Almanya'da staj önemli. Bazı diploma programları yönetmeliklerine bir staj koyar ve öğrenciler mezun olmadan deneyim kazanmak için gönüllü staj da yapar. Uluslararası bir öğrenci için kilit soru sözleşmedeki etiket değil, öğrenim ya da sınav yönetmeliklerinin stajı gerektirip gerektirmediği. Oturum hukukunun, asgari ücretin ve sosyal sigortanın onu nasıl ele alacağına bu tek olgu karar verir.
Bu rehber iki türü ve hangisine sahip olduğunu nasıl kanıtlayacağını kapsıyor. Olağan öğrenci işleri için Almanya'da öğrenci olarak çalışma rehberine bak.

- Zorunlu stajPflichtpraktikum
- Öğrenim ya da sınav yönetmeliklerinin öngördüğü ya da diplomayı tamamlamak için kanıtlanabilir biçimde gerekli olan staj. Öğrenci oturum izninin amacının parçası (§ 16b (1) AufenthG).
- Gönüllü stajfreiwilliges Praktikum
- Kendi isteğinle yaptığın her staj; üniversitenin yalnızca önerdiği de dahil. Oturum hukuku genellikle bunu istihdam sayar; ancak Leipzig ve Dresden daireleri üniversitenin önerdiği tamamlayıcı alan stajlarını sayılmayan yan işler olarak değerlendirir.
- Öğrenim ve sınav yönetmelikleriStudienordnung / Prüfungsordnung
- Programın için üniversitenin bağlayıcı kuralları. Süresi ve zamanlamasıyla bir stajı öngörüyorlarsa o staj oturum hukuku, asgari ücret ve sigorta amaçları için zorunludur.
Zorunlu mu gönüllü mü: dört staj türünün karşılaştırması
| Tür | Öğrenci izni | Asgari ücret | Sosyal sigorta |
|---|---|---|---|
| Zorunlu, öğrenim sırasında | Öğrenim amacının parçası; onay gerekmez ve sayılmaz (BeschV § 15 no. 2) | Süresi ne olursa olsun muaf (MiLoG § 22 (1) no. 1) | Kayıtlıyken, ücret ne olursa olsun dört kolun hepsinden muaf (AOK) |
| Gönüllü, öğrenim sırasında | İstihdam sayılır: hesabın içinde (Berlin) ya da onayla (Federal İstihdam Ajansı talimatı, Leipzig, Dresden); dairene sor | Yalnızca 3 ay süreye kadar ve yalnızca o işverendeki ilk böyle stajın için muaf; daha uzun olanda asgari ücret ilk günden itibaren borç | Saate ve ücrete göre Werkstudent kuralları ya da minijob kuralları (AOK) |
| Zorunlu, öğreniminden önce ya da sonra (kayıtlı değilsin) | O sıradaki iznine bağlı | Muaf | Ücretliyse: tam sigortalanabilir. Ücretsizse: varsayımsal €39,55/ay üzerinden emeklilik ve işsizlik primleri; başka türlü sigortalı değilsen sağlık ve bakım sigortasını kendin ödersin (AOK) |
| Diploma öncesi oryantasyon stajı | O sıradaki iznine bağlı | 3 ay süreye kadar muaf | Her iş gibi |
Stajlar ve öğrenci izniniz
Oturum Yasası § 16b (1), bir öğrenim izninin amacının zorunlu bir stajı tamamlamayı içerdiğini söylüyor ve İstihdam Yönetmeliği'nin (BeschV) § 15 no. 2 maddesi, dersin öngörülen bir parçası olan ya da onu tamamlamak için kanıtlanabilir biçimde gerekli olan bir stajı Federal İstihdam Ajansı onayından muaf tutuyor. Berlin yabancılar dairesi bunu açıkça söylüyor: programında öngörülen tüm zorunlu stajlara izin var. Bunlar yıllık çalışma günü hesabına sayılmaz.
Gönüllü stajlar istihdam sayılır. Berlin, bunların yalnızca hesabın içinde, yani 140 gün içinde ya da yabancılar dairesinin iziyle mümkün olduğunu ve stajın ücretli olup olmamasının fark etmediğini belirtiyor. Federal İstihdam Ajansı'nın bağlayıcı talimatı gönüllü ya da yalnızca önerilen stajları onayına ihtiyaç duyan işler olarak tanımlarken, Leipzig ve Dresden daireleri 'üniversitenin önerdiği alanla ilgili stajları' sayılmayan yan faaliyetler arasında listeliyor. Uygulama bu yüzden daireler arasında farklı.
