"Werkstudent" bir sözleşme türü ya da vize kategorisi değil. Sosyal sigorta hukukunda bir statü: işi, öğrenimine yeterli zaman bırakan kayıtlı bir öğrenci, iş bir minijob'dan fazla ödese bile sağlık, bakım ve işsizlik sigortası muafiyetini korur. Düşük ücretli iş türlerini yöneten Minijob-Zentrale bunu kısaca söylüyor: bir Werkstudent işi minijob değildir ve ücrete göre Midijob denen indirimli prim bandına girebilir.
Uluslararası öğrenciler için Werkstudent modeli oturum kurallarıyla iyi uyuşuyor, çünkü yasanın haftalık sayım yöntemi onu yansıtacak şekilde tasarlandı. Bu sayfa statüyü, saatleri, primleri, ücreti, vergiyi ve izni kapsıyor. Almanya'da öğrenci olarak çalışmaya genel bakış tüm iş türlerini karşılaştırıyor.

- Werkstudent ayrıcalığıWerkstudentenprivileg
- Kayıtlı bir "düzenli öğrencinin" (ordentlich Studierender) bir işte sağlık, bakım ve işsizlik sigortasından muafiyeti (SGB V § 6 (1) no. 3, SGB III § 27 (4) no. 2). Emeklilik sigortası yine geçerli ve Werkstudent bundan vazgeçemez.
Werkstudent statüsü: kimler yararlanır?
Yasalar yalnızca "ordentliche Studierende" diyor. Ayrıntıyı sigorta kurumlarının AOK'un işveren rehberinde ve Minijob-Zentrale tarafından ortaya konan yorumu dolduruyor. Bir üniversitede düzenli öğrenci olarak kayıtlıysan, işin €603/ay üstünde ödüyorsa ve ders döneminde haftada en fazla 20 saat çalışıyorsan, yani zamanının çoğunu hâlâ öğrenimine ayırıyorsan Werkstudent sayılırsın. Statüyü ücretin kendisi belirlemez.
Bazı gruplar okusalar bile dışarıda kalır. Minijob-Zentrale ve AOK şunları sayıyor:
- öğrenimine henüz başlamamış başvurucular
- bu amaç için düzenli öğrenci olmayan Studienkolleg katılımcıları (AOK)
- doktora adayları, misafir öğrenciler (Gasthörer) ve ikili eğitim programı katılımcıları
- izinli dönemdeki (Urlaubssemester) öğrenciler, iş zorunlu bir staj değilse
- çok uzun süredir okuyan öğrenciler: AOK'un rehberi, öğrenimin ana uğraş kaldığı gösterilmedikçe sınırı şu sayıdan sonra çiziyor: 25 dönem (Fachsemester) (Minijob-Zentrale'nin öğrenci sayfası biraz farklı bir sayı veriyor, bu yüzden sağlık sigortası kurumuna sor)
Minijob sınırının üstünde işi olan bir Studienkolleg öğrencisi bu yüzden tam sigortalanabilir; dört prim de kesilir. Statü sorusuna sağlık sigortası kurumu karar verir; Minijob-Zentrale Werkstudent statüsü sorularında iletişim kurulacak yer olarak onu gösteriyor.

Haftalık saat sınırı ve istisnaları
Ders döneminde çizgi şu: 20 saat/hafta (ders döneminde). Yasalar bu rakamı içermiyor; AOK'un 1 Ocak 2026'da güncellenen rehberinde ve Minijob-Zentrale'nin öğrenci sayfasında belirtilen, kurumların "düzenli öğrenci" için yerleşik yorumu. Üç istisna statüyü göründüğünden daha esnek yapıyor:
- Dönem tatilleri: dersten arınmış dönemde bir Werkstudent haftalık saat sınırı olmadan çalışabilir (Minijob-Zentrale).
- Akşamlar, geceler ve hafta sonları: akşam, gece ya da hafta sonu geçici olarak sınırdan fazla çalışmak statüyü bitirmez (Minijob-Zentrale).
