen bir randevu hizmeti (Terminservicestelle) var (SGB V § 75 (1a)). Muayenehaneler aylarca randevu olmadığını söylediğinde işe yarar.
Kanalı seç
116117 Terminservice üzerinden çevrimiçi, 116117 uygulamasında ya da 116117'yi arayarak randevu al. Randevu hizmeti özel hastalar için değil, devlet kurumunda sigortalı olanlar için (KBV).
Gerekiyorsa sevkini hazır tut
Uzmanlar için hizmet, göz doktorları ve jinekologlar, akut durumlar ve bir hastane acilinin tedaviye ihtiyacın olduğunu ama hemen gerekmediğini değerlendirdiği durumlar dışında sevk ister. Psikoterapi danışma saati sevk istemez (SGB V § 75 (1a)).
Hizmetin ne sağlaması gerektiğini bil
1 hafta içinde bir randevu; bekleme süresi en fazla 4 hafta, makul mesafedeki bir muayenehanede. Hiçbir muayenehane zamanında sunamazsa, ertelenebilir rutin kontroller ve önemsiz hastalıklar dışında bir hastanede ayakta tedavi randevusu sunmak zorunda.
Telefonda Almancaya hazır ol
KBV'nin kendi Türkçe sayfası, 116117 telefon hizmetinin yalnızca Almanca verildiğini belirtiyor. Çevrimiçi randevu telefon görüşmesini ortadan kaldırır.
Alman numarasından ara
Arama sabit hatlardan, cep telefonlarından ve internet telefonundan ücretsiz, ama KBV bunu yurt içi bir bağlantıya bağlıyor; bu yüzden Alman SIM kartı kullan (Alman SIM kartı almak).
Gidemiyorsan iptal et
Randevu başkasına gitsin diye aldığın rezervasyon koduyla 116117 Terminservice sitesi ya da uygulaması üzerinden ya da 116117'yi arayarak iptal et.
Pratikte: KV araması ile Türkçe konuşan doktor bulmak
Devlet sistemi doktorlarının birlikleri (Kassenärztliche Vereinigungen, KV) ve federal çatıları KBV, sözleşmeli her muayenehanenin aranabilir kayıtlarını yayımlıyor ve bu kayıtlar muayenehanenin sunduğu yabancı dilleri belirtiyor. KBV'nin 116117.de'deki ulusal aramasında yabancı dil filtresi var; KV Baden-Württemberg ve KV Westfalen-Lippe gibi bölgesel aramalar aynı ölçütü sunuyor ("Fremdsprachenkenntnisse"). Türkçe konuşanlar için en hızlı yol, 116117.de'nin Türkçe sayfasında başlıyor.
116117.de'yi Türkçe aç
Sitenin dil menüsünden "Türkçe"yi seç. Türkçe sayfa mesai dışı hizmeti anlatıyor ve Türkçe konuşulan muayenehanelere ayrılmış bir bölümü ("Türkçe konuşulan muayenehaneler") var.
Uzmanlığı seç
Sayfa uzmanlıkları Türkçe sıralıyor; aralarında Aile Hekimi, Kadın Doktoru, Göz Doktoru, Çocuk ve Ergen Doktoru ve Psikoterapist var. Her bağlantı, Türkçe konuşan muayenehaneler için zaten filtrelenmiş ulusal doktor aramasını açar.
Şehrini ya da posta kodunu gir
"Ort und PLZ eingeben" alanına yaz ve "Suchen"e tıkla. Sonuçlar yakınındaki muayenehaneleri gösterir; bir girişi açarak, orada listelenen yabancı diller dahil ayrıntılarını gör.
Ya da kendin filtrele
Ulusal aramada ya da KV Baden-Württemberg'inki gibi bölgesel bir aramada gelişmiş aramayı aç ve yabancı dil ölçütü altında Türkçe'yi seç.
