Federal Kayıt Yasası'na (Bundesmeldegesetz, BMG) göre Almanya'da bir adresi kaydettirmek için iki taraf gerekir: kayıt yaptıran sen ve gerçekten taşındığını onaylayan, konutu sana veren kişi. Bu onay Wohnungsgeberbestätigung, yani kelimenin tam anlamıyla konut sağlayıcının onayı. Kısa bir belge, ama ilk Anmeldung'da en sık eksik olan belge; genellikle yeni gelen kişi kira sözleşmesinin yeteceğini varsaydığı için. Bu sayfa onayın neyi söylemesi gerektiğini, her konut durumunda kimin düzenlediğini ve ev sahibi işbirliği yapmazsa yasanın senden ne beklediğini anlatıyor.

- Konut sağlayıcıWohnungsgeber
- Konutu sana kiralayan kişi ya da kurum; genellikle ev sahibi, onun adına hareket eden bir mülk yöneticisi ya da bir yurt işletmecisi. Mülk sahibi olması gerekmez; değilse onayda mülk sahibinin de adı olmalı.
Onayın içermesi gerekenler
BMG § 19(3) içeriği sıralıyor. Bu kalemleri içeren her form işe yarar; şehirler örnek formlar yayımlıyor (Berlin'inki çevrimiçi form dizininde). Ev sahibi ya da yetkilendirdiği biri imzalar ve kayıt için sahip olduğun 2 hafta içinde yazılı olarak sana verir.
| Kalem | Çoğu formda Almanca | Kontrol edilecekler |
|---|---|---|
| Konut sağlayıcının adı ve adresi | Name und Anschrift des Wohnungsgebers | Odayı ya da daireyi sana kiralayan kişi ya da şirket |
| Sağlayıcı mülk sahibi değilse mülk sahibinin adı | Name des Eigentümers | Mülk sahibi yerine ana kiracı ya da yönetici imzalıyorsa gerekli |
| Taşınma tarihi | Einzugsdatum | Gerçekten taşındığın tarih; iki haftalık kayıt süreni başlatır |
| Konutun adresi | Anschrift der Wohnung | Sokak, kapı numarası, posta kodu, şehir; binada birden fazla varsa kat ya da daire numarası da |
| Kayıt yaptıran herkesin adı | Namen der meldepflichtigen Personen | Taşınan ve kayıt yaptırması gereken her kişi, pasaportlarındaki yazımla |
- Elektronik onay koduZuordnungsmerkmal
- Ev sahibi taşındığını kâğıt yerine kayıt dairesine elektronik olarak onaylarsa bir referans kodu alır; bunu kayıt sırasında söylemen için sana iletmesi gerekir.
Kim imzalar: ev sahibi, yurt, paylaşımlı ev ya da alt kira
Kural şu: onay, konutu sana kiralayandan ya da yetkilendirdiği bir kişiden gelir. Yasa, onayı yalnızca konut sağlayıcının ya da yetkili temsilcisinin düzenleyebileceğini söylüyor ve bu yetki olmadan düzenlemek başlı başına bir ihlal. Pratikte imzalayan kişi konut durumuna bağlı.

| Durumun | Kim onaylar? | Notlar |
|---|---|---|
| Yurt (Studierendenwerk ya da özel işletmeci) | Ev sahibin olarak yurt işletmecisi | Taşınırken yurt yönetiminden iste |
| Özel ev sahibiyle kendi kira ilişkin | Ev sahibi ya da yetkilendirdiği mülk yönetimi | Anahtar tesliminde iste; bu bir iyilik değil, yasal bir görev |
| Herkesin kira sözleşmesini imzaladığı paylaşımlı ev | Ev sahibi | Her yeni ev arkadaşının adı bir onayda olmalı |
| Ana kiracıdan oda alt kirası (Untermiete) | Odayı sana kiralayan ana kiracı, mülk sahibinin adını belirterek | Ana kiracının alt kira için ev sahibinin izni olmalı |
| Otel, hostel ya da başka konaklama işletmesi | Onay yok: otelin kayıt fişini imzalarsın | Olağan kayıt ancak 3 ay sonra gerekir |
| Kendi mülkünde yaşıyorsun | Kendin doldurup imzalarsın | Münih'in rehberi bu durumu kapsıyor |
- Alt kiraUntermiete (Untermieter / Hauptmieter)
- Odayı mülk sahibinden değil, bir kiracıdan kiralamak. Odayı kiralayan kiracı ana kiracı (Hauptmieter), sen alt kiracısın (Untermieter). Alt kira için ev sahibinin izni gerekir.