- Zeitjahr kuralı: herhangi bir "Zeitjahr" içinde, yani işin beklenen bitişinden geriye sayılan on iki ayda, toplamda en fazla şu süre haftalık sınırdan fazla çalışabilirsin: 26 hafta (AOK).
- Zaman yılıZeitjahr
- Takvim yılı değil, değerlendirilen işin beklenen bitişinden geriye sayılan on iki ay. AOK bunu haftalık azamiyi aşan çalışılmış haftaların sınırını uygulamak için kullanıyor.
Ders döneminde düzenli olarak sınırdan fazla çalışırsan ya da haftada 20 saat saatten fazla olan bir iş süresizse statü biter (AOK). O zaman iş, her diğer istihdam gibi tam sigortalanabilir hâle gelir.
Sosyal sigorta: Werkstudent'in ücretinden ne kesilir?
| Kol | Werkstudent | Minijob (öğrenci) | Normal çalışan |
|---|---|---|---|
| Sağlık sigortası | İşte yok; kendi öğrenci sigortan devam eder | İşte yok | %14,6 oranının yarısı artı kurumun ek priminin yarısı |
| Uzun süreli bakım | İşte yok | İşte yok | %3,6 oranının çalışan payı; geçerliyse %0,6 çocuksuzluk ek primi |
| İşsizlik | Yok ve işten işsizlik ödeneği hakkı doğmaz | Yok | %2,6 oranının yarısı |
| Emeklilik | %18,6 oranının yarısı; aylık €603,01 ile €2.000 arasında indirimli; vazgeçme yok | %3,6, vazgeçme mümkün | %18,6 oranının yarısı |
- Geçiş bölgesiÜbergangsbereich (Midijob)
- Aylık €603,01/ay ile €2.000/ay arasındaki ücret (SGB IV § 20 (2)). Bu bantta çalışanın primleri indirimli bir tabandan hesaplanır ve üst uçta tam paya kadar kademeli artar; Werkstudent için yalnızca emeklilik primi etkilenir.
Göreceğin tek kesinti emeklilik payı. Minijob-Zentrale emeklilik primlerini işverenle yarı yarıya paylaştığını ve ücretin €603,01/ay ile €2.000/ay arasındaysa Midijob kuralları geçerli olduğu için payının daha düşük olduğunu açıklıyor. Olumlu yanı, ayların emeklilik sigortası dönemi sayılması. Daha sonra Almanya'dan ayrılırsan emeklilik primi iadesi rehberi kendi payının ne zaman geri ödenebileceğini anlatıyor: normalde çalışanın kendi payı (genellikle yarısı), bekleme süresi 24 ay sonra, Türk vatandaşları için özel kurallarla.
Minijob, Werkstudent, kısa süreli iş mi, HiWi mi?
AB dışı öğrenciler için başlıca öğrenci iş türleri, 2026
| Minijob | Werkstudent | Kısa süreli iş | Öğrenci asistanı (HiWi) | |
|---|---|---|---|---|
| Sınır | Ortalama en fazla €603/ay | Dönem içinde haftada 20 saat | Yılda 3 ay ya da 70 gün | En az €15,20/saat (TdL) |
| Sosyal sigorta kesintin | %3,6 emeklilik, muaf olunabilir | Yalnızca emeklilik primi | Yok | Minijob ya da Werkstudent gibi |
| Ücret vergisi | Sabit %2, çoğu zaman işveren öder | Vergi sınıfına göre | Vergi sınıfına göre | Minijob ya da Werkstudent gibi |
| Yıllık 140 gün hakkından düşer mi | Evetüniversitedeki ilgili iş hariç | Evetdönemde haftada 2,5 gün | Evether iş günü | Hayır |
Sınır
- Minijob
- Ortalama en fazla €603/ay
- Werkstudent
- Dönem içinde haftada 20 saat
- Kısa süreli iş
- Yılda 3 ay ya da 70 gün
- Öğrenci asistanı (HiWi)
- En az €15,20/saat (TdL)
Sosyal sigorta kesintin
- Minijob
- %3,6 emeklilik, muaf olunabilir
- Werkstudent
- Yalnızca emeklilik primi
- Kısa süreli iş
- Yok
- Öğrenci asistanı (HiWi)
- Minijob ya da Werkstudent gibi
Ücret vergisi
- Minijob
- Sabit %2, çoğu zaman işveren öder
- Werkstudent
- Vergi sınıfına göre
- Kısa süreli iş
- Vergi sınıfına göre
- Öğrenci asistanı (HiWi)
- Minijob ya da Werkstudent gibi
Yıllık 140 gün hakkından düşer mi
- Minijob
- Evetüniversitedeki ilgili iş hariç
- Werkstudent
- Evetdönemde haftada 2,5 gün
- Kısa süreli iş
- Evether iş günü
- Öğrenci asistanı (HiWi)
- Hayır
AB, AEA ve İsviçre vatandaşları için gün sınırı yoktur. Ne yapabileceğini oturum iznine yazılan koşul belirler.
