Öğrenci oturum izni normalde 2 yıl için veriliyor ve çoğu diploma daha uzun sürdüğü için neredeyse her uluslararası öğrenci izni en az bir kez uzatıyor. Hukuki test kısa: kalış amacı, yani diplomanız, henüz gerçekleşmediyse ve makul bir sürede hâlâ gerçekleşebiliyorsa izin uzatılıyor (AufenthG md. 16b f. 2 c. 4). Daire bunu değerlendirmek için üniversiteni sürece katabilir. Pratikte “makul”ün ne demek olduğu, neleri göstermen gerektiği ve bölüm değiştirdiğinde, başka bir izne geçtiğinde ya da okumayı bıraktığında ne olduğu bu sayfanın konusu. Varıştan sonraki ilk izin öğrenci oturum izni sayfasında.

Berlin yabancılar dairesi, usulünü ve iç rehberini yayımladığı için baştan sona uygulamalı örnek olarak kullanılıyor. Diğer daireler aynı yasayı kendi ölçütleriyle uyguluyor; Berlin'in rakamlarını tek bir makamın uygulaması olarak değerlendir.
Ne zaman başvurulur?
İznin bitmeden başvur. Zamanında yapılan başvuru, daire karar verene kadar eski izni tüm haklarıyla yürürlükte tutuyor (AufenthG md. 81 f. 4); süre dolduktan sonra yapılan başvuru tutmuyor ve daire devamı yalnızca istisnaen, güçlüğü önlemek için emrediyor. Berlin çevrimiçi uzatma başvurusunu süre dolmadan en erken 4 ay önce kabul ediyor, 8 hafta önceden başvurmayı öneriyor ve çevrimiçi başvurunun sonunda devam eden geçerliliği gösteren bir PDF onayı veriyor. Tarihi kaçırırsan, Berlin'in rehberi yalnızca ihmal yüzünden en fazla 1 ay geç yapılan başvuruyu kural olarak güçlük vakası sayıyor, ama kesinliği kaybediyorsun ve diğer daireler daha katı olabilir.
Öğrenci oturum iznini uzatmak: ne zaman başvurmalı
Berlin yabancılar dairesi uygulaması, iznin bitiş tarihi etrafında
4 ay önce
4 ay önce
En erken çevrim içi başvuru
Not dökümünü iste; ortalama öğrenim süresini 3 dönem fazlasıyla aşıyorsan üniversiteden öğrenim prognozu da al.
8 hafta önce
8 hafta önce
Önerilen: tüm belgelerle başvur
Harcı çevrim içi öde (kart için €93) ve onayı sakla.
İzin sona erer
İzin sona erer
Güvenli başvuru için son gün
Zamanında yapılan başvuru, daire karar verene kadar izni geçerli tutar.
1 ay sonrasına kadar
1 ay sonrasına kadar
Geç kaldıysan: en iyi ihtimalle zor durum vakası
Gecikme yalnızca ihmalden kaynaklandıysa ve izin başka açıdan uzatılabilecekse Berlin izni genellikle yine de sürdürür.
Diğer yabancılar daireleri kendi sürelerini belirler. Berlin'de yeni kart randevudan sonra yaklaşık 4 ila 6 hafta içinde hazır olur; o zamana kadar eski izin geçerliliğini korur.
Kaynak: Land Berlin, Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de. Son kontrol:
Görsel (PNG)Uzatma için belgeler
Öğrenci izninin uzatılması: Berlin'in belge listesi
- Süre dolmadan en erken 4 ay önce yapılan çevrimiçi başvuru.
- Pasaportunun kimlik sayfasının renkli kopyaları ve mevcut oturum izninin kopyası.
- Alman sağlık sigortası kanıtı: yasal sigorta kurumundan sağlık kartı veya onay; özel sigortada sigortacının SGB V md. 257 f. 2a uyarınca belgesi.