140 tam ya da 280 yarım gün: öğrenci çalışma kuralı
Öğrenci oturum izinli AB dışı öğrenciler, takvim yılı başına
- Yılda tam iş günü
- 140 gün
- tam ve yarım günler karıştırılabilir
- Ya da yarım gün
- 280
- Ve altı çalışılan gün yarım sayılır
- 4 saat
- Haftada sayılan gün
- 2,5
- ders döneminde en fazla 20 saat çalışılan işte
Üniversitedeki öğrenci işleri sayılmaz. İzin verilenden fazla çalışmanın cezası €5.000 tutarına kadar çıkabilir.
Kaynak: Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz, Bundesagentur für Arbeit, Stadt Leipzig, Ordnungsamt +3 kaynak daha. Son kontrol:
Görsel (PNG)Bazı teknik programların öğrenimden önce ya da öğrenimin başında şart koştuğu staj öncesi stajlar (Vorpraktika), Berlin yabancılar dairesinin tavsiyesine göre, Almanya'ya okumaya girmeden önce tamamlanmalı. Haftalık sayım yönteminin staj saatlerine nasıl uygulandığı ve nasıl kaydedileceği öğrenciler kaç saat çalışabilir yazısında anlatılıyor.
Stajyer maaşı ve asgari ücret istisnası
Asgari Ücret Yasası § 22 (1)'deki istisnalardan biri geçerli olmadıkça stajyerler asgari ücret açısından çalışandır. Öğrenciler için en önemli iki tanesi: bir okul, eğitim ya da yükseköğretim yönetmeliğinin gerektirdiği staj, ne kadar sürerse sürsün muaftır; ve öğrenimin yanında yapılan gönüllü staj yalnızca en fazla 3 ay sürüyorsa ve daha önce aynı işverende staj yapmadıysan muaftır. Gönüllü bir staj daha uzun sürerse muafiyet tamamen kaybolur, çünkü yasa yalnızca bu süreye kadar olan stajları muaf tutar: 3 ay; €13,90 brüt/saat asgari ücret o zaman yalnızca sınırın ötesindeki süre için değil, ilk günden itibaren borçlanılır.
Zorunlu bir staj bu yüzden yasal olarak ücretsiz olabilir. Bu rehber için stajyer ücretlerine dair resmî bir istatistik bulunamadı; kabul etmeden önce sor ve teklifleri karşılaştır. Kazandığın her şey her ücret gibi vergilendirilir: vergi sınıfına göre; yıl için gelirin düşük kalırsa kesilen maaş vergisi bir beyannameyle iade edilebilir (bkz. öğrenci vergi rehberi).
Staj sırasında sosyal sigorta
Sigorta kurumlarının ortak tutumunu yansıtan AOK'un işveren rehberi, stajları aynı zorunlu-gönüllü çizgisine göre ayırıyor. Kayıtlıyken yapılan zorunlu bir staj, süresi, saati ya da ücreti ne olursa olsun sağlık, bakım, emeklilik ve işsizlik sigortasından muaf. AOK, bunun Almanya'da zorunlu staj yapan yabancı bir üniversitenin öğrencileri için de geçerli olduğunu ekliyor. Kendi öğrenci sağlık sigortanla kapsamda kalırsın.
Öğrenim sırasında yapılan gönüllü staj öğrenci işi gibi ele alınır. €603/ay üstünde ödüyorsa ve şu sınırı aşmıyorsan Werkstudent kuralları geçerli ve yalnızca emeklilik primi kesilir: 20 saat/hafta (ders döneminde); daha az ödüyorsa minijob. Öğreniminden önce ya da sonra, kayıtlı olmadığında yapılan zorunlu bir staj, ücretliyse tam sigortalanabilir; ücretsizse varsayımsal €39,55/ay üzerinden emeklilik ve işsizlik primleri alınır ve aile sigortası gibi başka bir kapsam öncelik taşımadıkça sağlık ve bakım için zorunlu sigortalısın, primleri kendin ödersin. Werkstudent rehberi kesintileri anlatıyor.
| Soru | Kim karar verir? | Ne istenmeli? |
|---|---|---|
| Bu staj zorunlu mu? | Öğrenim ve sınav yönetmeliklerin; staj ofisi bunları uygular | Stajın şartı karşıladığına dair yazılı onay |
| Çalışma günü hesabımdan gün kullanıyor mu? | Yabancılar dairen (Ausländerbehörde) | Gönüllü bir staj için, imzalamadan önce yazılı cevap |
| Asgari ücret ödemeli mi? | Asgari Ücret Yasası, § 22 | Türü, süreyi ve işverende daha önce staj yapıp yapmadığını kontrol et |
| Hangi primler kesilir? | İşverenin kurumların kurallarına göre değerlendirmesi | İşverene stajın zorunlu olup olmadığını söyle ve onayı göster |
| Türk SGK kapsamımı bitirir mi? | Bir Alman yasal sağlık sigortası kurumu | İlk günden önce sigorta durumunun kontrolü |
Staj sözleşmesi: neler yazılı olmalı?