Kaynak: Minijob-Zentrale, Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz, AOK +6 kaynak daha. Son kontrol:
Görsel (PNG)Sağlık sigortası ortadan kalkmaz. Werkstudent işi muaf, ama öğrenci olarak kendi öğrenci sigortanla sigortalı kalırsın ve primini aylık otomatik ödemeyle kendin ödersin; öğrenci tarifesi ve ne zaman bittiği (30 yaşına girdiğin dönem) Almanya'da öğrenci sağlık sigortası yazısında anlatılıyor.
SGK kapsamındaki Türk öğrenciler: Werkstudent işi A/T 11 yolunu bitirir
Yaşam merkezi Türkiye'de kalan Türk öğrenciler, yalnızca burada çalışmadıkları sürece, A/T 11 formuyla Almanya'da Türk SGK kapsamını kullanabilir. Yurt dışı sağlık sigortası Alman irtibat ofisi DVKA, Almanya'da bir işe ya da serbest mesleğe başlamanın, bir minijob bile olsa, bu yolu genellikle bitirdiğini belirtiyor. Werkstudent işi kesinlikle istihdam. İlk iş gününden önce bir Alman yasal sigorta kurumundan sigorta yükümlülüğünü kontrol etmesini iste, Türk sigortacını işten haberdar et ve yaşına ve çocuğunun olup olmadığına göre TK'de €141,16/ay ya da €146,29/ay tutan Alman öğrenci sigortasını bütçele.
Türk vatandaşlarının ayrıca uzun Werkstudent sözleşmelerine uyan bir ortaklık hukuku hakkı var: Federal İstihdam Ajansı'nın talimatı, öğrenci izniyle 1 yıl yasal istihdamdan sonra aynı işverende çalışmaya devam etme izninin yenilenmesini talep edebileceklerini söylüyor (ARB 1/80, madde 6 (1)). Yıllık hesaba etkisi resmî olarak açıklanmıyor; güvenmeden önce danışmanlık al; bkz. çalışma günleri nasıl sayılıyor.
Öğrenci izninde Werkstudent işleri: günler nasıl sayılır?
Bir Werkstudent işi istihdamdır; yani öğrenci izninde, bir üniversitedeki ya da araştırma enstitüsündeki öğrenimle ilgili yan iş değilse, 140 gün çalışma/takvim yılı yıllık hakkından gün kullanır. § 16b (3) AufenthG'nin haftalık sayım yöntemi uyarınca, ders döneminde en fazla 20 saat/takvim haftası olan her hafta 2,5 iş günü/takvim haftası sayılır ve dönem tatilindeki her hafta kaç saat çalışırsan çalış aynı sayılır. Federal İstihdam Ajansı'nın talimatı, kuralın tüm yıl boyunca sürekli Werkstudent tarzı çalışmanın hesap içinde kalması için kurulduğunu söylüyor.
140 tam ya da 280 yarım gün: öğrenci çalışma kuralı
Öğrenci oturum izinli AB dışı öğrenciler, takvim yılı başına
- Yılda tam iş günü
- 140 gün
- tam ve yarım günler karıştırılabilir
- Ya da yarım gün
- 280
- Ve altı çalışılan gün yarım sayılır
- 4 saat
- Haftada sayılan gün
- 2,5
- ders döneminde en fazla 20 saat çalışılan işte
Üniversitedeki öğrenci işleri sayılmaz. İzin verilenden fazla çalışmanın cezası €5.000 tutarına kadar çıkabilir.
