İçeriğe geç
Varış

Almanya'da kesin kayıt (Immatrikulation): Kabulden öğrenci kartına

Immatrikulation, kabulünü bir Alman üniversitesinin üyeliğine çeviren resmî kesin kayıt. Kayıt başvurusunu ve belgeleri sunarsın, yasal bir sağlık sigortacısı sigorta durumunu üniversiteye elektronik olarak bildirir ve dönem katkı payını ödersin; kayıt ancak o zaman tamamlanır ve öğrenci kimliğini ile kayıt belgeni alırsın. Sonrasında her dönem bir sonraki katkı payını zamanında ödeyerek yeniden kayıt yaptırırsın (Rückmeldung).

7 makaleden 4. 7 dk okuma. 8 resmi kaynakla doğrulandı, 30 Ekim 2026.

Read this guide in English

Kabul mektubu (Zulassungsbescheid) bir teklif; kesin kayıt (Immatrikulation, ayrıca Einschreibung) ise kabul etmek. Kaydını yaptırana kadar üniversitenin öğrencisi değilsin: öğrenci kimliği alamazsın, dönem biletin geçerli olmaz ve yabancılar dairesi için kayıt belgen olmaz. Her üniversite kendi usulünü ve son tarihlerini işletir; bu yüzden kabul mektubu ve öğrenci işlerinin sayfaları bağlayıcı talimatlar. Bu rehber her usulün ortak parçalarını, LMU Münih ve Münster Üniversitesi'ni örnek alarak anlatıyor. Kesin kaydın varışına nasıl oturduğu Almanya'daki ilk 30 gün sayfasında.

Marburg Üniversitesi'nin öğrenci işleri ofisi (Studierendensekretariat) binası.
Marburg Üniversitesi'nin Studierendensekretariat'ı. Çoğu üniversite artık kaydı çevrimiçi yürütüyor, ama asılların kontrol edildiği ve sorunların çözüldüğü yer bu ofis.Photo: Hydro / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Kesin kayıtImmatrikulation / Einschreibung
Seni bir dönem için bir Alman üniversitesinin üyesi yapan resmî kayıt. Mezun olduğunda, ayrıldığında ya da silindiğinde kayıt silinmesiyle (Exmatrikulation) biter.
Kayıt belgesiImmatrikulationsbescheinigung / Studienbescheinigung
Güncel dönem için kayıtlı olduğunun resmî kanıtı. Her dönem yenisini indirir ya da alırsın; yabancılar dairesi gibi daireler bunu ister.

Kesin kayıt neleri içerir? Adım adım

  1. Kayıt başvurusunu yap

    Genellikle çevrimiçi bir form; bazı üniversiteler bunu yazdırıp imzalayıp belgelerinle göndermeni ister. Örneğin LMU Münih formu kış dönemi için Ağustos başında, yaz dönemi için Şubat başında açıyor ve başvuruyu postayla kabul ediyor; kabul mektubu olan yurt dışı başvuru sahipleri Uluslararası Ofis'e gönderiyor.

  2. Belgelerini sun

    Genellikle pasaportunun bir kopyası ve giriş yeterliliğinin, gerekirse çevirileriyle onaylı kopyaları; bkz. aşağıdaki tablo.

  3. Bir sigortacının üniversiteyi bilgilendirmesini sağla

    Yasal bir Alman sağlık sigortacısı seç ve sigorta durumunu üniversiteye bildirmesini iste. Bu elektronik bildirim olmadan üniversite seni kaydedemez.

  4. Dönem katkı payını öde

    Üniversite sana tutarı ve ödeme referansını bildirir. LMU'da ilk kayıt e-postasından sonraki 8 gün içinde havale etmen gerekiyor; ödeme olmadan kayıt tamamlanmaz ve hiçbir belge düzenlenmez.