- Berlin'deki ana ikametinin kanıtı: ikamet kayıt belgesi ya da ev sahibinin taşınma onayını içeren kira sözleşmesi.
- Maddi yeterlilik kanıtı: bloke hesap, Verpflichtungserklärung, burs belgesi, ebeveyn beyanı, yan iş sözleşmesi ya da uzatmada son 6 ay banka hesap özetleri ve diğer gelir kanıtı.
- Güncel öğrenci belgen (kayıt belgesi).
- Transkriptin (Leistungsübersicht) veya üniversiteden bir öğrenim öngörüsü (Studienprognose).

İlk başvurudan iki şey farklı. Maddi yeterliliğini artık gerçek hayattan gösterebiliyorsun: Berlin son 6 ay banka hesap özetlerini ve bir işten gelen geliri kabul ediyor; yani paranı başka yoldan kanıtlayabiliyorsan bloke hesap yeniden gerekmiyor. Ayrıca sigorta geçmişin inceleniyor: Berlin'in rehberi son izinden beri kesintisiz sigorta kanıtı istiyor ve olmadığında uzatmanın reddedilebileceğini söylüyor; amaç, izinler arasında poliçe iptal etmeyi önlemek.
- TranskriptLeistungsübersicht
- Üniversitenin şimdiye kadar tamamladığın modüllerin ve kredilerin listesi. Berlin her uzatmada bunu istiyor; dairenin yeterli ilerleme kaydedip kaydetmediğini değerlendirmek için kullandığı belge.
İlerleme testi: “makul” ne kadar?
Yasa makul süreyi tanımlamıyor. Berlin'in rehberi bunu dolduruyor: programının ortalama süresini en fazla 3 dönem aştığın sürece ilerleme yeterli sayılıyor. Üniversite ortalama süreyi talep üzerine daireye bildiriyor ve hazırlık önlemlerinde (dil kursu, Studienkolleg, hazırlık stajı) geçen süre sayıma dâhil edilmiyor. Bir uzatma seni bu sınırın ötesine taşıyacaksa, Berlin bir sonraki uzatma için öğrenim öngörüsü gerektiğini ek sayfaya not ediyor ve kaydın şüphe uyandırıyorsa bunu daha erken de isteyebiliyor.
| Durumun | Berlin'in beklentisi | Olası sonuç |
|---|---|---|
| Ortalama öğrenim süresi artı 3 dönem içinde | İlerlemeyi gösteren transkript | Uzatma, normalde 2 yıl için |
| Bunun ötesinde ya da kaydın hakkında şüphe var | Gecikmeye rağmen düzgün öğrenim gördüğünü doğrulayan ve kalan dönemleri tahmin eden, üniversiteden bir öğrenim öngörüsü | Öngörü olumlu ve inandırıcıysa uzatma |
| Öngörü istendi ama sunulmadı ya da düzgün bir öğrenim seyri göstermiyor | – | Genellikle ret: makul sürede bitirme koşulu kanıtlanmamış |
| Görünür ilerleme yok ama mezuniyet bir yıl içinde somut olarak bekleniyor | Güncel öğrenim davranışının kanıtı | Uzatma mümkün |
| Görünür ilerleme yok, özel kamu yararı veya özel güçlük var | Yararın veya güçlüğün kanıtı | Dairenin takdirine bağlı olarak uzatma mümkün |
- Öğrenim öngörüsüStudienprognose
- Üniversitenin, harcanan zamana rağmen öğreniminin düzgün ilerlediğini; kazanılan krediler ile katılınan sınavlar ve zorunlu stajlar gibi kanıtlarla ve kaç dönem kaldığının tahminiyle belirten beyanı. Berlin üniversitelere bunun için bir form sunuyor (LABO 4328) ama bu noktaları kapsayan her öngörüyü kabul ediyor. Üniversitelerin yabancılar dairelerine bildirim yükümlülüğü olmadığı için bunu normalde kendin alıp sunman gerekiyor.
