Ulusal vizen Almanya'ya girmene ve öğrenimine başlamana izin veriyor; seni bir diploma boyunca taşımak için tasarlanmadı. Bu, ana ikametinin bulunduğu şehrin yabancılar dairesinin (Ausländerbehörde) Oturum Yasası'nın 16b maddesi uyarınca verdiği öğrenim amaçlı oturum izninin işi. Tam zamanlı öğrenime kabul edildiysen ve geçim giderlerin, sağlık sigortan ve pasaportun düzgünse buna hakkın var. Normalde bir seferde 2 yıl için, eAT denilen elektronik bir kart olarak veriliyor ve yenileniyor.

Bu sayfa ne zaman ve nereye başvuracağını, belgeleri ve ücretleri, kartın nasıl üretilip teslim alındığını, üzerinde ne yazdığını ve neye izin verdiğini anlatıyor; uygulamalı örnek olarak Berlin yabancılar dairesi kullanılıyor, çünkü usulünü en ayrıntılı yayımlayan o. Diğer daireler randevuları ve evrak işlerini kendi yöntemleriyle yürütüyor, bu yüzden her zaman kendi dairenin sayfasına bak. İzni sonradan yenilemek öğrenci oturum izninin uzatılması sayfasında.
- Oturum izniAufenthaltserlaubnis
- Belirli bir amaç için, burada AufenthG md. 16b uyarınca öğrenim için verilen süreli oturum belgesi. Koşulları, örneğin ne kadar çalışabileceğini sıralar ve amacı sona erdiğinde, örneğin diplomasız öğrenimi bıraktığında, erken sona erer. “Aufenthaltstitel”, vizeleri ve süresiz oturum izinlerini de kapsayan şemsiye terimdir.
- Elektronik oturum kartıelektronischer Aufenthaltstitel (eAT)
- Oturum izinlerinin verildiği, çipli, kredi kartı boyutunda belge (AufenthG md. 78). Üzerinde fotoğrafın, adresin, iznin geçerliliği, türü ve yasal dayanağı, ait olduğu pasaportun numarası ve notlar bulunur; ek koşullar bir ek sayfaya (Zusatzblatt) basılabilir. Temmuz 2017 tarihinden beri verilen kartlar, PIN belirlediğinde çevrimiçi kimlik olarak da çalışır.
Ne zaman başvurulur: vizen bitmeden
Belirleyici kural AufenthG md. 81 f. 4: oturum izni için vizen veya iznin bitmeden başvurursan, mevcut belgen yabancılar dairesi karar verene kadar tüm haklarıyla devam ediyor sayılıyor. Bu koruma Schengen (C) vizesi için geçerli değil ve süre dolduktan sonra yapılan başvuru bunu tetiklemiyor. Daire güçlük vakasında devamı emredebilir; Berlin, başvuru yalnızca ihmal yüzünden en fazla 1 ay geçse ve izin aksi hâlde verilebilecekse kural olarak bunu yapıyor. Bu takdire güvenme.
Öğrenci vizesinden oturum iznine
Türkiye'den başvuru, adım adım
Bloke hesap ve belgeler
€992/ay kanıtla; vize için bloke onayı gerekir.
Çevrim içi başvur
Türkiye'den öğrenci vizesi başvuruları Federal Dışişleri Bakanlığı portalı üzerinden yapılır.
Randevu
Biyometri, belge asılları, vize harcı €75; güzergâha göre iDATA kendi ücretini ekleyebilir.
Almanya'ya giriş
Seyahat sağlık sigortası, öğrenci sigortası başlayana kadar ilk ayları kapatır.
3 ay
Adresini kaydettir
Bürgeramt'ta Anmeldung, taşındıktan sonra bu süre içinde.
2 hafta
Oturum izni
Vize bitmeden yabancılar dairesinde; kart harcı €100. Berlin'de kart yaklaşık bu sürede hazır olur.