  5. Onay, öğrenci kimliği ve belgeleri al

    Ödeme ulaştığında (LMU, havalenin en az üç iş günü sürdüğü konusunda uyarıyor) son onayı, çevrimiçi portaldaki kayıt belgelerini ve öğrenci kartını alırsın.

Kayıt için gereken belgeler

Gereklilikler üniversiteye ve programa göre değişir; bu yüzden aşağıdakini evrensel değil, eksiksiz bir listenin örneği olarak al. LMU Münih'in 2026/27 kış dönemi kaydı için listesi bu; diğer üniversiteler benzer belgeler ister ama asılların bizzat gösterilmesini, ek formları ya da farklı onay kurallarını isteyebilir.

BelgeBiçimNotlar
İmzalı kayıt başvurusuAsılÇevrimiçi formla başvuru numarasıyla birlikte üretilir
Pasaport ya da kimlik kartıKopyaBilgi sayfası
Alman yasal sağlık sigortası kanıtıSigortacıdan elektronik bildirimAyarlanması zaman alabilir; erken başla
Üniversiteye giriş yeterliliğiOnaylı kopyaİngilizce ya da Fransızca gibi bir dilde değilse resmî çeviriyle
Almanca dil yeterliliği kanıtıKopyaUluslararası başvuru sahipleri için listelenmiş; gereklilikler programa bağlı
Önceki öğrenim kayıtlarıKopyalarGittiğin her üniversiteden öğrenim kaydı ve varsa kayıt silme belgesi
Programa özgü belgelerBelirtildiği gibiÖrneğin yetenek usulü kararı ya da yüksek lisans için ilk diplomanın kanıtı
Kayıt belgeleri: örnek olarak LMU Münih

Almanya dışında yapılan onaylı kopyalar üniversitenin kabul ettiği bir kurumdan gelmeli; Türk belgeleri için onay ve yeminli çevirinin nasıl işlediği onaylı kopyalar ve yeminli çeviriler sayfasında, tam başvuru dosyası ise başvuru belgeleri sayfasında.

Köln Üniversitesi'nin Universitätsstraße'deki Studierenden Service Center'ı: yapraksız ağaçların arkasında, yeşil çerçeveli pencereleri olan uzun, gri, çok katlı bir bina.
Köln Üniversitesi'nin öğrenci işlerine (Studierendensekretariat) ev sahipliği yapan Studierenden Service Center'ı. Üniversiten asılları bizzat görmek isterse onları götüreceğin ofis bu türden bir yer: kayıt son tarihinden önce çalışma saatlerini ve randevu gerekip gerekmediğini kontrol et.Photo: Raimond Spekking / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Sağlık sigortası: elektronik bildirim

Sosyal Kanun Kitap V § 199a, her öğrenci adayının kayıttan önce üniversiteye yasal sağlık sigortasında sigortalı olduğunu (ya da dönem başından, en erken kayıt gününden itibaren olacağını) veya muaf, sigortadan bağımsız ya da yükümlü olmadığı için yasal sigortalı olmadığını kanıtlamasını şart koşuyor. Kâğıt belge taşımazsın: sigortacıdan istersin ve o durumunu üniversiteye elektronik olarak bildirir. Üniversite de kayıt tarihini ve dönem başlangıcını sigortacıya geri bildirir. Sonradan sigortacı değiştirirsen yeni sigortacı değişikliği üniversiteye bildirir.