Önceki uzatmalar sana koruma sağlamıyor: Berlin'in rehberi, önceki bir uzatmanın düzgün bir öğrenim süresinin ötesinde yeni bir uzatmaya güven doğurmadığını söylüyor ve yalnızca öğrenim için kabul edilen birinden makul sürede bitirmezse evine dönmesinin beklenebileceği ilkesi için Berlin-Brandenburg Yüksek İdare Mahkemesi'ne atıf yapıyor. Doktora öğrencileri ve ikinci diploma öğrencileri aynı kurallarla değerlendiriliyor.
Yeniden kayıt yaptırmadan tez yazmak
Bazı lisans ve yüksek lisans öğrencileri, tüm modüller tamamlandığında tez yazarken dönem katkı payından tasarruf etmek için son dönem için yeniden kayıt yaptırmayı bırakıyor. Berlin'in rehberi, diploma henüz bitmediği için onları hâlâ öğrenim amacını sürdürüyor sayıyor, ama her uzatmadan önce tezin kayda alındığına dair, örneğin danışman profesörden bir belge istiyor. Bu yola girmeden önce, kaydın silinmesinin yasal öğrenci sağlık sigortanı etkileyip etkilemediğini üniversiteden öğren.
Uzatma ne kadara mal olur?
| Durum | Ücret | Notlar |
|---|---|---|
| eAT kartı olarak uzatma | €93 | AufenthV md. 45 No. 2; Berlin'de de aynı |
| Üç aya kadar kısa bir ek kalış için uzatma | €96 | AufenthV md. 45 No. 2 bent a |
| Pasaport etiketi olarak uzatma (Berlin) | €49 | Yerinde verilir |
| Uzatmayı içeren amaç değişikliği | €98 | AufenthV md. 45 No. 3 |
| Türk vatandaşları (Berlin) | 24 yaşından itibaren €46; 24 yaşın altında €27,60 | AufenthV md. 52a uyarınca Alman kimlik kartı ücreti, uzatmalar için de |
Berlin ücreti sen göndermeden önce çevrimiçi tahsil ediyor ve işlem başladıktan sonra iade etmiyor. Kamu kaynaklı burs sahipleri muaf (AufenthV md. 52 f. 5) ve Berlin, Alman kamu kaynaklarından, bir Alman vakfından ya da AB finansmanlı bir programdan gelen burslar için ücreti işlemden sonra iade ediyor.
Bölüm veya üniversite değiştirmek
Program değişikliği (Studiengangwechsel) yeni bir vize gerektirmiyor, ama daire hâlâ düzgün öğrenim gördüğünü kontrol ediyor. Berlin, kaydının bütününün düzgün bir öğrenim seyrini gösterdiği durumlarda buna izin veriyor; aynı alanda kurum türleri arasında geçiş de buna dâhil, örneğin üniversiteden uygulamalı bilimler üniversitesine. Bazı değişiklikler Berlin'in gözünde bölüm değişikliği bile sayılmıyor: programlar geçişe kadar aynıysa, tamamladığın dönemlerin çoğu yeni programa sayılıyorsa veya yalnızca kış başlangıçlı başka bir programdan önce bir dönemlik boşluğu köprülüyorsan. Her durumda uzatma için tek soru, makul bir sürede hâlâ bir diploma elde edilebilir mi.
- Program değişikliğiStudiengangwechsel
- İlk programı bitirmeden farklı bir diploma programına ya da farklı bir kurum türüne geçmek. Yeni vize gerektirmiyor, ama bir sonraki uzatmada daire, kaydının bütününün hâlâ düzgün öğrenimi gösterip göstermediğini ve makul sürede bir diplomanın hâlâ elde edilebilir olup olmadığını soruyor; açıklanmamış bir değişiklik aleyhine sayılabilir.