4 ila 6 hafta
Kaynak: Bundesministerium des Innern, Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de, Land Berlin +3 kaynak daha. Son kontrol:
Görsel (PNG)Daireler kendi hazırlık sürelerini belirliyor. Berlin çevrimiçi başvuruyu mevcut belgenin bitmesinden en erken 4 ay önce kabul ediyor ve 8 hafta önceden başvurmayı öneriyor. Çevrimiçi başvurunun sonunda, ulusal vizenin veya iznin bitiş tarihinin ötesinde Almanya'da geçerli kaldığını doğrulayan bir PDF alıyorsun; Berlin bunu kaydetmeni ve yazdırmanı istiyor. Onayın sonradan kâğıt üzerinde kanıtlanması gerekirse, daire bir Fiktionsbescheinigung düzenleyebilir.
Hangi daire sorumlu?
Ana ikametinin (Hauptwohnsitz) yabancılar dairesi karar veriyor; Berlin'in de belirttiği gibi ikinci bir ikamet yetmiyor. Berlin'de bu, öğrenci izinlerini yalnızca Keplerstraße 2, 10589 Berlin adresindeki biriminde, çevrimiçi başvuru ve ardından davetle ele alan Landesamt für Einwanderung (LEA). Önce adresini kaydettir: taşındıktan sonra 2 hafta içinde, Anmeldung rehberinde anlatıldığı gibi; çünkü ikamet kayıt belgesi ihtiyaç duyacağın belgelerden biri.
- Ana ikametHauptwohnsitz
- İkamet kayıt dairesine (Anmeldung) asıl evin olarak kaydettirdiğin adres. Hangi yabancılar dairesinin senden sorumlu olduğunu belirliyor; üniversite şehrindeki ikinci bir ikamet (Nebenwohnsitz), Berlin dairesinin iznini ele alması için yetmiyor.
İlk izin için belgeler
Berlin'in ilk öğrenci izni listesi, her dairenin neyi istediği konusunda iyi bir rehber; seninki daha fazla ya da daha az belge isteyebilir:
İlk öğrenci oturum izni: Berlin'in belge listesi
- Başvuru (Berlin'de yalnızca çevrimiçi); biri senin adına başvuruyorsa vekâletname.
- Pasaportunun kimlik sayfasının, giriş damgasının ve girdiğin ulusal vizenin renkli kopyaları.
- Alman sağlık sigortası kanıtı: yasal sigortada sağlık kartının iki yüzünün kopyası veya kurumdan güncel onay; özel sigortada sigortacının kapsam ve maliyet hakkında SGB V md. 257 f. 2a uyarınca belgesi. Yabancı bir poliçe genellikle yeterli değil.
- Ana ikametinin kanıtı: ikamet kayıt belgesi (Meldebestätigung) ya da ev sahibinin taşınma onayını içeren kira sözleşmen.
- Maddi yeterlilik kanıtı: örneğin bloke hesap, resmî formda Verpflichtungserklärung, burs belgesi, ebeveynlerin son 6 ay gelir kayıtlarıyla noter onaylı ebeveyn beyanı ya da yan iş sözleşmesi.
- Öğrenci belgen veya kabul mektubun.
- Hazırlık Almanca kursu için: okul bitirme diplomanız ve dil okuluyla sözleşme.
Sağlık sigortası ikinci bir bakışı hak ediyor. Berlin'in kuralı Almanya'da yasal sigorta veya dengi özel sigorta ve yabancı bir poliçe genellikle yetmiyor. İç rehberi öğrenim gibi süreli kalışlar için daha esnek: yasal sigortaya tür ve kapsam bakımından denk bir özel poliçe yeterli, 12 ay kadar kalışlar için hatta bir seyahat poliçesi; ancak poliçe en az izin kadar sürmeli. Yasal öğrenci sigortasından muaf tutulduysan, muafiyetin geri alınamayacağını unutma. Seçenekler öğrenci sağlık sigortası sayfasında karşılaştırılıyor.