DurumunBildirimi yapan sigortacı
Öğrenci tarifesiyle sigortalı olacaksınSeçtiğin yasal sigortacı
Özel güvence lehine zorunlu sigortadan muaf tutuldunMuafiyeti veren yasal sigortacı
Zorunlu sigortaya tabi değilsin (örneğin yaş sınırını aştığın için)En son sigortalı olduğun kurum ya da aksi halde seçebileceğin herhangi bir sigortacı
A/T 11 formuyla Türk SGK güvencesini koruyorsunKaydolduğun, zorunlu sigorta uygulanmadığını bildiren bir Alman yasal sigortacısı
Üniversiteye bildirimi kim gönderir? (§ 199a(2) SGB V)

Burada iki karar uzun vadeli sonuçlar doğurur. Özel sigorta lehine muafiyet, zorunlu sigortanın başlangıcından sonraki 3 ay içinde başvurulmalı ve öğreniminin geri kalanı için geri alınamaz. Öğrenci tarifesi normalde yalnızca 30 yaşına girdiğin dönemin sonuna kadar sürer. Türk yolunun kendi koşulları var: yaşam merkezin Türkiye'de kalıyor ve Almanya'da çalışmıyorsun. Üçü de Almanya'da öğrenci sağlık sigortası ve devlet ve özel sigorta sayfalarında açıklanıyor.

Dönem katkı payını ödemek

Dönem katkı payıSemesterbeitrag
Her kayıtlı öğrencinin her dönem ödediği ücret. Studierendenwerk'i ve öğrenci birliğini finanse eder ve üniversitenin sözleşmesi varsa Deutschlandsemesterticket'i içerir. Öğrenim ücreti değildir.

Tutar üniversiteye bağlı: LMU Münih'te 2026 yaz döneminden itibaren €97/dönem (ulaşım bileti dahil değil) ve Leibniz Universität Hannover'de 2026/27 kış döneminde €453,16/dönem; bunun €226,80/dönem kısmı Deutschlandsemesterticket. İstenen tutarı verilen ödeme referansıyla tam olarak havale et: örneğin LMU, öğrenci numaranı içeren bir referans şart koşuyor ve üniversitenin eşleştiremediği bir ödeme kaydını geciktirebilir. Havale birkaç iş günü sürebileceği için talebi alır almaz öde; Almanya dışındaki bir bankadan havale daha uzun sürebilir. Geçerli olduğu yerlerde AB dışı öğrenciler için öğrenim ücretleri ayrı; bkz. dönem katkı payı açıklaması ve Almanya'da öğrenim ücretleri.

Dönem katkı payı: farkı ulaşım bileti yaratıyor

Dönem başına € · 2026/27 kış dönemi

Her öğrenci her dönem katkı payı öder: ulaşım bileti içermeyen katkı payı LMU Münih'te €97, Heidelberg'de €189,80; bilet dahil olanlar Frankfurt Goethe Üniversitesi'nde €408,28, Hannover'de €453,16 tutuyor.

  • Leibniz Üniversitesi Hannover€453,16
  • Frankfurt Goethe Üniversitesi€408,28
  • TU Darmstadt€402,68
  • Hamburg Üniversitesi€402
  • TU Berlin€379,06
  • FU Berlin€376,80
  • TU Dresden€361
  • Köln Üniversitesi€355,65
  • Leipzig Üniversitesi€332,30
  • Heidelberg Üniversitesi (biletsiz)€189,80
  • LMU Münih (biletsiz)€97
Dönem katkı payı: farkı ulaşım bileti yaratıyor — Veri tablosu
KalemDeğer
Leibniz Üniversitesi Hannover€453,16
Frankfurt Goethe Üniversitesi€408,28
TU Darmstadt€402,68
Hamburg Üniversitesi€402
TU Berlin€379,06
FU Berlin€376,80
TU Dresden€361
Köln Üniversitesi€355,65
Leipzig Üniversitesi€332,30
Heidelberg Üniversitesi (biletsiz)€189,80
LMU Münih (biletsiz)€97

Farkın büyük kısmı Deutschlandsemesterticket'tan (€226,80/dönem) gelir; Heidelberg ve LMU Münih dışında gösterilen her yerde katkı payına dahildir. Tutarlar üniversitelerin kendi açıkladığı gibidir, varsa eyalet idari ücreti dahil; Heidelberg'inki, ücret sayfasının 30 Ekim 2026'da güncel dediği tutardır.

