İçeriğe geç
Banka ve para

Avusturya'ya para gönderme: SEPA transferleri, Türkiye ve transfer servisleri

SEPA içindeki euro transferleri bir yurt içi transferden pahalı olamaz ve bir sonraki iş gününe kadar, anlık ödeme olarak ise saniyeler içinde ulaşır. Türkiye'den yapılan transfer bir SWIFT ödemesidir: FAST ve EFT yurt içi sistemlerdir, bankanın ücreti üç maliyetten yalnızca biridir ve göremeyeceğin maliyet kur marjıdır. Euro olarak gerçekte neyin ulaştığını karşılaştır ve paranın nereden geldiğini gösteren belgeleri sakla.

4 makaleden 3. 7 dk okuma. 6 resmi kaynakla doğrulandı, 29 Ekim 2026.

Read this guide in English

Parayı Avusturya'ya taşımak, üç sistem arasında seçim yapmak demek: Avrupa içindeki euro için SEPA, Avrupa dışındaki bir bankadan SWIFT ödemesi ya da her iki uçta yerel hesaplarla çalışan bir transfer servisi. Bankacılık özeti temel karşılaştırmayı kapsıyor; bu sayfa mekanizmayı, bankaların yayımladığı rakamları ve ilk depozitoyu ödeyen, aile desteği alan ya da oturum izni için fon gösteren bir öğrenci için önemli olan noktaları kapsıyor.

Oesterreichische Nationalbank'ın Viyana'nın Alsergrund semtindeki ana binası; sokaktan görünen, taş kaplamalı büyük bir ofis bloğu.
Oesterreichische Nationalbank'ın Viyana'nın Alsergrund semtindeki ana binası. OeNB'nin sayfaları SEPA ve uluslararası ödemelerin nasıl işlediğini açıklıyor, ama SEPA dışından yapılan bir transfer için fiyat vermiyor.Photo: C.Stadler/Bwag / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

SEPA transferleri: ücretsiz, hızlı ve kontrollü

SEPA içinde bir euro transferi için yalnızca alıcının IBAN'ı gerekir. Arbeiterkammer maliyet kuralını açıkça söylüyor: "SEPA-Überweisungen in Euro dürfen nicht mehr kosten als Inlandsüberweisungen" (euro SEPA havaleleri yurt içi havalelerden pahalı olamaz); Arbeiterkammer ayrıca Avusturya bankalarının yurt içi havale için genellikle hiçbir şey almadığını ekliyor, yani euro SEPA transferi genellikle az ücretli ya da ücretsizdir. Kendi ücret tablonu kontrol et. Elektronik euro transferleri en geç bir sonraki iş günü, kâğıt üzerindekiler ikinci iş günü hesaba geçer; bankanın kesim saatinden sonra verilen talimat, bir sonraki iş gününde verilmiş sayılır.

Anlık ödemeler daha hızlı yol. Avrupa Komisyonu'na göre euro bölgesindeki sağlayıcıların bunları sunması zorunlu; alma Ocak 2025'ten beri, gönderme ise 9 Ekim 2025 tarihinden beri zorunlu. Gece ve hafta sonu dahil her an çalışıyorlar, standart bir havaleden pahalı olamıyorlar ve alıcının adının IBAN'la eşleştiğinin kontrolü ücretsiz olmak zorunda. Anlık ödemeler gönderildikten sonra geri çağrılamıyor (hub sayfası bunu açıklıyor); bu yüzden bir ev sahibine depozito onaylamadan önce ad uyarısını oku.

Türkiye'den para gönderme

Türkiye SEPA'nın dışında, bu yüzden bir Türk banka hesabından yapılan transfer sıradan bir uluslararası ödeme. FAST ve EFT yurt içi lira sistemleri: İş Bankası'nın FAST sayfası diğer bankalardaki alıcılara lira göndermeyi anlatıyor ve yurt dışına göndermek için Döviz Havalesi/SWIFT'e yönlendiriyor. Bu yüzden euro ya da başka bir para birimini SWIFT ile Avusturya IBAN'ına gönderiyorsun; euro bölgesi dışından yapılan bir ödeme için gönderenden ayrıca bankanın BIC'i, yani SWIFT kodu istenebilir; bunu Avusturyalı bankan sana verebilir.

MaliyetNedirTürk bankalarının kendi sayfaları ne diyor
Gönderen bankanın ücretiGiden transfer için alınan ücretYapı Kredi'nin internet, mobil veya telefon üzerinden aynı gün valörlü giden döviz transferi tarifesi: asgari 1.547,62 TL, azami 3.033,33 TL, azami oran %0,7, BSMV hariç (8 Ocak 2026'dan itibaren geçerli satırlar); şubede daha yüksek
Aracı kesintileriGüzergâhtaki muhabir bankalar, masrafı ödeyenin gönderen mi alıcı mı olduğuna (OUR, SHA, BEN) bağlı olarak kendi ücretlerini kesebilirİş Bankası: seçilen masraf seçeneğine bağlı olarak ek muhabir banka kesintileri uygulanabilir
Kur marjıAldığın kur ile orta piyasa kuru arasındaki fark; ücret olarak gösterilmezYapı Kredi: döviz transferlerinde günün şube döviz kuru kullanılır
Bir SWIFT transferinin üç maliyeti