Ücretler
| Kalem | Ücret | Notlar |
|---|---|---|
| eAT kartı olarak ilk izin | €100 | AufenthV md. 45; Berlin'de de aynı |
| Pasaport etiketi olarak ilk izin (Berlin) | €56 | Randevuda yerinde verilebilir |
| eAT kartı olarak uzatma | €93 | Yalnızca kısa bir ek kalışı kapsıyorsa €96; Berlin etiketi: €49 |
| Uzatmayla birlikte amaç değişikliği | €98 | Örneğin başka bir izne geçtiğinde |
| Türk vatandaşları, ilk izin veya uzatma (Berlin) | 24 yaşından itibaren €46; 24 yaşın altında €27,60 | AufenthV md. 52a uyarınca uygulanan Alman kimlik kartı ücreti |
| Fiktionsbescheinigung | €13 | Yalnızca kâğıt belge düzenlenirse |
| Berlin'in terminalinde vesikalık fotoğraf | €6 | Yerinde çekilirse ek |
Berlin ücreti çevrimiçi başvuruyu gönderebilmen için önceden tahsil ediyor ve dosyanın işlenmesi başladıktan sonra vazgeçersen iade etmiyor. Kamu kaynaklı burs sahipleri izin ücretlerinden muaf (AufenthV md. 52 f. 5); Berlin, Alman kamu kaynaklarından, bir Alman vakfından ya da AB finansmanlı bir programdan gelen burslar için ücreti işlemden sonra iade ediyor. Almanya'da ücret kazanmayan ve yalnızca eğitimde olan kişiler için AufenthV md. 52 f. 6 dairenin ücreti düşürmesine veya almamasına da izin veriyor: bir hak değil takdir, ama sormaya değer.
Türk vatandaşları için indirimli ücret
AufenthV md. 52a uyarınca AB–Türkiye ortaklık hukukunun uygulandığı kişiler, bir oturum belgesi için bir Alman'ın kimlik kartı için ödediği ücreti öder: €46 veya 24 yaşın altındakiler için €27,60. Aynı madde onları Fiktionsbescheinigung ücretinden de muaf tutuyor. Berlin bu indirimli ücretleri Türk öğrencilere ilk izin ve uzatmalar için uyguluyor. Diğer dairelerden bir açıklama bulamadık; bu yüzden Türk vatandaşıysan €100 ödemeden önce dairene sor; Berlin'in yayımladığı ücret tablosunu göstermek yardımcı olabilir.
Randevu ve kart
Çevrimiçi kontrol
Berlin'de LEA çevrimiçi başvurunu kontrol ediyor, mümkün olan en kısa sürede e-posta ile iletişime geçiyor ve eksik belgeleri istiyor. Spam klasörüne bak.
Davet
Kontrol olumluysa bir randevu alıyorsun. Davet mektubunda yazılı her belgeyi getir.
Randevu
Kart için parmak izin ve fotoğrafın alınıyor. Etiketli izin yerinde verilebilir; eAT kartı sipariş ediliyor.
Üretim
Berlin, kartın alınabilmesi için 4 ila 6 hafta sürdüğünü söylüyor. Bu arada vizen md. 81 f. 4 uyarınca devam ediyor ve yeni iznin izin vereceği çalışma, kartın sipariş edildiği andan itibaren izinli sayılıyor (AufenthG md. 81 f. 5a).
Teslim ve PIN
Kartı dairede teslim al. Yanında bir PIN mektubu geliyor: kartı çevrimiçi kimlik olarak kullanmadan önce AusweisApp'te taşıma PIN'ini kendi PIN'ine değiştiriyorsun.

Eşin veya çocukların seninle Berlin'de yaşıyorsa onlar için ayrı başvuru yapmıyorsun: onları kendi çevrimiçi başvuruna ekliyorsun ve LEA izinleri için seninle iletişime geçiyor.
