Almanca'da Anmeldung basitçe kayıt demek; gündelik kullanımda ev adresini şehre kaydettirmek anlamına gelir. Federal Kayıt Yasası (Bundesmeldegesetz, BMG) bunu Almanya'da bir konuta taşınan herkesten, vatandaşlardan ve yabancılardan, şart koşuyor ve çoğu uluslararası öğrenci için ilk resmî adım; çünkü çok şey buna bağlı: Federal Merkez Vergi Dairesi vergi kimlik numaranı kayıt verilerinden düzenliyor ve yabancılar dairesi nerede yaşadığına dair kanıt istiyor. Bu sayfa kuralları, belgeleri, randevu almayı ve sonrasında yapılacakları anlatıyor. İlk ayındaki yeri Almanya'daki ilk 30 gün sayfasında.

Kurallar: kim, ne zamana kadar kayıt yaptırır ve maliyeti ne?
- Adres kaydıAnmeldung (Meldepflicht)
- Yeni bir adresi kayıt makamına kaydettirme yükümlülüğü. Kayıt yaptırma işi Anmeldung'dur; Almanya'da başka bir konuta taşınmadan bir konuttan ayrılmak ise tersini, Abmeldung'u (kayıt silme) gerektirir.
- Kayıt dairesiMeldebehörde, genellikle Bürgeramt ya da Bürgerbüro
- Nüfus kaydını tutan belediye dairesi. Büyük şehirlerde birkaç şube var; Berlin, nerede yaşarsan yaşa şehirdeki herhangi bir Bürgeramt'ı kullanmana izin veriyor.
BMG § 17 süreyi veriyor: taşındıktan sonraki 2 hafta içinde. Ancak gerçekten taşındıktan sonra kayıt yaptırabilirsin, önceden değil; ve gerçekten adreste yaşamalısın: kimsenin taşınmadığı bir kayıt için adres sunmak yasak ve €50.000 tutarına kadar para cezası var. Berlin ve Münih'te kayıt ücretsiz. Kayıt yaptırmamak, geç yaptırmak ya da yanlış bilgi vermek, €1.000 tutarına kadar para cezası olan bir idari ihlal; bu bir tavan, standart tutar değil.
| Durum | Kural | Kaynak |
|---|---|---|
| Bir daireye, odaya ya da yurda taşınıyorsun | Taşındıktan sonraki 2 hafta içinde kayıt yaptır | § 17(1) BMG |
| Normalde yurt dışında yaşıyorsun, Almanya'da kayıtlı değilsin ve en fazla 3 ay kalıyorsun (örneğin yaz okulu) | Kayıt gerekmez; bunun ötesinde normal kural geçerli | § 27(2) BMG |
| Otel, hostel ya da başka bir konaklama işletmesinde kalıyorsun | Otelin kayıt fişini imzala ve pasaportunu göster; kalış 3 ay aşınca daireye kayıt yaptır | § 29 BMG |
| Almanya içinde taşınıyorsun | 2 hafta içinde yeni adreste kayıt yaptır; yeni daire kaydı günceller | § 17(1), § 23 BMG |
| Almanya'da yeni bir adres olmadan Almanya'dan ayrılıyorsun | Taşındıktan sonraki 2 hafta içinde, en erken bir hafta önce kaydını sildir | § 17(2) BMG |
| Ücret | ücretsiz (elektronik kayıt belgesi yasa gereği ücretsiz) | Berlin, Münih; § 18(3) BMG |
| Geç ya da hiç kayıt olmamak | İdari ihlal, €1.000 tutarına kadar para cezası | § 54 BMG |
Almanya'da birden fazla evin varsa en çok kullandığın ana ikametgâhın (Hauptwohnung), diğerleri ikincil ikametgâhın (Nebenwohnung) olur; Berlin ana ikametgâhı belirtmek için ek bir form istiyor. Yurt dışından gelen çoğu öğrencinin tek adresi var ve bu ana ikametgâh. Hâlâ kayıt yaptırabileceğin bir yer arıyorsan öğrenci konaklama hub'ıyla başla: Berlin'in Karşılama Merkezi, geçici kiralarda ve ev sahibinin onaylamadığı alt kiralarda çoğu zaman kayıt yaptıramayacağın konusunda uyarıyor.