Bir stajyer alan herkes temel şartları yazılı olarak ortaya koymalı, imzalamalı ve sözleşme kararlaştırıldıktan hemen sonra, en geç staj başlamadan önce vermeli (NachwG § 2 (1a)). Bildirim en azından şunları içermeli:
- iki tarafın adları ve adresleri
- stajın öğrenme ve eğitim hedefleri
- başlangıcı ve süresi
- olağan günlük çalışma süresi
- ücret ve nasıl ödeneceği
- izin hakkı
Çalışan olan stajyerlerin, staj yeterince uzun sürdüğünde ücretli izin ve hastalıkta ücretin devamı dahil diğer işçilerle aynı temel hakları var; bkz. işteki haklarınız. Sonunda ne yaptığını anlatan yazılı bir belge iste: zorunlu bir stajın üniversiteye yönetmeliklerinin belirlediği biçimde kanıtlanması gerekir.
Türk öğrenciler: stajlar ve SGK kapsamı
A/T 11 formuyla Türk SGK kapsamını kullanıyorsan, DVKA'nın bunu Almanya'da çalışmamaya bağladığını unutma: bir minijob bile olsa bir işe başlamak onu genellikle bitirir. Ücretli bir gönüllü staj istihdamdır. Öğrenim sırasında yapılan zorunlu bir staj için bu rehber için okunan DVKA sayfası ayrı bir cevap vermiyor; bu yüzden staj başlamadan önce bir Alman yasal sağlık sigortası kurumuna sor. Stajlar Türk öğrencilere ek çalışma günü kazandırmaz; ARB 1/80 uyarınca ortaklık hukuku durumu çalışma genel bakışında anlatılıyor.
Türkiye'de bir üniversiteye kayıtlıysan ve Almanya'ya yalnızca staj için gelmek istiyorsan bu farklı bir oturum izni ve bu sayfanın kapsamı dışında; başlamak için yer vize rehberi ve Türkiye'deki Alman temsilcilikleri.
Staj nasıl bulunur?
Kendi üniversitenle başla: kariyer servisi ve staj ofisi (çoğunlukla Praktikumsamt ya da Praktikantenamt denir) programından hangi işverenlerin öğrenci aldığını ve yönetmeliklerinin hangi stajları kabul ettiğini bilir. Federal İstihdam Ajansı'nın ücretsiz iş araması, şirket kariyer sayfaları ve olağan iş platformları da stajları listeler. Bir staj, Werkstudent işine ya da mezuniyet sonrası ilk işe de açılan yol olabilir; bkz. öğrenci işi bulmak ve mezunlar için Alman iş piyasası.

Staj, her iş gibi ücretli bir çalışmadır; bu yüzden ilk işin olağan adımları geçerlidir: şirkete vergi kimlik numaranı ve bir Alman banka hesabının bilgilerini ver, staj uzun ya da yüksek ücretliyse sağlık sigortacına haber ver, çünkü öğrenci sigortası statün buna karşı kontrol edilir. Stajı akademik takvime göre planla: ders döneminde yapılan uzun bir gönüllü staj sınavlarla ve çalışma günü hakkıyla çakışabilir. Mezuniyetten sonra kalmayı planlıyorsan alanındaki bir staj çoğu zaman ilk sözleşmeye giden en iyi yoldur ve iş arama izni aradığın sürece çalışmana izin verir.
Uygulamada: zorunlu bir stajı tanıtmak
Öğrenim ve sınav yönetmeliklerini oku
Uygulama aşamasıyla ilgili bölümü bul: gereken süre, ne zaman yapılabileceği, hangi görevlerin sayıldığı ve hangi kanıtın gerektiği. Bir stajı zorunlu yapan bu metin.
İmzalamadan önce stajı onaylat
Staj ofisinden ya da program koordinatöründen planlanan stajın şartı karşıladığını yazılı onaylamasını iste. İşverenlerin bir stajın zorunlu olup olmadığını bilmesi gerekir, çünkü seni nasıl sigortaladıklarını ve ödediklerini değiştirir.
Yazılı şartları kontrol et
Başlamadan önce öğrenme hedeflerini, tarihleri, günlük saatleri, ücreti ve izni yazılı olarak aldığından emin ol.
Gönüllü her şey için yabancılar dairesine sor
Stajın hesabından gün kullanıp kullanmadığına ya da izin gerektirip gerektirmediğine dair yazılı onay al. Kayıtlarınla birlikte sakla.