Lisanstan sonra yüksek lisans, yüksek lisanstan sonra doktora ya da başka bir lisansüstü program öğrenim amacı içinde kalıyor: düzgün okuduysan ve uzatma koşulları sağlandıysa Berlin ileri diploma için izin veriyor. Yalnızca ikinci, ilgisiz bir ilk diploma ya da bitirdikten sonraki mesleki eğitim amaç değişikliği sayılıyor. Hazırlık süresinin kendi tavanı var: Berlin dil kurslarının, Studienkolleg'in ve benzeri önlemlerin toplamda en fazla 2 yıl sürmesini bekliyor.
Başka bir izne geçmek
1 Mart 2024 tarihinden beri bir öğrenci, koşullarını karşıladığı başka herhangi bir oturum belgesine istediği zaman geçebiliyor; tek istisna, İstihdam Yönetmeliği'nde düzenlenen geçici çalışma için md. 19c f. 1 uyarınca izin (AufenthG md. 16b f. 4). Öğrenci iznin varken süresiz oturum izni verilemiyor; geçişten sonra, örneğin nitelikli işgücü iznine, Berlin öğrenim süresini yerleşme kuralları içinde sayıyor (AufenthG md. 9). Mevcut iznin bitmeden başvur ki aradaki sürede devam etsin; daire geçişi, uygulamasına göre ya amaç değişikliği (€98) ya da yeni izin (€100) olarak kaydediyor. Olağan yollar mezuniyet sonrası merkezinde: mezuniyetten sonra en fazla 18 ay süreli iş arama izni, nitelikli işgücü izni ve AB Mavi Kart.
Öğrenci iznin hâlâ geçerliyken mezun olursan, Berlin'in izinleri zaten “Nach erfolgreichem Abschluss: Erwerbstätigkeit erlaubt” koşulunu taşıyor; böylece hemen herhangi bir işe girebilirsin. Mezuniyet ile iş arama izni arasındaki süre o zaman onun 18 ay süresine sayılıyor.
Okulu bırakmak, kaydı sildirmek veya üniversitenin kapanması
Diplomasız bırakmak, Berlin'de olduğu gibi izin bu yönde bir koşul taşıyorsa izni kendiliğinden sona erdiriyor ve kalışının bir dayanağı kalmıyor; aksi hâlde daire izni kısaltabilir (md. 16b f. 6, AufenthG md. 7 f. 2'ye atıf yapıyor). Öğreniminin erken bittiğini öğrendiğin andan itibaren 2 hafta içinde daireye bildirmen de gerekiyor (AufenthG md. 82 f. 6). Çıkış yolu, önce amaç değiştirmek: md. 16b f. 4 ile mesleki eğitime, nitelikli olduğun bir işe veya başka bir izne geçebilirsin; yeter ki öğrenci iznin hâlâ geçerliyken başvur. İzin, senin sorumlu olmadığın nedenlerle, örneğin üniversiten kapandığı için iptal edilir veya kısaltılırsa, daire başka bir yerde kabul için başvurman üzere sana en fazla 9 ay vermek zorunda (md. 16b f. 6).
Temel gelir desteği almak bir çözüm değil: sosyal yardım daireleri bir öğrenci SGB II veya SGB XII yardımı aldığında yabancılar dairesine bildirmek zorunda (AufenthG md. 87 f. 2; 29 Temmuz 2026 tarihinden beri yükümlülük başvuruya değil almaya bağlı) ve güvence altındaki geçim giderleri her uzatmanın koşulu. Akademik olarak zorlanıyorsan, üniversitenin danışma hizmetleri, sınavlar, tekrar hakları ve başarısızlık sayfasında anlatılan, ilk durak.
Çalışma ve uzatma
Daire çalışma günlerinin sayımını tutmuyor: Berlin'in rehberi, çalışmanın kapsamının yalnızca kötüye kullanıma dair somut işaretlerde kontrol edildiğini ve işverenlerin çalışılan günleri belgelemesi gerektiğini söylüyor. Ama tam zamanlı bir işin yanında ilerleme göstermeyen bir transkript kendi hikâyesini anlatır; izin ise yalnızca 140 gün çalışma/takvim yılı çalışmaya izin veriyor. Çalıştığın gün ve saatlerin kendi kaydını tut; sayım kuralları öğrenci çalışma saatleri sayfasında.