İzin ne yazıyor, neden önemli?
Her oturum belgesi, çalışıp çalışamayacağını ve hangi kısıtlamalarla çalışabileceğini göstermeli (AufenthG md. 4a). Koşullar kartın veya ek sayfanın üzerine basılıyor; bu yüzden oku. Berlin'in rehberi öğrenciler için kullandığı ifadeleri listeliyor:
| İfade (Almanca) | Anlamı |
|---|---|
| „Beschäftigung, die insgesamt 140 Tage im Jahr nicht überschreitet (Arbeitszeitkonto), sowie Ausübung studentischer Nebentätigkeit erlaubt.“ | 140 gün çalışma/takvim yılı, ayrıca sınırsız öğrenci asistanlığı işleri |
| „Selbstständige Tätigkeit erlaubt.“ | Yan faaliyet olarak serbest meslek serbest; diğer daireler tersini yazabilir |
| „Erlischt mit der Beendigung des Studiums an einer staatlich anerkannten Hochschule ohne Hochschulabschluss.“ | Diplomasız öğrenimi bırakırsan izin kendiliğinden sona erer |
| „Nach erfolgreichem Abschluss: Erwerbstätigkeit erlaubt.“ | Mezun olduktan sonra bu izinle her türlü çalışma serbest; iş arama iznine geçişi kolaylaştırır |
| „Student“ | Kalış amacı |
140 günlük hakkın ardındaki çalışma kuralları, kısa günlerin ve haftaların nasıl sayıldığı dâhil, öğrenci çalışma saatleri sayfasında anlatılıyor. Mezuniyetten sonra en fazla 18 ay süreli bir iş arama iznine geçebilirsin; bu öğrenim sonrası iş arama izni sayfasında.
140 tam ya da 280 yarım gün: öğrenci çalışma kuralı
Öğrenci oturum izinli AB dışı öğrenciler, takvim yılı başına
- Yılda tam iş günü
- 140 gün
- tam ve yarım günler karıştırılabilir
- Ya da yarım gün
- 280
- Ve altı çalışılan gün yarım sayılır
- 4 saat
- Haftada sayılan gün
- 2,5
- ders döneminde en fazla 20 saat çalışılan işte
Üniversitedeki öğrenci işleri sayılmaz. İzin verilenden fazla çalışmanın cezası €5.000 tutarına kadar çıkabilir.
Kaynak: Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz, Bundesagentur für Arbeit, Stadt Leipzig, Ordnungsamt +3 kaynak daha. Son kontrol:
Görsel (PNG)İzninle seyahat etmek
Geçerli bir izin ve pasaportla, çalışmamak kaydıyla diğer Schengen devletlerini herhangi bir 180 günlük dönemde 90 gün kuralı çerçevesinde ziyaret edebilirsin. Memlekete yolculuklarda üç kural önemli:
- Uzun yokluklar izni sona erdirir. Almanya'dan ayrılıp 6 ay içinde dönmezsen, daire önceden daha uzun bir süre belirlemediyse izin sona eriyor (AufenthG md. 51 f. 1 No. 7). AB hareketlilik kuralları uyarınca öğreniminin bir kısmını başka bir AB ülkesinde geçirmek bir istisna (md. 51 f. 1a).
- Yeni pasaport. İzin geçerliyken pasaportunu yenilersen, Türkiye'deki temsilciliklere göre yeni pasaport eski pasaport numarasına atıf yapıyorsa yeniden giriş genellikle mümkün; uçmadan önce havayoluna sor.
- Yurt dışında kaybolan veya süresi biten kart yeniden giriş vizesi demek; Türkiye'de randevular yalnızca iDATA'nın çağrı merkezinden alınıyor: 444 10 94 (yurt dışından +90 444 10 94). Ayrıntılar Türkiye rehberinde.