Kaynak: Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz, Bundesagentur für Arbeit, Stadt Leipzig, Ordnungsamt +3 kaynak daha. Son kontrol:
Görsel (PNG)İki durum bu rahatlığı bozar. Ders döneminde 20 saat üstündeki bir hafta gün bazında sayılır; yani bir proje teslim tarihi öncesindeki yoğun bir hafta 2,5 yerine beş güne mal olabilir. Ve ikinci bir iş aynı hesaptan yürür, yani bir Werkstudent işi artı hafta sonu bir minijob onu tüketebilir. Leipzig ve Dresden makamlarının şart koştuğu gibi kendi gün kaydını tut.
Werkstudent maaşı: yasa neyi belirler, neyi belirlemez?
Yasa yalnızca tabanı belirliyor: €13,90 brüt/saat yasal asgari ücret; 1 Ocak 2027'de €14,60 brüt/saat oluyor. Bunun üstünde ücret işverenle anlaşılır ya da varsa toplu sözleşmeyle belirlenir. DAAD, ücretin beceriye ve sektöre çok bağlı olduğunu ve ortalama saatlik ücretin çoğu zaman asgari ücretin biraz üstünde olduğunu söylüyor. Bu rehber için Werkstudent ücretlerine dair resmî bir istatistik bulunamadı; bu yüzden iş portallarındaki maaş rakamlarını veri değil reklam say.
| Referans noktası | Tutar | Senin için anlamı |
|---|---|---|
| Yasal asgari ücret | €13,90 brüt/saat | Hiçbir Werkstudent bundan az alamaz |
| 2027'den itibaren asgari ücret | €14,60 brüt/saat | Yönetmelikle zaten belirlendi |
| TdL eyaletlerindeki üniversitelerde öğrenci asistanları (diplomasız) | €15,20/saat | Üniversite işleri için yararlı bir ölçüt |
| Asgari ücretle haftada 20 saat | Yaklaşık €1.205 brüt/ay | Brüt, emeklilik payından önce |
| İndirimli prim bandının üst ucu | €2.000/ay | Bunun üstünde tam emeklilik payın kesilir |
Werkstudent maaşında vergi
Werkstudent işi her istihdam gibi vergilendirilir: işveren vergi sınıfına göre maaş vergisi keser; bekâr biri için bu sınıf I. Başlarken işverene Steuer-ID'ni ve doğum tarihini ver; kendi kusurunla bunlar olmazsa işveren içinde muafiyet olmayan VI. sınıfı kullanmak zorunda. Maaş vergisi her ay, o ayın ücreti tüm yıl kazanılıyormuş gibi hesaplanır (§ 39b (2) EStG); bu yüzden bekâr bir çalışanın gelir vergisi borçlanmadığı €13.614 tutarının çok altındaki düzenli bir Werkstudent maaşından çoğu zaman çok az ya da hiç maaş vergisi kesilmez.
Eşitsiz ücret bunu değiştirir. Dönem tatilindeki tam zamanlı haftalar bir ayın ücretini yükseltir, o ay için maaş vergisi kesilir ve yıl sonunda gerçek gelirin yine eşiğin altında olabilir. Bu vergiyi gönüllü bir beyannameyle geri alırsın; öğrenci vergi rehberi bir örneği işliyor. Ayrıca bir minijob'un varsa işverenin onu götürü %2 oranıyla vergilendirip vergilendirmediğini sor: vergilendirmiyorsa ikinci iş olarak sınıf VI'da vergilendirilir (§ 38b EStG).