Anmeldung için gereken belgeler
Asıllarını getir
- Pasaportun (vizeyle birlikte; zaten varsa elektronik oturum iznini de getir)
- Şehrinin doldurulmuş kayıt formu (Anmeldeformular), basılı ve imzalı; Münih basılı formu istiyor. Kayıt elektronik tutulan yerlerde daire formu atlayıp kaydettiği verileri imzanla onaylamanı isteyebilir (§ 23(1) BMG)
- Konutu sana kiralayanın imzaladığı ev sahibi onayı (Wohnungsgeberbestätigung); ev sahibin elektronik onayladıysa referans kodu
- Eşini ya da çocuklarını da kaydettiriyorsan: pasaportları ve Berlin'in ilk kayıtta isteyebileceği evlilik ya da doğum belgesi gibi medeni durum belgeleri
- Şehir izin veriyorsa senin yerine biri kayıt yaptırıyorsa: yazılı vekâlet (Vollmacht) ve imzalı formun
- Ev sahibi onayıWohnungsgeberbestätigung
- Ev sahibinin taşındığına dair yazılı (ya da elektronik) onayı. Ev sahibinin ve farklıysa mülk sahibinin adını, taşınma tarihini, adresi ve taşınan herkesi içerir.
| Almanca alan | Türkçe | Yurt dışından gelen öğrenci olarak ne yazılır? |
|---|---|---|
| Familienname, Vornamen | Soyadı, adlar | Pasaportundaki gibi, her ad dahil |
| Geburtsdatum, Geburtsort | Doğum tarihi ve yeri | Doğum yeri ve yurt dışında doğduysan ülke |
| Staatsangehörigkeit(en) | Uyruk ya da uyruklar | Sahip olduğun her uyruk |
| Religion | Dini aidiyet | Daire yalnızca kamu hukuku statüsündeki bir din topluluğuna yasal üyeliği kaydeder |
| Familienstand | Medeni durum | Evliysen evlilik tarihi ve yeri de |
| Einzugsdatum | Taşınma tarihi | Gerçekten taşındığın tarih; ev sahibi onayındaki tarihle aynı |
| Neue Wohnung (Haupt- oder Nebenwohnung) | Yeni adres (ana ya da ikincil ikametgâh) | Kayıt yaptırdığın adres; çoğu öğrenci için ana ikametgâh |
| Bisherige Wohnung | Önceki adres | Yurt dışından varışta ülke (ve hiç olduysa son Alman adresin) |
| Ausweis / Pass | Kimlik belgesi | Pasaportunun düzenleyen makamı, düzenlenme tarihi, bitiş tarihi ve numarası |
İlk kaydın neden bizzat yapılır?
Alman şehirleri çevrimiçi kayıt ilan ediyor, ama bu yurt dışından gelen biri için tasarlanmamış. BMG § 23a uyarınca elektronik usul, verilerini senin olmayan önceki Alman kayıt dairenden çekerek çalışır. Berlin'in çevrimiçi hizmeti yalnızca Alman ya da AB vatandaşı yetişkinlere, BundID hesabı ve etkinleştirilmiş kimlik kartı olanlara açık ve şehir elektronik oturum izniyle çevrimiçi kayıt yapılamayacağını söylüyor. Münih, yurt dışından taşınan herkesin bizzat gelmesini şart koşuyor ve bu durumda vekil kabul etmiyor. Berlin ise başka bir kişinin yazılı vekâletin ve imzalı formunla yerinde kayıt yapmasına izin veriyor. Birini göndermeden önce kendi şehrinin hizmet sayfasına bak.
| Berlin | Münih | |
|---|---|---|
| Nerede? | Şehirdeki herhangi bir Bürgeramt | Şehrin Bürgerbüro'larından biri |
| Randevu | Yerinde kayıt için gerekli | Gerekli |
| Senin yerine başkasının kayıt yaptırması | Yazılı vekâletin ve imzalı formunla mümkün | Yurt dışından taşınanlar için değil; bizzat gelirsin |
| Çevrimiçi kayıt | Yalnızca BundID'li Alman ya da AB vatandaşları için; elektronik oturum iziniyle mümkün değil | Yurt dışından ilk kayıt için değil |
| Ücret | ücretsiz | ücretsiz |
| Ne alırsın? | Belgeler kontrol edildikten hemen sonra Meldebestätigung | Şehrin sade dil sayfasında belirtilmemiş; randevuda sor |
Adım adım
Ev sahibi onayını al
Anahtar tesliminde iste. Ev sahibinin adını ve adresini, ev sahibi mülk sahibi değilse mülk sahibinin adını, taşınma tarihini, adresi ve adını gösterdiğini kontrol et.
Kayıt formunu doldur
Şehrinin formunu hizmet portalından indir, doldur ve imzala. Münih'te bir form birlikte taşınan dört kişiye kadar yetiyor.