İzne sahipken yükümlülüklerin
- Erken bitişi bildir. Öğrenimin erken biterse, örneğin okulu bırakırsan ya da kaydın silinirse, öğrendiğin andan itibaren 2 hafta içinde daireye bildir (AufenthG md. 82 f. 6).
- Sigortanı kesintisiz tut. Bir boşluk uzatmada sorun çıkarabilir.
- Adresini kayıtlı tut. Her taşınmadan sonra 2 hafta içinde yeniden kaydol.
- Yardımlara güvenme. Sosyal yardım daireleri bir öğrenci temel gelir desteği aldığında yabancılar dairesine bildirmek zorunda (AufenthG md. 87 f. 2; 29 Temmuz 2026 tarihinden beri yükümlülük başvuruya değil almaya bağlı).
- Zamanında yenile, kartın bitiş tarihinden önce; bkz. uzatma rehberi.
Oturum kartı yabancılar dairesi dışında da önem taşır. Bankalar hesabını güncellemek için kartı isteyebilir (bkz. banka hesapları), işverenler ilk vardiyandan önce kartı kontrol eder (bkz. öğrenci olarak çalışmak) ve kartın çevrim içi kimlik işlevi etkinleştirdikten sonra AusweisApp ile çalışır. Anmeldung'dan bu randevuya kadar ilk haftalarını sıraya koyan plan ilk 30 gün sayfasında.
Pratikte: Ausländerbehörde'de klasik hatalar
- Başvurmak yerine randevuyu beklemek. Seni koruyan, vizenin bitiş tarihinden önceki başvuru.
- İzin aşamasında seyahat sigortası. Alman yasal veya dengi özel sigorta bekleniyor.
- Türk vatandaşı olarak AufenthV md. 52a'yı sormadan tam ücreti ödemek.
- Yalnızca okuduğun şehirdeki ikinci ikameti kaydettirmek.
- Daireye sormadan aylarca Almanya'dan ayrılmak, örneğin yurt dışında tez veya staj için.
- Karttaki koşulları, özellikle daireler arasında farklılaşan serbest meslek koşulunu, görmezden gelmek.
Sık sorulan sorular
Almanya oturum izni nasıl alınır?
Adresini kaydettir, üniversiteye kayıt ol ve Alman sağlık sigortası yaptır; sonra ulusal vizen bitmeden ana ikametinin Ausländerbehörde'sine başvur. Pasaportunu, kaydını, sigortanı, öğrenci belgeni ve maddi yeterlilik kanıtını gösteriyorsun; parmak izin alınıyor ve kart üretiliyor. Berlin'de başvuru çevrimiçi ve ardından bir randevu geliyor.
Ausländerbehörde nedir?
Bir şehir veya ilçedeki yabancı sakinlerden sorumlu yerel yabancılar dairesi. Oturum izinlerini veriyor, uzatıyor, koşullarını kaydediyor ve geldikten sonra bloke hesabının lehtarı oluyor. Berlin'de adı Landesamt für Einwanderung (LEA).
Oturum kartı (eAT) kaç günde gelir?
Berlin, kartın iznin onaylandığı randevudan 4 ila 6 hafta sonra alınabileceğini söylüyor; etiket yerinde verilebiliyor. Diğer daireler kendi sürelerini yayımlıyor. Beklerken, vizen bitmeden başvurduysan geçerli kalmaya devam ediyor.
Randevudan önce vizem biterse ne olur?
Bitiş tarihinden önce başvurduysan hiçbir şey: vizen o zaman daire karar verene kadar devam ediyor sayılıyor (AufenthG md. 81 f. 4). Başvuru onayını sakla; seyahat veya işverenler için Fiktionsbescheinigung isteyebilirsin. Çok geç başvurduysan daire devamı yalnızca istisnaen emredebilir.
Türk vatandaşları oturum izni için daha az öder mi?