Bir oda için ödeme yapmadan önce: kayıt yaptırıp yaptıramayacağını belirleyen sorular
- Onayı tam olarak kim imzalayacak ve mülk sahibi değilse mülk sahibi kim?
- Alt kirada: ev sahibi onayladı mı ve ana kiracı bunu gösterebiliyor mu?
- Onaydaki taşınma tarihi gerçekten taşındığın tarihle eşleşecek mi?
- Taşınan herkesin adı pasaportlardaki yazımla onayda olacak mı?
- Herhangi bir depozito yalnızca kira başlangıcında mı isteniyor? Yasa gereği nakit depozito 3 eşit aylık taksit halinde ödenebilir ve sözleşme ve anahtar olmadan para talep edilmesi yaygın bir dolandırıcılık işareti
- İlan kayıt vaat ediyor mu (Anmeldung möglich) ve bu, kişinin sana söylediğiyle tutarlı mı?
Onayı zamanında almak
Varmadan önce iste
Ev sahibine taşınma tarihini söyle ve onayın anahtar tesliminde hazır olmasını iste; yurtta yönetime onayı nasıl verdiğini sor.
Ev sahibine ihtiyaç duyduğu bilgileri ver
Yasa, onay için gereken bilgileri, esas olarak taşınan herkesin adlarını ve tarihi ev sahibine vermeni şart koşuyor.
Belgeyi kontrol et
Yukarıdaki tabloyla karşılaştır: sağlayıcının adı ve adresi, farklıysa mülk sahibinin adı, taşınma tarihin, adres ve pasaportlardaki gibi yazılmış her ad.
Bürgeramt'a götür
Taşındıktan sonraki 2 hafta içindeki Anmeldung'da pasaportun ve kayıt formunla birlikte sun. Ev sahibin elektronik onayladıysa bunun yerine referans kodunu getir.
Pratikte: ev sahibi reddederse ya da geciktirirse
Yasa iki tarafa da görev yüklüyor. Konut sağlayıcı işbirliği yapıp kayıt süren içinde onaylamak zorunda; onaylamamak, geç onaylamak ya da yanlış onaylamak, €1.000 tutarına kadar para cezası olan bir idari ihlal. Sen de onay reddedilirse ya da başka bir nedenle sana zamanında ulaşmazsa kayıt dairesine gecikmeden haber vermek zorundasın (§ 19(2) BMG). Seni koruyan bu bildirim: eksik belgenin senin kusurun olmadığını daireye gösterir.
Ev sahibine yazılı hatırlat
Onayın § 19 BMG uyarınca yasal bir görev olduğunu belirt ve kısa bir süre ver. Şehrinin örnek formunu eklemek uymayı kolaylaştırır.
Kayıt dairesini bilgilendir
Onayın zamanında gelmeyeceği netleşir netleşmez Bürgeramt'ına, yazılı olarak ya da gişede, ev sahibinin vermediğini bildir ve göstermek için kira sözleşmeni ve yazışmaları sakla.
Gerisini daireye bırak
Kayıt dairesi mülk sahibinden ve farklıysa konut sağlayıcıdan konutta kimin yaşadığı hakkında bilgi isteyebilir (§ 19(5) BMG). Alternatif adres aramak yerine talimatlarını izle.
Asla satın alınmış ya da ödünç bir adres kullanma
Gerçekten yaşadığın yere kayıt yaptırırsın. Kimsenin taşınmadığı bir kayıt için adres sunmak yasak ve €50.000 tutarına kadar para cezası var; Wohnungsgeberbestätigung satan ilanlar tam olarak bunu sunuyor.
Gerçekten yaşadığın bir konutu onaylamayı reddeden ev sahibi yasayı çiğniyor, ama bir ret düzenlemenin kendisine daha dikkatli bakmak için de bir neden: alt kira onaylandı mı, ödeme yaptığın kişi daireyi gerçekten kiraya verme yetkisine sahip mi. Kira sözleşmesinden doğan haklarının, depozitonun ve fesih sürelerinin ayrıntısı Alman kira sözleşmeleri sayfasında, paylaşımlı ev tarafı Almanya'da paylaşımlı evler (WG) sayfasında.