Kaynak: LMU Munich, Studierendenwerk München Oberbayern, TUM +14 kaynak daha. Son kontrol:

Görsel (PNG)

Öğrenci kimliğin ve kayıt belgen

Kayıttan sonra bir öğrenci numarası, öğrenci hesabı ve öğrenci kartı alırsın. LMU'da ilk kayıt e-postasından sonra aynı zamanda öğrenci kimliğin olan LMUcard için başvurursun ve kayıttan sonra düzenlenir; o zamana kadar kayıt belgesi üyelik kanıtıdır. Her dönem yeni bir kayıt belgesi indir: yabancılar dairesi oturum izni başvurusunda ya da uzatmasında bunu istiyor (Berlin, belgeler arasında kayıt belgesini ya da kabul mektubunu sayıyor) ve dönem bileti, öğrenci indirimleri ve öğrenci işleri için öğrenci statünün kanıtı. Oturum izni süreci varıştan sonra oturum izni sayfasında.

Kayıt için Almanya'da olmak gerekir mi?

Mutlaka değil. Birkaç adım yurt dışından yapılabilir: örneğin LMU kayıt başvurularını postayla alıyor ve kabul mektubu olan uluslararası başvuru sahipleri için açıkça düzenleme yapıyor. Yurt dışından yapması zor olan sigorta bildirimi, çünkü yasal bir Alman sigortacısından gelmeli; kabul mektubunu alır almaz ayarla. Diğer üniversiteler orijinal belgelerini bizzat görmek ya da öğrenci kartını gişede vermek isteyebilir; kabul mektubun ve öğrenci işlerinin sayfaları hangisini söylüyor. Yasal sigortanın dönemle, en erken kayıt gününde başladığını unutma; bu yüzden Federal Dışişleri Bakanlığı vize için seyahat ya da gelen yabancı poliçesini ilk 3 ay için köprü olarak kabul ediyor.

Her dönem yeniden kayıt (Rückmeldung)

Yeniden kayıtRückmeldung
Her dönem öğrenimine devam ettiğini, normalde belirli bir süre içinde bir sonraki dönem katkı payını ödeyerek onaylamak. Kaçırmak gecikme ücretlerine ve sonunda kayıt silinmesine yol açabilir.

Kayıt her seferinde bir dönem içindir. Örneğin Münster Üniversitesi'nde yeniden kayıt, yalnızca bir sonraki katkı payını ödeyerek yapılır: davet üniversite adresine e-postayla gelir, olağan süre mevcut dönemin son ders haftalarında 3 hafta sürer ve geç ödeme €4 gecikme ücreti getirir. Ücret hesabı 31 Mart (yaz dönemi) ya da 30 Eylül (kış dönemi) itibarıyla hâlâ ödenmemişse Münster otomatik olarak kayıt silme başlatır ve sonrasında yeniden kayıt yalnızca özel nedenlerle mümkün. Diğer üniversiteler farklı süreler ve ücretler belirler, ama mantık her yerde aynı: ödeme yok, yeniden kayıt yok.

Kayıt başka adımları da tetikler. Kayıt belgesi (Immatrikulationsbescheinigung), Ausländerbehörde'nin iznin için istediği, sağlık sigortacısının öğrenci tarifesi için gereken kanıt ve işverenlerin seni Werkstudent olarak işe almadan önce istediği belgedir. Onunla ayrıca dönem katkı payıyla ödenen Deutschlandsemesterticket'ini etkinleştirebilir ve genellikle belirli bir tarihe kadar kayıt şartı arayan Studierendenwerk yurtlarına başvurabilirsin.