Berlin, Türk vatandaşlarından normal €100 yerine Alman kimlik kartı ücretini alıyor: 24 yaşından itibaren €46, 24 yaşın altında €27,60; ilk izin ve uzatmalar için, AufenthV md. 52a uyarınca. Kendi dairenin aynı kuralı uygulayıp uygulamadığını sor.
Oturum izni kartım gelmeden öğrenime başlayabilir miyim?
Evet. Ulusal vizen girmene, kayıt yaptırmana ve öğrenime başlamana izin verir; izne ise vize hâlâ geçerliyken başvurursun. Kart vize bitmeden hazır olmazsa, zamanında yapılan başvuru kalışını yasal tutar ve daire bir Fiktionsbescheinigung düzenleyebilir. Üniversite tarafı için kayıt sayfasına bak.
Kaynaklar
24 kaynak, tümü resmi
- Aufenthaltsgesetz § 16b StudiumBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 4a Zugang zur ErwerbstätigkeitBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 51 Beendigung der Rechtmäßigkeit des AufenthaltsBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 78 Dokumente mit elektronischem Speicher- und VerarbeitungsmediumBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 81 Beantragung des Aufenthaltstitels (Fiktionswirkung, Fiktionsbescheinigung)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 82 Mitwirkung des Ausländers (Abs. 6: Mitteilung der vorzeitigen Beendigung)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsverordnung § 45 Gebühren für die Aufenthaltserlaubnis, die Blaue Karte EU, die ICT-Karte und die Mobiler-ICT-KarteBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsverordnung § 47 Gebühren für sonstige aufenthaltsrechtliche AmtshandlungenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsverordnung § 52 Befreiungen und ErmäßigungenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsverordnung § 52a Befreiung und Ermäßigung bei Assoziationsberechtigung (EU–Türkei)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Personalausweis- und eID-Karten-Gebührenverordnung § 1 Gebühren für AusweiseBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltserlaubnis zum Studium beantragen (Landesamt für Einwanderung Berlin, Dienstleistung 305244)Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (ServicePortal Berlin) (Resmi)
- Studium (Landesamt für Einwanderung Berlin: Arbeiten, Praktika, Arbeitsplatzsuche, Familie)Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (Resmi)
- Verfahrenshinweise zum Aufenthalt in Berlin (VAB), PDF erstellt am 31.08.2026 — A.16b Studium, A.20 Arbeitsplatzsuche, A.30 EhegattennachzugLand Berlin – Landesamt für Einwanderung (Resmi)
- Gesetz zur Weiterentwicklung der Digitalisierung in der Migrationsverwaltung (MDWG) vom 22. Juli 2026, BGBl. 2026 I Nr. 222 (ausgegeben 28. Juli 2026)Bundesgesetzblatt (recht.bund.de), Bundesministerium der Justiz (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 87 Übermittlungen an AusländerbehördenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Häufig gestellte Fragen: Visum für Deutschland (FAQ, Stand 05.02.2024)Auswärtiges Amt (Resmi)
- Wiedereinreise / Sonstiges (Arten der Wiedereinreise)Deutsche Vertretungen in der Türkei (Auswärtiges Amt) (Resmi)
- Merkblatt 05 – Wiedereinreise nach Ablauf oder Verlust des AufenthaltstitelsDeutsche Vertretungen in der Türkei (Auswärtiges Amt) (Resmi)
- Der elektronische Aufenthaltstitel als Online-Ausweis — sicher, einfach, digital (flyer)Bundesministerium des Innern / Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Resmi)
- Online identification: What you needAusweisApp (Federal Ministry of the Interior / Governikus) (Resmi)
- § 8 SGB V – Befreiung von der VersicherungspflichtBundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Fachliche Weisungen Aufenthaltsgesetz und Beschäftigungsverordnung (Stand 12/2024) – § 16b AufenthG (16b.0.1–16b.0.7) and ARB 1/80 (4.0.2)Bundesagentur für Arbeit (BA Zentrale) (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 20 Arbeitsplatzsuche im Anschluss an Aufenthalte im BundesgebietBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)