Randevu için ara
KBV'nin Türkçe sayfası telefonla randevu almayı öneriyor ve randevusuz gidersen daha uzun beklemeyi göze alman gerektiği konusunda uyarıyor. Ararken seni Türkçe konuşan doktorun mu muayene edeceğini sor.
- Devlet sistemi doktorları birliğiKassenärztliche Vereinigung (KV)
- Devlet sistemiyle sözleşmeli tüm doktorların ve psikoterapistlerin bölgesel kuruluşu. KV'ler bölgelerinde 116117 randevu ve mesai dışı hizmetlerini işletir ve muayenehanelerin aranabilir kayıtlarını tutar; KBV onların federal çatısıdır.
Muayenehanede: neler getirilir ve ne olur?
Her randevuya götür
- Elektronik sağlık kartın (eGK); A/T 11 formuyla güvencedeysen formu kaydeden Alman kurumun sana verdiği belge
- Varsa sevk
- Kullandığın ilaçların listesi ve varsa önceki bulgular ya da raporlar
- Çalışıyorsan: işverenin iş göremezlik raporu kuralları; böylece hangi günden itibaren rapor gerektiğini bilirsin
Muayenehane kartını okur ve kurumuna fatura keser. Muayenenin kendisi için ücret yok: devlet sigortalı hastaların bir zamanlar ödediği üç aylık muayenehane ücreti 2012 sonunda kaldırıldı ve bugünkü katkı payları reçeteler, hastane günleri ve benzeri hizmetler için geçerli. Bir doktor seni çalışmaya elverişsiz bulursa rapor işverene elektronik olarak gider: devlet sigortalı hastalar için doktor iş göremezliği kaydeder ve işverenin bunu kurumdan alır; senin de hasta olduğunu işverene hemen bildirmen gerekir. Hastalık 3 gün sürerse ya da işverenin daha erken isterse rapor gerekir (EntgFG § 5). Öğrenci tarifesiyle sigortalı öğrenciler kurumlarından hastalık ödeneği almaz (SGB V § 44 (2)); yani işverenin 6 hafta süreyle ödemeye devam ettiği maaştan sonra ücretinin yerini hiçbir şey tutmaz. Çalışan olarak haklarının ayrıntısı öğrenciler için iş hakları sayfasında.
Reçeteler ve eczane
Devlet sigortalı hastalar için reçeteler elektronik. 1 Ocak 2024'ten beri e-reçete (E-Rezept) reçeteli ilaçlar için zorunlu ve Federal Sağlık Bakanlığı üç kullanım yolu anlatıyor: sağlık kartını eczanenin kart terminaline tak; NFC destekli bir sağlık kartı ve kurumunun verdiği PIN gerektiren gematik E-Rezept uygulamasını kullan; ya da muayenehaneden erişim kodunun kağıt çıktısını iste.

| Kalem | 2026'da | 1 Ocak 2027'den itibaren |
|---|---|---|
| Reçeteli ilaç (18 yaş ve üstü) | Fiyatın %10 kadarı, en az €5, en fazla €10; ilacın maliyetinden hiçbir zaman fazla değil | En az €7,50, en fazla €15 |
| Reçetesiz ilaç | Tam fiyat: yetişkinler için devlet sigortası dışında (SGB V § 34) | Değişmiyor |
| Yetişkinler için soğuk algınlığı ve grip ilaçları, boğaz ilaçları, müshiller, seyahat hastalığı ilaçları | Reçete edilse bile tam fiyat (SGB V § 34) | Değişmiyor |
| Gece, pazar günü ya da resmî tatilde eczane | Ek €2,50; doktor reçeteyi acil olarak işaretlediyse ("noctu") kurum öder | Değişmiyor |
| Bir takvim yılındaki tüm katkı payları | Brüt hane gelirinin %2 kadarıyla sınırlı (kronik hastalar için %1) | Sınır değişmiyor |
Katkı payı makbuzlarını sakla: sınıra ulaşınca kurumun, takvim yılının geri kalanı için seni başka katkı paylarından muaf tutan bir belge düzenler (SGB V § 62).