Werkstudent ilanları şirketlerin kariyer sayfalarında, üniversite iş portallarında ve Federal İstihdam Ajansı'nın iş borsasında yayımlanır; bunu öğrenci işi bulma sayfası gösteriyor. İşteki haklarının olağan kuralları çalışan hakları sayfasında, ücretli izin ve hastalık ücreti dahil. Alanında bir Werkstudent pozisyonu, diplomadan sonraki ilk işe en güçlü köprüdür: sonrasında neyin geldiğini iş piyasası rehberi ve AB Mavi Kart sayfası anlatıyor. Ücret Alman hesabına yatar; eğitim yönetmeliğin bir staj gerektiriyorsa staj daha uygun olabilir.
Uygulamada: işe alım, bordrolar ve dönem değişiklikleri
Kayıtlı olduğunu kanıtla
İşveren seni sağlık sigortası kurumuna Werkstudent olarak kaydeder (Minijob-Zentrale kullandığı kodları belirtiyor) ve bu statü kaydına bağlı. Güncel kayıt belgeni ve her dönem yenisini hazır tut.
Saatleri yazılı al
Ders döneminde haftalık saatleri 20 saat ve altında sabitleyen ve tatillerde daha fazla saatin mümkün olup olmadığını belirten bir sözleşme iste. Adlar, ücret ve çalışma süresi ilk iş gününde yazılı olmalı (Nachweisgesetz).
İlk bordroyu kontrol et
Bir emeklilik kesintisi, yalnızca ayın ücreti yeterince yüksekse maaş vergisi ve hiçbir sağlık, bakım ya da işsizlik primi görmelisin. Dördünü de görürsen işverene yanlışlıkla normal çalışan olarak kaydedilip kaydedilmediğini sor.
Dönem tatilini planla
Daha fazla saat sosyal sigorta için sorun değil ve çalışma günü hesabında 2,5 iş günü/takvim haftası sayılır. Sözleşmen seni uzun süre haftalık sınırın üstünde tutuyorsa 26 haftalık sınıra dikkat et.
Statün değiştiğinde işverene söyle
İzinli dönem, üniversiteden ayrılmak ya da mezun olmak Werkstudent statüsünü bitirir, çünkü düzenli kayda dayanır. Mezuniyetten sonra oturum seçeneklerin de değişir; bkz. iş arama izni.
Bir Werkstudent sözleşmesini imzalamadan önce
- Düzenli öğrenci olarak kayıtlısın; Studienkolleg'de, izinli dönemde ya da doktorada değilsin
- Ders dönemindeki haftalık saatler 20 saat ve altında
- Ücret €603/ay üstünde ve en az €13,90 brüt/saat
- İşin çalışma günü hesabını, ikinci bir iş dahil, nasıl kullandığını saydın
- A/T 11 formundaki bir Türk öğrencisiysen Alman sağlık sigortası ayarlandı
- Steuer-ID'n ve banka bilgilerin işveren için hazır
Sık sorulan sorular
Werkstudent nedir?
Werkstudent, işi olan ama zamanının çoğunu hâlâ öğrenimine ayıran kayıtlı bir düzenli öğrenci; sigorta kurumları bunu şu sınır olarak ölçüyor: 20 saat/hafta (ders döneminde). İş o zaman sağlık, bakım ve işsizlik sigortasından muaf olur ve yalnızca emeklilik primi kesilir.
Werkstudent haftada kaç saat çalışabilir?
En fazla 20 saat/hafta (ders döneminde); akşam, gece ve hafta sonları geçici ek saatlere izin var. Dönem tatillerinde haftalık sınır yok. On iki ay içinde süre: 26 hafta aşan ya da süresiz bir işte sınırın üstünde çalışmak statüyü bitirir.
Werkstudent maaşı ne kadar?
En az €13,90 brüt/saat asgari ücret; üstü bireysel olarak anlaşılır ya da toplu sözleşmeyle belirlenir. Asgari ücretle haftada 20 saat yaklaşık €1.205 brüt/ay eder. Bu rehberin doğrulayabileceği resmî bir Werkstudent ücret istatistiği yok.
Werkstudent'ler işlerinden sağlık sigortası primi öder mi?
Werkstudent işinin kendisinden hiçbir prim kesilmez. Öğrenci olarak sigortalı kalırsın ve öğrenci sağlık ve bakım sigortanı ücretinden ayrı olarak kendin ödersin.