Randevu al
Şehrinin kendi hizmet portalından randevu al: Service-Portal Berlin ya da Münih Şehri'nin sitesi. İki şehir de randevuyla kayıt yapıyor. İlk boş randevu süreni aşsa bile taşınma tarihini öğrenir öğrenmez al.
Git ve belgeyi kontrol et
Asıllarını getir. Berlin'in Karşılama Merkezi, randevunun yaklaşık çeyrek saat sürdüğünü ve çok Almanca konuşmasan da halledilebileceğini söylüyor. Meldebestätigung'u hemen alırsın; ayrılmadan önce adını, doğum tarihini ve adresini kontrol et ve bir hata varsa yerinde düzelttir.
Adını posta kutusuna yaz
Vergi kimlik numarası mektubun yalnızca soyadın posta kutusunda yazılıysa teslim edilir. Mümkün değilse, Berlin'in Karşılama Merkezi'ne göre kayıt olurken adresine 'c/o' ya da 'bei' (yanında) eklemen gerekiyor.

Adres kaydı (Anmeldung) adım adım
Almanya'da bir eve taşınan herkes için
Taşın
Ancak gerçekten taşındıktan sonra kaydolabilirsin.
2 hafta
Ev sahibi onayı
Wohnungsgeberbestätigung — WG'de alt kiracıysan ana kiracı imzalar; kira sözleşmesi yetmez.
Bürgeramt randevusu
Yurt dışından gelen ilk kayıt şahsen yapılır; ücretsiz.
Vergi numarası postayla
Yaklaşık bu süre içinde kendiliğinden gelir; adını posta kutusuna yaz.
4 hafta
Kaynak: Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de, Land Berlin, Landeshauptstadt München +1 kaynak daha. Son kontrol:
Görsel (PNG)Pratikte: hızlıca Bürgeramt randevusu almak
Asıl engel randevu kıtlığı, özellikle Berlin'de. Şehrin resmî Karşılama Merkezi aynen uygulamaya değer şu önerileri veriyor:
- Randevu sayfasında 'Alle Standorte auswählen''i (tüm lokasyonları seç) işaretle: Berlin'deki herhangi bir Bürgeramt seni kaydedebilir, yalnızca ilçendeki değil.
- Yeni randevuların çıktığı sabah erken saatlerde bak ve tekrar tekrar yenile; iptal edilen randevular gün içinde yeniden görünür.
- İki hafta içinde randevu bulamazsan Karşılama Merkezi bunun sorun olmadığını söylüyor: elindeki rezervasyonu koru. Randevundan önce Meldebestätigung istenen yerde randevu onayı gösterilebilir.
- Randevu ya da Meldebestätigung için kimseye asla para ödeme. Karşılama Merkezi bu tür teklifleri resmî olmayan ve çoğu zaman dolandırıcılık olarak niteliyor.
Münih, Bürgerbüro'larında şehrin sitesinden alınan randevularla çalışıyor ve basılı formu getirmen gerekiyor. Diğer şehirlerdeki uygulama değişir; bu yüzden şehrinin kendi portalını kullan. Randevu onayı, kira sözleşmen ve ev sahibi onayı birlikte süren dolmadan yapabileceğini yaptığını gösterir.
Ne alırsın ve ne işe yarar?
- Kayıt belgesiMeldebestätigung (ayrıca Meldebescheinigung)
- Kayıt yaptırdığında dairenin teslim ettiği kayıt onayı. Kayıtlı verilerini içeren ayrı bir Meldebescheinigung sonradan talep edilebilir; elektronik sürümü yasa gereği ücretsiz.
Aslını güvenli sakla ve kopyalarını çıkar. Kayıt dairesi verilerini Federal Merkez Vergi Dairesi'ne iletir; o da vergi kimlik numaranı postayla gönderir, 4 hafta sürebilir (Steuer-ID hakkında daha fazlası). Yabancılar dairesi izin için başvurduğunda ikametinin kanıtına ihtiyaç duyar: örneğin Berlin Meldebestätigung'u ya da kira sözleşmesini ev sahibinin taşınma onayıyla birlikte kabul ediyor (varıştan sonra oturum izni).
Kayıt belgesi, ilk ayının geri kalanının dayandığı belgedir. Bankalar hesap açarken bunu ya da başka bir adres kanıtını ister; yayın katkı payı hizmeti yeni adresini kayıt dairesinden öğrenir ve sana yazar; Ausländerbehörde de oturum izni için ya bunu ya da kira sözleşmenle ev sahibi onayını ister. Yurtta kalıyorsan diğer kiracılar gibi orada kayıt yaptırırsın; formda verdiğin Alman telefon numarası da bir şey eksik kalırsa dairenin sana ulaşma yolu olur. Sık yapılan hatalar sayfası ilk haftalarda en çok nelerin ters gittiğini listeliyor.