- E-reçeteE-Rezept
- Devlet sigortalı hastalar için kağıt formun yerini alan elektronik reçete. Eczane bunu sağlık kartınla alır; çıktı istemedikçe kağıt el değiştirmez.
Diş hekimleri ve göz doktorları
Diş hekimleri kendi birlikleriyle kendi sisteminde çalışır. Devlet sistemiyle sözleşmeli herhangi bir diş hekimine sağlık kartınla gidebilirsin; federal birlikleri KZBV, 116117.de'den bağlantılı bir diş hekimi araması işletiyor ve 116117 sitesi her eyaletin mesai dışı diş hizmetine de bağlanıyor, çünkü 116117'nin kendisi diş ağrısıyla ilgilenmiyor. Yılda en az bir kez kontrol yaptır ve bonus defterinde (Bonusheft) belgelendir: bir gün kuron ya da köprü gerekirse desteği artırır. Göz doktorları sevk istemez, ama gözlük genellikle kendi masrafın: yetişkinler için camlar yalnızca 6 diyoptri üstü miyop ya da hipermetropide ya da 4 diyoptri üstü astigmatta ödenir; çerçeve asla. İkisinin tam kuralları sağlık genel bakışında.
Neredeyse her uluslararası öğrencinin karşılaştığı birkaç durum var. İşverenine ya da üniversiteye verilecek hastalık raporu için hasta olduğun ilk gün doktora git: işverenle ilgili kurallar çalışan hakları, sınav sırasında hastalık ise sınavlar ve tekrarlar sayfasında. Dil, çoğu kişinin sandığından daha az engel: yukarıda anlatılan KV araması dile göre filtreler, Almanca rehberi de muayenede bilmeye değer temel kalıpları listeliyor. Sigorta kartını geldiği günden itibaren yanında taşı; gelene kadar kurumundan yazılı sigorta teyidi iste. Karşılanmayan masraflar için gizli masraflar sayfasına bak.
Özel sigortalıysan ya da A/T 11 formuyla güvencedeysen
Özel sigortalı öğrenciler aynı doktorlara gidebilir, ama devlet sigortalı hastalara ayrılmış 116117 randevu hizmetini kullanamaz; 116117 üzerindeki mesai dışı hizmet ikisine de açık. Peşin ne ödediğin ve sigortacının ne geri ödediği poliçene bağlı. A/T 11 formuyla Türk SGK tarafından güvence altındaki öğrenciler, formu kaydeden Alman kurum üzerinden doktorlardan yararlanır; TK, anlaşmalı ülke hastalarının hak belgesiyle doğrudan doktora gidebileceğini söylüyor. Muayenehanede ne göstereceğini o kuruma sor ve Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı'nın formu yalnızca akut durumları kapsayan bir belge olarak tarif ettiğini unutma. Hangi güvenceye ihtiyacın olduğu öğrenci sigortası rehberinde.
Sık sorulan sorular
Almanya'da aile doktoru nasıl bulunur?
Evinin yakınında bir aile doktorunu (Hausarzt), dile göre de filtreleyen 116117.de doktor birlikleri aramasıyla ya da diğer öğrencilere sorarak bul. Muayenehaneyi arayıp yeni hasta alıp almadığını sor. Randevu alamazsan 116117 randevu hizmeti sana 1 hafta içinde bir randevu bulmak zorunda.
Uzmana gitmek için sevk gerekli mi?
Yasa gereği hayır: devlet sigortalı hastalar sözleşmeli bir uzmanı doğrudan seçebilir. 116117 randevu hizmetinin senin için bir uzmana randevu almasını istiyorsan, göz doktorları, jinekologlar ve akut durumlar dışında sevk gerekir; psikoterapi danışma saati sevk istemez.
Doktor randevusuna ne getirmeliyim?
Elektronik sağlık kartını, varsa sevki, kullandığın ilaçların listesini ve varsa önceki raporları. A/T 11 formuyla güvencedeysen formu kaydeden Alman kurumun sana verdiği belgeyi getir.