Onay neden önemli: kaydına nelerin bağlı olduğu
Wohnungsgeberbestätigung küçük bir form gibi görünür ama bir zincirin ilk halkasıdır. Onay olmadan Bürgeramt seni kaydedemez, kayıt olmadan da sonraki birkaç adım tıkanır: kayıt belgesi (Meldebescheinigung) oturum izni randevusu için olağan adres kanıtıdır, Federal Merkez Vergi Dairesi vergi kimlik numaranı göndermek için kayıt verilerini kullanır ve kayıt daireleri yeni adresleri yayın katkı payı hizmetine iletir; hizmet de sana Rundfunkbeitrag hakkında yazar. Birinci haftada eksik bir onay, dördüncü haftada ihtiyacın olan işleri geciktirebilir.
Adres kaydı (Anmeldung) adım adım
Almanya'da bir eve taşınan herkes için
Taşın
Ancak gerçekten taşındıktan sonra kaydolabilirsin.
2 hafta
Ev sahibi onayı
Wohnungsgeberbestätigung — WG'de alt kiracıysan ana kiracı imzalar; kira sözleşmesi yetmez.
Bürgeramt randevusu
Yurt dışından gelen ilk kayıt şahsen yapılır; ücretsiz.
Vergi numarası postayla
Yaklaşık bu süre içinde kendiliğinden gelir; adını posta kutusuna yaz.
4 hafta
Kaynak: Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de, Land Berlin, Landeshauptstadt München +1 kaynak daha. Son kontrol:
Görsel (PNG)| Adım | Kayıttan ne ister | Daha fazlası için |
|---|---|---|
| Bürgeramt'ta Anmeldung | Ev sahibi onayı (ya da elektronik referans kodu) ve pasaportun; taşındıktan sonraki 2 hafta içinde | Anmeldung rehberi |
| BZSt'den vergi kimlik numarası mektubu | Kayıtlı adresin; mektubun gelmesi en fazla 4 hafta sürebilir | Öğrenci işlerinde vergi |
| Oturum izni başvurusu | Adres kanıtı, genellikle kayıt belgesi | Oturum izni |
| Yayın katkı payı | Konut başına tek ücret, €18,36/ay, ev arkadaşları arasında paylaşılır | Rundfunkbeitrag |
| Banka hesabı ve posta | Kartlar, PIN mektupları ve resmî posta için bir Alman adresi | Hesap açmak |
Geçici odalar, kısa kiralamalar ve değişim dönemleri
Birçok öğrenci ilk haftalarını, daha uzun süreli bir yer ararken geçici bir odada geçirir; bunu gelmeden önce ev bulmak sayfasında anlattık. Kayıt kuralları kısa süreli kalış için değişmez. Normalde yurt dışında yaşayan ve Almanya'da hiçbir yerde kayıtlı olmayan bir kişi, ancak bir konutta kalışı 3 ay sınırını aştığında kayıt yaptırmak zorundadır; Almanya'ya kalıcı olarak taşınan bir lisans öğrencisi bu durumda değildir ve normal süre içinde kayıt yaptırır. En fazla 3 ay süren tek dönemlik bir değişim programında muafiyet geçerli olabilir, ama bunu ev sahibi üniversiteyle kontrol et; çünkü bir oturum izni ya da banka yine de kayıt belgesi isteyebilir.
Geçici bir odadan kayıt yaptırdığında onayı, uzun süreli bir kiradaki gibi, odayı sana kiralayan kişi verir; kalıcı evine taşındığında da yeni bir onayla yeniden kayıt yaptırırsın. Birkaç aylığına devralınan paylaşımlı ev odaları (Zwischenmiete) alt kiradır: onayı ana kiracı verir ve mülk sahibinin adını yazar; ev sahibinin alt kirayı onaylamış olması gerekir. Geçici bir ilan kaydın mümkün olmadığını söylüyorsa bunu hesaba kat: süre dolmadan gerçekten yaşadığın başka bir adrese ihtiyacın olur ve ilk ay adımlarının saati işlemeye devam eder.