Mezun olduktan sonra Werkstudent kalabilir miyim?
Hayır. Statü düzenli öğrenci olarak kayıtlı olmana dayanır; yani öğrenimin bitince biter. Mezuniyetten sonra sürdürdüğün iş her diğer istihdam gibi değerlendirilir ve oturum iznin de değişir.
Werkstudent dönem tatilinde tam zamanlı çalışabilir mi?
Evet. Dönem tatilinde haftalık saat 20 saati aşabilir ve Werkstudent statüsü kaybolmaz; ancak yılda bu tür haftalar için 26 hafta genel sınırı geçerlidir. Öğrenci izninde ise her tam çalışma günü yine yıllık çalışma günü hakkından (140 gün çalışma/takvim yılı) düşer; çalışma saati kuralları sayfasına bak.
Kaynaklar
24 kaynak (23 resmi)
- Studenten (Minijob, kurzfristige Beschäftigung, Werkstudent)Minijob-Zentrale (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See) (Resmi)
- Beschäftigung von Werkstudenten (AOK-Arbeitgeberservice)AOK – Die Gesundheitskasse (Resmi)
- § 6 SGB V – Versicherungsfreiheit (Absatz 1 Nr. 3: ordentliche Studierende)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 27 SGB III – Versicherungsfreie Beschäftigte (Absatz 4 Nr. 2)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- MidijobMinijob-Zentrale (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See) (Resmi)
- § 20 SGB IV – Aufbringung der Mittel, ÜbergangsbereichBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Neuerungen im Gesundheitswesen – Das ändert sich 2026 für gesetzlich Kranken- und Pflegeversicherte (Stand 19. Dezember 2025)Verband der Ersatzkassen e. V. (vdek) (Kurumsal)
- Beiträge der TK ab 1. Januar 2026 (Beratungsblatt KS102050)Techniker Krankenkasse (TK) (Resmi)
- § 16b AufenthG – Studium (Arbeitstagekonto, Absatz 3)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Fachliche Weisungen Aufenthaltsgesetz und Beschäftigungsverordnung (Stand 12/2024) – § 16b AufenthG (16b.0.1–16b.0.7) and ARB 1/80 (4.0.2)Bundesagentur für Arbeit (BA Zentrale) (Resmi)
- Arbeitstagekonto für Studierende aus Nicht-EU-Staaten (information sheet)Stadt Leipzig, Ordnungsamt (Ausländerbehörde) (Resmi)
- Studium (Landesamt für Einwanderung Berlin: Arbeiten, Praktika, Arbeitsplatzsuche, Familie)Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (Resmi)
- Side jobs (Studying in Germany – Work & career)DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst (Resmi)
- Fünfte Verordnung zur Anpassung der Höhe des Mindestlohns (MiLoV5) vom 5. November 2025Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Tarifeinigung für die Beschäftigten der Länder vom 14. Februar 2026 (Einigungspapier)Tarifgemeinschaft deutscher Länder (TdL) (Resmi)
- § 39b EStG – Einbehaltung der Lohnsteuer (Absatz 2: laufender Arbeitslohn, Vorsorgepauschale)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 39c EStG – Lohnsteuerabzug ohne LohnsteuerabzugsmerkmaleBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 38b EStG – LohnsteuerklassenBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Arbeitslohngrenzen 2026 (Lohn- und Einkommensteuerrechner)Bundesministerium der Finanzen (bmf-steuerrechner.de) (Resmi)
- § 2 NachwG – Nachweispflicht (written statement of terms; Absatz 1a: interns)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Studierende und Praktikanten (Studium in Deutschland)GKV-Spitzenverband, Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung – Ausland (DVKA) (Resmi)
- Beitrag für Studierende (Monatlicher Beitrag ab 01.01.2026)Techniker Krankenkasse (TK) (Resmi)
- Sozialgesetzbuch VI § 210 BeitragserstattungBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Ausland: Arbeit und Rente in Deutschland und in der Türkei (5. Auflage 5/2024, Nr. 769)Deutsche Rentenversicherung (Resmi)