Almanya'da Türkçe konuşan doktoru nasıl bulabilirim?
116117.de'yi aç, Türkçe'ye geç ve Türkçe konuşulan muayenehanelere ayrılmış bölümü kullan: her uzmanlık bağlantısı Türkçe için filtrelenmiş ulusal doktor aramasını açar. "Ort und PLZ eingeben" alanına şehrini ya da posta kodunu yaz, "Suchen"e tıkla, sonra randevu için muayenehaneyi ara.
Almanya'da e-reçete nasıl çalışır?
1 Ocak 2024'ten beri devlet sigortalı hastaların reçeteleri elektronik. Eczanede sağlık kartını takarsın ve eczacı reçeteyi alır; alternatif olarak NFC destekli kart ve PIN ile E-Rezept uygulamasını ya da muayenehaneden kağıt çıktıyı kullanırsın.
Sigorta kartım gelmeden doktora gidebilir miyim?
Evet. Güvencen plastik kartla değil, sigortanla başlar. Kurumundan yazılı sigorta teyidi iste ve muayenehaneye götür; acil bir durumda özel olarak ödersen kurumun masrafı geri ödeyip ödemeyeceğini sor. Güvencenin ne zaman başladığı için öğrenci sağlık sigortası sayfasına bak.
Kaynaklar
24 kaynak (23 resmi)
- § 76 SGB V – Freie ArztwahlBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 75 SGB V – Inhalt und Umfang der Sicherstellung (Absatz 1a: Terminservicestellen)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Almanya Federal Cumhuriyeti Öğrenci Rehberi (Sağlık; AT Belgesi)T.C. Milli Eğitim Bakanlığı, Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Genel Müdürlüğü / Berlin Eğitim Müşavirliği (Resmi)
- 116117.de – Der Patientenservice (ärztlicher Notdienst)Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) (Resmi)
- 116117.de – Fragen und Antworten zum PatientenserviceKassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) (Resmi)
- 116117.de – Türkçe (Nöbetçi Sağlık Hizmeti; Türkçe konuşulan muayenehaneler)Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) (Resmi)
- Arztsuche Baden-Württemberg – Ärzte und Psychotherapeuten findenKassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg (KVBW) (Resmi)
- Arztsuche der KVWLKassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL) (Resmi)
- 116117.de – PsychotherapieKassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) (Resmi)
- Die elektronische Gesundheitskarte (eGK)GKV-Spitzenverband (Resmi)
- § 44 SGB V – Krankengeld (Absatz 2: no sickness benefit for insured students)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Elektronisches Rezept (E-Rezept)Bundesministerium für Gesundheit (BMG) (Resmi)
- §§ 61 and 62 SGB V – Zuzahlungen, BelastungsgrenzeBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 31 SGB V – Arznei- und Verbandmittel (Absatz 3: co-payment from age 18)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 34 SGB V – Ausgeschlossene Arznei-, Heil- und HilfsmittelBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Gesetz zur Stabilisierung der Beitragssätze in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz) vom 24. Juli 2026Bundesgesetzblatt Teil I 2026 Nr. 228 (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz) (Resmi)
- § 6 Arzneimittelpreisverordnung (AMPreisV) – NotdienstBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Apotheken-Notdienstsucheaponet.de (ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände) (Kurumsal)
- § 33 SGB V – Hilfsmittel (Absatz 2: Sehhilfen for adults)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 55 SGB V – Leistungsanspruch Zahnersatz (Festzuschüsse, Bonus, Härtefall)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Ich komme aus dem Ausland und studiere in Deutschland. Wie bin ich krankenversichert?Techniker Krankenkasse (TK) (Resmi)
- Bundestag schafft einstimmig die Praxisgebühr ab (Textarchiv, 9. November 2012)Deutscher Bundestag (Resmi)
- § 5 EntgFG – Anzeige- und Nachweispflichten (sick note, eAU)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 3 EntgFG – Anspruch auf Entgeltfortzahlung im KrankheitsfallBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)