Uzatma, Almanya'daki hayatının birkaç alanından gelen belgelere dayanır. Güncel kayıt belgeni ve transkriptini, sağlık sigortası kanıtını ve geçim kanıtını gösteren banka ekstrelerini ya da bloke hesap onayını hazır tut. Adresin değiştiyse önce yenisini Anmeldung kurallarına göre kaydettir; çünkü bundan sonra yeni adresinin dairesi yetkili olur. SGK kapsamındaki öğrenciler A/T 11 belgesinin hâlâ geçerli olup olmadığını kontrol etmeli; bkz. Türk öğrenciler rehberi.
Pratikte: bir uzatma takvimi ve klasik hatalar
Süre dolmadan 4 ay önce
Berlin'de en erken başvuru
Transkriptini ve ortalama süre artı 3 dönem aşacaksan bir öngörüyü ısmarla; sigorta kurumundan kesintisiz sigorta onayı iste.
Süre dolmadan 8 hafta önce
Önerilen başvuru
Çevrimiçi başvuruyu tüm belgelerle gönder ve ücreti öde; PDF onayını sakla.
Bitiş tarihinden önce
Son güvenli başvuru
Bu tarihten sonra dairenin güçlük takdirine bağımlısın.
Çevrimiçi kontrolden sonra
Randevu
Davette yazılı asılları getir; yeni kart için parmak izi ve fotoğraf.
4 ila 6 hafta sonra (Berlin)
Yeni kartı al
O zamana kadar eski izin md. 81 f. 4 uyarınca devam ediyor.
- Bitiş tarihinden sonra başvurmak. Statünün kendiliğinden devamı kaybolur ve dairenin güçlük vakası olarak emretmesine bağımlı kalırsın.
- Daire beklediği hâlde transkript veya öngörü sunmamak; uzatma o zaman genellikle reddedilir.
- İzinler arasında sağlık sigortasında boşluk.
- Bölüm değiştirirken yeni kayıttan önce kaydı sildirmek.
- Mezun olup beklemek: öğrenci iznin bitmeden iş arama veya çalışma izni için başvur.
- Dairenin onayı olmadan 6 ay aşan uzun yurt dışı kalışlar; başvuru olsa da izni sona erdirir.
Sık sorulan sorular
Almanya öğrenci oturum izni nasıl uzatılır?
Mevcut iznin bitmeden Ausländerbehörde'ne; pasaportun, sağlık sigortası ve ikamet kanıtın, maddi yeterlilik kanıtın, öğrenci belgen ve transkriptin ya da bir öğrenim öngörüsüyle başvur. Berlin'de başvuru çevrimiçi, süre dolmadan en erken 4 ay önce ve ardından bir randevu geliyor. Belgeler: pasaport ve mevcut iznin kopyaları, ikamet kanıtı (kayıt veya kira sözleşmesi ve ev sahibi onayı), uzatmada son 6 ay banka hesap özetleri dâhil maddi yeterlilik kanıtı. eAT kartı için ücret €93.
İznin uzatılmaması için kaç dönem alabilirim?
Yasa yalnızca diplomanın makul sürede hâlâ elde edilebilir olması gerektiğini söylüyor. Berlin, programının ortalama öğrenim süresini en fazla 3 dönem aştığın sürece ilerlemeyi yeterli sayıyor; bunun ötesinde üniversiteden bir öğrenim öngörüsü istiyor ve görünür ilerleme yoksa mezuniyet bir yıl içinde beklenmedikçe uzatma genellikle reddediliyor.
Öğrenci oturum iznindeyken bölüm değiştirebilir miyim?