Yeniden taşınmak, ev arkadaşı eklemek ve Almanya'dan ayrılmak
Her taşınma yeni bir kayıt demek ve yeni konut sağlayıcıdan yeni bir onay gerektirir; paylaşımlı eve yeni bir ev arkadaşı katılıp orada kayıt yaptırdığında da aynısı geçerli. Ev sahibi kayıt dairesine senin kayıt yaptırıp yaptırmadığını sorabilir (§ 19(1) BMG). Almanya'dan ayrılırken § 19'un güncel metni sağlayıcıyı yalnızca Anmeldung için işbirliğiyle yükümlü kılıyor; bu yüzden ayrılırken kaydını silme (Abmeldung), taşındıktan sonraki 2 hafta içinde gerekli, ev sahibi onayı gerektirmez ve yazılı ya da elektronik yapılabilir. Aldığın her onayın bir kopyasını sakla: daha sonra bir daire adres geçmişini sorgularsa, nerede ne zaman yaşadığının en basit kanıtı o.
Sık sorulan sorular
Wohnungsgeberbestätigung nedir?
Federal Kayıt Yasası § 19 uyarınca adres kaydı (Anmeldung) için gereken, konutu sana kiralayanın taşındığını belirten yazılı onayı. Sağlayıcının (ve farklıysa mülk sahibinin) adını, taşınma tarihini, adresi ve taşınan herkesi içerir. Kira sözleşmesi bunun yerini tutmaz.
Paylaşımlı evde kim imzalar?
Paylaşımlı evdeki herkes kira sözleşmesini imzaladıysa ev sahibi onaylar. Odanı ana kiracıdan alt kiralıyorsan odayı sana kiralayan kişi onaylar ve formda mülk sahibinin adı da olmalı; ama alt kira için ev sahibinin izni gerekir ve Berlin onaylanmamış alt kiraların çoğu zaman kayıt ettirilemediği konusunda uyarıyor.
Ev sahibim vermeyi reddederse ne olur?
Kayıt dairesine gecikmeden bildir; yasa bu görevi sana yüklüyor ve bunu yapmak eksik belgenin senin hatan olmadığını gösteriyor. Ev sahibi €1.000 tutarına kadar para cezası olan bir idari ihlal işliyor ve daire konutta kimin yaşadığını doğrudan mülk sahibine sorabilir.
Ev sahibim taşındığımı çevrimiçi onaylayabilir mi?
Evet. Ev sahibi kayıt dairesine elektronik olarak onaylayabilir ve sonra sana vermesi gereken bir referans kodu alır; Anmeldung'unda kâğıt onay vermek yerine bunu söylersin.
Otel ya da hostel için ev sahibi onayına ihtiyacım var mı?
Hayır. Almanya'da hiçbir yere kayıtlı olmayan otel ve hostel misafirleri işletmenin kayıt fişini imzalar ve pasaport gösterir. Ev sahibi onaylı olağan kayıt ancak kalış 3 ay aşınca gerekir.
Geçici bir odadan ya da Zwischenmiete'den kayıt yaptırabilir miyim?
Evet, gerçekten orada yaşıyorsan: odayı sana kiralayan kişi onayı verir; alt kirada ayrıca ana kiracının izin almak zorunda olduğu mülk sahibinin adı da yazılmalıdır. Taşındığında yeni bir onayla yeniden kayıt yaptırırsın. Ödeme yapmadan önce sağlayıcının imzalayıp imzalamayacağını kontrol et; kayıt imkânı olmayan bir ilan, Anmeldung için seni adressiz bırakır.
Kaynaklar
9 kaynak, tümü resmi
- Bundesmeldegesetz (BMG) § 19 — Mitwirkung des WohnungsgebersBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Wohnungsgeberbestätigung ausstellen (Verwaltungsleistung, Leistungsverzeichnis)Verwaltungsportal des Bundes (verwaltung.bund.de) (Resmi)
- Bundesmeldegesetz (BMG), consolidated text (last amended by Art. 10 G v. 22.7.2026, BGBl. 2026 I Nr. 222)Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Bundesmeldegesetz § 29 — Besondere Meldepflicht in BeherbergungsstättenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Wohnsitz — Alleinige Wohnung oder Hauptwohnung anmeldenLand Berlin (Service Berlin) (Resmi)
- Wohn-Sitz anmelden (Leichte Sprache)Landeshauptstadt München (Resmi)
- Bundesmeldegesetz (BMG) § 19 — Mitwirkung des Wohnungsgebers; § 54 — BußgeldvorschriftenBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Housing search (Willkommenszentrum Berlin)Willkommenszentrum Berlin (Land Berlin) (Resmi)
- Rental contract (Willkommenszentrum Berlin)Willkommenszentrum Berlin (Land Berlin) (Resmi)