Pratikte: kayıt gecikmelerinden kaçınmak

Kayıt son tarihinden önce

  • Kabul mektubundaki kayıt talimatlarını oku ve son tarihi ile adresi ya da portalı not et
  • Yasal bir sağlık sigortacısı seç ve elektronik bildirimi üniversiteye göndermesini iste; SGK güvencesiyle A/T 11 yolu için bir Alman sigortacısına kaydol
  • Onaylı kopyaları ve çevirileri üniversitenin kabul ettiği biçimde hazırla
  • Dönem katkı payını istenir istenmez, tam ödeme referansıyla öde
  • Son kayıt e-postası gelene kadar ödeme onayını sakla
  • Üniversite e-posta hesabını etkinleştir ve ilk haftalarda spam dahil kontrol et
  • Öğrenci kartın için başvur ve ilk kayıt belgeni indir

Bir belge zamanında ulaşamıyorsa, örneğin onaylı bir çeviri, son tarihten sonra değil önce öğrenci işleriyle iletişime geç; örneğin LMU teknik bir kesinti sırasında etkilenen süreleri uzattı ve kayıt tarihlerini merkezi olarak yayımlıyor. Kaçırılan bir son tarihe ne olacağını her üniversite kendi belirler; bu yüzden varsaymak yerine sor.

Sık sorulan sorular

Immatrikulation nedir?

Immatrikulation (kesin kayıt), seni bir dönem için bir Alman üniversitesinin üyesi yapan resmî kayıttır. Kabulünden sonra gelir ve başvuruyu ve belgeleri sunduğunda, yasal bir sağlık sigortacısı üniversiteye sigorta durumunu bildirdiğinde ve dönem katkı payını ödediğinde tamamlanır.

Kayıt için hangi belgeler gerekli?

Genellikle imzalı kayıt başvurusu, pasaportunun kopyası, giriş yeterliliğinin gerekirse çeviriyle onaylı kopyası, programının istediği dil yeterliliği kanıtı ve önceki öğrenim kayıtları; ayrıca yasal bir Alman sağlık sigortacısından elektronik bildirim. Her üniversite kendi listesini yayımlar; LMU Münih'inki tipik bir örnek.

Kayıt için Almanya'da olmam gerekir mi?

Her zaman değil. Bazı üniversiteler kayıt başvurularını postayla alıyor; LMU Münih kabul mektubu olan uluslararası başvuru sahipleri dahil bunu yapıyor, diğerleri asılları bizzat görmek isteyebilir. Her durumda üniversitenin seni kaydedebilmesi için yasal bir Alman sağlık sigortacısının bildirmesi gerekiyor; bunu erken ayarla.

Türk SGK sağlık sigortasıyla kayıt yaptırabilir miyim?

Belki. Yaşam merkezi Türkiye'de kalan, yalnızca öğrenim gören ve Almanya'da çalışmayan bir öğrenci, devam eden Türk hakkını A/T 11 formuyla kanıtlayabilir. Yine de yasal bir Alman sigortacısına kaydolursun; o da üniversiteye zorunlu sigorta uygulanmadığını bildirir.

Bir sonraki dönem için yeniden kayıt yaptırmazsam ne olur?

Normalde gecikme ücreti alınır ve yine ödemezsen kaydın silinir. Örneğin Münster Üniversitesi'nde gecikme ücreti €4 ve yeni dönem başladığında ücret hesabı ödenmemişse kayıt silme otomatik olarak başlar. Kayıt silinmesi 2 hafta içinde yabancılar dairesine bildirilmelidir.

Kayıt belgesine (enrolment certificate) ne için ihtiyacım var?

Immatrikulationsbescheinigung öğrenci olduğunu kanıtlar. Oturum izni, sağlık sigortasının öğrenci tarifesi, Werkstudent işi ve çoğu zaman öğrenci indirimleri ile yurtlar için gerekir. Dönem kaydını yeniledikten sonra her dönem yenisini indir, çünkü daireler genellikle güncel belge ister; diğer adımlarla nasıl bağlandığı için varış genel bakışına bak.

Kaynaklar

8 kaynak, tümü resmi