Taşınmak ya da Almanya'dan ayrılmak
Almanya içindeki her taşınma, yeni adreste 2 hafta içinde yeni bir Anmeldung demek; yeni daire verilerini eskisinden devralır. Almanya'dan kalıcı olarak, örneğin mezuniyetten sonra, Alman adresi tutmadan ayrılırsan taşındıktan sonraki 2 hafta içinde ve en erken bir hafta önce kaydını sildirirsin. Yurt dışındaki bir adrese kayıt silme yazılı ya da elektronik yapılabilir; bunun için Almanya'da olman gerekmez. Kayıt sildirmemek, kayıt yaptırmamakla aynı para cezası tavanına sahip bir idari ihlal.
Sık sorulan sorular
Almanya'da Anmeldung nedir?
Anmeldung, ev adresinin yerel kayıt dairesine (Bürgeramt ya da Bürgerbüro) zorunlu olarak kaydettirilmesidir. Almanya'da bir konuta taşınan herkes bunu 2 hafta içinde yapmak zorunda ve karşılığında bir kayıt belgesi (Meldebestätigung) alırsın.
Anmeldung için hangi belgeler gerekli?
Pasaportun, şehrinin doldurulmuş kayıt formu ve ev sahibi onayı (Wohnungsgeberbestätigung) ya da ev sahibinin elektronik onay sırasında aldığı kod. Kira sözleşmesi ev sahibi onayının yerini tutmaz. Seninle kayıt yaptıran eş ve çocuklar kendi pasaportlarını ve Berlin'de muhtemelen medeni durum belgelerini getirir.
Taşındıktan ne kadar sonra kayıt yaptırmalıyım?
Taşındıktan sonraki 2 hafta içinde ve gerçekten taşınmadan önce değil. Süreyi kaçırmak €1.000 tutarına kadar para cezası olan bir idari ihlal, ama Berlin'in Karşılama Merkezi süreden sonraki alınmış randevunun sorun olmadığını söylüyor.
Anmeldung'umu benim yerime başkası yapabilir mi?
Şehre bağlı. Berlin başka bir kişinin yazılı vekâletin ve imzalı formunla yerinde kayıt yapmasına izin veriyor; Münih yurt dışından taşınan herkesin bizzat gelmesini şart koşuyor. Yurt dışından ilk kayıt için çevrimiçi kayıt yok.
Yaz okulu ya da kısa değişim için kayıt yaptırmam gerekir mi?
Normalde yurt dışında yaşıyorsan, Almanya'da hiçbir yerde kayıtlı değilsen ve bir konutta en fazla 3 ay kalıyorsan kayıt yaptırman gerekmez. Daha uzun kalırsan normal iki hafta kuralı geçerli; otel ve hostel misafirleri ise yalnızca 3 ay sonra kayıt yaptırır.
Anmeldung için ücret var mı?
Hayır. Berlin ve Münih'te kayıt ücretsiz ve elektronik kayıt belgesi yasa gereği ücretsiz. Randevu ya da belge satan biri resmî hareket etmiyor.
Kaynaklar
11 kaynak, tümü resmi
- Bundesmeldegesetz (BMG), consolidated text (last amended by Art. 10 G v. 22.7.2026, BGBl. 2026 I Nr. 222)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Bundesmeldegesetz (BMG) § 19 — Mitwirkung des WohnungsgebersBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Bundesmeldegesetz (BMG) § 3 — Speicherung von DatenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Bundesmeldegesetz § 29 — Besondere Meldepflicht in BeherbergungsstättenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Wohnsitz — Alleinige Wohnung oder Hauptwohnung anmeldenLand Berlin (Service Berlin) (Resmi)
- Anmeldung (residence registration)Willkommenszentrum Berlin (Land Berlin) (Resmi)
- Wohn-Sitz anmelden (Leichte Sprache)Landeshauptstadt München (Resmi)
- Steuerliche Identifikationsnummer — Fragen und AntwortenBundeszentralamt für Steuern (BZSt) (Resmi)
- Steuerliche Identifikations-Nummer (Leichte Sprache)Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) (Resmi)
- Aufenthaltserlaubnis zum Studium beantragen (Landesamt für Einwanderung Berlin, Dienstleistung 305244)Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (ServicePortal Berlin) (Resmi)
- Housing search (Willkommenszentrum Berlin)Willkommenszentrum Berlin (Land Berlin) (Resmi)