Sonunda kanıtını topla
Bir staj belgesi ve üniversitenin istediği her formu iste ve kredilerin kaydedilmesi için hemen teslim et.
Bir stajı kabul etmeden önce
- Yönetmeliklerin bu stajı gerektiriyor ya da gönüllü olduğunu biliyorsun
- Üniversite stajın sayıldığını yazılı olarak onayladı
- Gönüllü bir staj için yabancılar dairesi yazılı cevap verdi
- 3 ay süreyi aşan bir gönüllü staj en az €13,90 brüt/saat ödüyor
- Yazılı şartlar (hedefler, tarihler, saatler, ücret, izin) ilk günden önce elinde
- Türk SGK kapsamı kullanıyorsan sağlık sigortası durumun kontrol edildi
Sık sorulan sorular
Almanya'da stajyer maaşı ne kadar?
Staj türüne bağlı. Zorunlu stajlar ve öğrenimin yanındaki, en fazla 3 ay süren gönüllü stajlar asgari ücretten muaf ve ücretsiz olabilir. Daha uzun bir gönüllü staj ilk günden itibaren en az €13,90 brüt/saat ödemeli.
Zorunlu staj çalışma günü sınırına dahil mi?
Hayır. Öğrenim ya da sınav yönetmeliklerinin gerektirdiği bir staj, öğrenci izninin amacının parçası; Federal İstihdam Ajansı onayı gerektirmez ve çalışma günü hesabından gün kullanmaz. Gönüllü stajlar ise sayılır.
Almanya'da staj yapmak için gerekenler neler? Staj nasıl bulunur?
Üniversitenin kariyer servisi ve staj ofisiyle başla; programından hangi işverenlerin staj kabul ettiğini bilirler. Şirket kariyer sayfaları, Federal İstihdam Ajansı'nın iş araması ve olağan iş platformları da stajları listeler.
Almanya'da staj için ayrı bir vize gerekir mi?
Almanya'da zaten öğrenci izniyle okuyorsan hayır: zorunlu bir staj öğrenim amacının parçası, gönüllü bir staj ise çalışma günü hesabı içinde ya da izinle istihdam. Almanya'ya yalnızca staj için gelen biri farklı bir oturum izni gerektirir.
Almanya'da mezun olduktan sonra staj yapabilir miyim?
Evet. Mezun olduktan sonra mezunlar için iş arama izni her çalışmaya izin verir; bunu Berlin yabancılar dairesi doğruluyor, yani staj mümkün. O zaman yasal istisnalardan biri geçerli olmadıkça asgari ücret ödemeli.
Gönüllü staj için asgari ücret ödenir mi?
Öğrenimine eşlik eden ya da onu hazırlayan, en fazla 3 ay süren gönüllü staj asgari ücretten muaftır; daha uzun olanın ilk günden itibaren en az €13,90 brüt/saat ödemesi gerekir. Eğitim yönetmeliğinin gerektirdiği zorunlu stajlar süresi ne olursa olsun muaftır. Ayrıntılar için çalışan hakları sayfasına bak.
Kaynaklar
13 kaynak, tümü resmi
- § 16b AufenthG – Studium (Arbeitstagekonto, Absatz 3)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 15 BeschV – Praktika zu Weiterbildungszwecken (approval-free internships)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Studium (Landesamt für Einwanderung Berlin: Arbeiten, Praktika, Arbeitsplatzsuche, Familie)Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (Resmi)
- Fachliche Weisungen Aufenthaltsgesetz und Beschäftigungsverordnung (Stand 12/2024) – § 16b AufenthG (16b.0.1–16b.0.7) and ARB 1/80 (4.0.2)Bundesagentur für Arbeit (BA Zentrale) (Resmi)
- Arbeitstagekonto für Studierende aus Nicht-EU-Staaten (information sheet)Stadt Leipzig, Ordnungsamt (Ausländerbehörde) (Resmi)
- Information: Arbeitstagekonto für Studierende aus Nicht-EU-Staaten (Stand April 2024)Landeshauptstadt Dresden, Welcome Center (Resmi)
- § 22 MiLoG – Persönlicher Anwendungsbereich (interns)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Fünfte Verordnung zur Anpassung der Höhe des Mindestlohns (MiLoV5) vom 5. November 2025Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Praktikanten in der Sozialversicherung (AOK-Arbeitgeberservice)AOK – Die Gesundheitskasse (Resmi)
- § 2 NachwG – Nachweispflicht (written statement of terms; Absatz 1a: interns)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- § 404 SGB III – BußgeldvorschriftenBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Studierende und Praktikanten (Studium in Deutschland)GKV-Spitzenverband, Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung – Ausland (DVKA) (Resmi)
- Jobsuche der BABundesagentur für Arbeit (Resmi)