Evet, yeni bir vize olmadan; yeter ki kaydın bütünü düzgün öğrenimi göstersin ve makul sürede bir diploma hâlâ elde edilebilir olsun. Berlin aynı alanda üniversite türleri arasında geçişe de izin veriyor. Eski programdan ayrılmadan önce yeni kabulü güvene al; çünkü diplomasız bırakmak izni sona erdirebilir.
Okulu bırakırsam oturum iznime ne olur?
İzin, taşıdığı koşul uyarınca sona eriyor ve öğreniminin erken bittiğini öğrendiğin andan itibaren 2 hafta içinde daireye bildirmen gerekiyor. 1 Mart 2024 tarihinden beri bunun yerine, mesleki eğitim veya iş gibi koşullarını karşıladığın başka bir izne geçebilirsin; yeter ki öğrenci iznin hâlâ geçerliyken başvur.
Öğrenci oturum izni uzatmak ne kadar tutar?
eAT kartı olarak verilen uzatma için €93 (üç aya kadar ek kalış için €96). Berlin Türk vatandaşlarından €46, 24 yaşın altındakilerden €27,60 alıyor ve kamu kaynaklı burs sahipleri muaf.
Yalnızca tez yazıyorsam ve artık kayıtlı değilsem izin uzatabilir miyim?
Berlin'de evet: tez yazarken son dönem için yeniden kayıt yaptırmayı bırakan öğrenciler hâlâ diplomalarını sürdürüyor sayılıyor, ama daire, örneğin danışman profesörden, tezin kayda alındığına dair bir belge istiyor. Önce öğrenci sağlık sigortana etkisini kontrol et.
Kaynaklar
16 kaynak, tümü resmi
- Aufenthaltsgesetz § 16b StudiumBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 19f Ablehnungsgründe bei Aufenthaltstiteln nach den §§ 16b, 16c, 16e, 16f, 17, 18d, 18e, 18f, 18g und 19eBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 51 Beendigung der Rechtmäßigkeit des AufenthaltsBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 81 Beantragung des Aufenthaltstitels (Fiktionswirkung, Fiktionsbescheinigung)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 82 Mitwirkung des Ausländers (Abs. 6: Mitteilung der vorzeitigen Beendigung)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsverordnung § 45 Gebühren für die Aufenthaltserlaubnis, die Blaue Karte EU, die ICT-Karte und die Mobiler-ICT-KarteBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsverordnung § 52 Befreiungen und ErmäßigungenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltsverordnung § 52a Befreiung und Ermäßigung bei Assoziationsberechtigung (EU–Türkei)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Aufenthaltserlaubnis zum Studium beantragen (Landesamt für Einwanderung Berlin, Dienstleistung 305244)Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (ServicePortal Berlin) (Resmi)
- Studium (Landesamt für Einwanderung Berlin: Arbeiten, Praktika, Arbeitsplatzsuche, Familie)Land Berlin – Landesamt für Einwanderung (Resmi)
- Verfahrenshinweise zum Aufenthalt in Berlin (VAB), PDF erstellt am 31.08.2026 — A.16b Studium, A.20 Arbeitsplatzsuche, A.30 EhegattennachzugLand Berlin – Landesamt für Einwanderung (Resmi)
- Gesetz zur Weiterentwicklung der Digitalisierung in der Migrationsverwaltung (MDWG) vom 22. Juli 2026, BGBl. 2026 I Nr. 222 (ausgegeben 28. Juli 2026)Bundesgesetzblatt (recht.bund.de), Bundesministerium der Justiz (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 87 Übermittlungen an AusländerbehördenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- § 16b AufenthG – Studium (Arbeitstagekonto, Absatz 3)Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- Fachliche Weisungen Aufenthaltsgesetz und Beschäftigungsverordnung (Stand 12/2024) – § 16b AufenthG (16b.0.1–16b.0.7) and ARB 1/80 (4.0.2)Bundesagentur für Arbeit (BA Zentrale) (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 20 Arbeitsplatzsuche im Anschluss an Aufenthalte im BundesgebietBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)