Bu sayfalardan iki ayrıntı harekete geçmeye değer. Yapı Kredi'nin tarifesi, yurt dışına gönderilen Türk lirası transferlerinde en çok %5 komisyon alınabileceğini belirtiyor; bu yüzden bankana, lira yerine döviz hesabından döviz göndermeyi sor. İş Bankası da uluslararası bir transferin genellikle 1–2 iş günü sürdüğünü söylüyor. Bunlar iki bankanın kendi sayfaları ve örnek olarak aktarılıyor; diğer Türk bankaları farklı olabilir ve Avusturya resmî kaynakları bu yol için ücret aralıkları yayımlamıyor.

Wise ve benzeri servisler

Bir transfer servisi parayı, genellikle hedef ülkedeki yerel bir hesaptan ödeme yaparak, SWIFT ödemesi olmadan taşır. Wise'ın kendi yardım sayfaları Türkiye'deki müşteriler için neyin geçerli olduğunu söylüyor. Bir Türk banka hesabından uluslararası transferler sürüyor, ama kayıtlı adresi Türkiye'de olan hesaplar kısıtlamalarla karşılaşıyor: 31 Mayıs 2023'ten beri TRY yükleme ve yeni hesap bilgisi yok; Wise'ın bir e-postayla belirleyeceği bir tarihten itibaren ise para alma ya da dönüştürme gibi başka sınırlar da var. İlk TRY transferi için Wise 11 haneli Türk kimlik numarasını istiyor ve Türk düzenlemeleri uyarınca Türk tasarruf hesaplarına yapılan transferlerin reddedildiğini söylüyor. Sayfalar bir transferin liraya nasıl finanse edilebileceği konusunda tam olarak uyuşmuyor; bu yüzden rotan için uygulamaya bak.

Bu rehberin Wise ve Remitly için bulduğu sayfalar Birleşik Krallık'tan ya da Avusturya'dan Türkiye'ye gönderme gibi başka rotaları fiyatlıyor; bu yüzden Türkiye–Avusturya rotası için burada bir ücret verilmiyor. Bankalarla aynı testi uygula: "kaç euro ulaşır" ve transfer satan bir şirketin yayımladığı her sıralamayı pazarlama olarak gör.

İşGenellikle uyan rotaNeyi kontrol etmeli
Gelmeden önce depozito ödemekTürk hesabından SWIFT ya da bir servis; ev sahibinden yabancı bir IBAN'ı kabul etmesini isteUlaşan toplam euro ve ulaşma tarihi
Aileden aylık destekAvusturya hesabına yinelenen bir döviz transferiAracı kesintisi; her transferin kayıtlarını sakla
Euro bölgesindeki kendi hesapların arasında para taşımakSEPA veya anlık transferSEPA kuralı gereği yurt içi transferden fazla olmamalı; ad kontrolünü onayla
Bavulunda nakitYalnızca küçük tutarlar için; €10.000 veya üzerini beyan etAşağıdaki bölüme bak
Hangi rota hangi işe uyuyor

Uygulamada: göndericiye ne vermeli, adım adım

Türkiye'den bir transfer, çoğunlukla doğru bilgi eksikliğinden başarısız oluyor ya da eksik ulaşıyor. İş Bankası'nın döviz transferleri sayfası o bankadaki bir göndericinin vermesi gerekenleri listeliyor ve aynı kalemler her gönderici için mantıklı bir kontrol listesi. Transferi çalışma saatleri içinde şubede ya da bankanın mobil uygulaması veya internet şubesi aracılığıyla başlatabilirsin.

AyrıntıNe verilmeliNerede bulunur
Alıcı adıAvusturyalı bankanın kayıtlarındaki haliyle tam adın ve adresinHesap sözleşmen ya da internet bankacılığın
IBAN20 karakterli ve AT ile başlayan Avusturya IBAN'ınHesap aktif olunca bankacılık uygulaması
Alıcı bankaBankanın SWIFT/BIC kodu, adı ve şehriUygulama, hesap sözleşmesi ya da şube
Masraf seçeneğiGönderen OUR, SHA veya BEN'den birini seçer; İş, muhabir banka kesintilerinin bu seçime bağlı olduğunu söylüyorGönderen bankaya her seçeneğin ne anlama geldiğini ve neyin ulaşacağını sor
Göndericinin senden istedikleri (İş Bankası'nın sayfası; diğer bankalar daha fazlasını isteyebilir)
  1. Önce ayrıntıları Avusturya hesabından topla

    IBAN'ı, BIC'i, banka adını ve şehri ve adını bankanın yazdığı gibi aynen kopyala ve göndericiye sesli mesajla değil, yazılı olarak gönder.

  2. Göndericiden ulaşacak euro tutarını teyit etmesini iste

    İhtiyacın olan kesin rakamı, örneğin bir depozitoyu, belirt ve gönderen bankaya hangi masraf seçeneğinin bu sonucu verdiğini sor. Cevabı yazılı iste.

  3. Sürmesi gereken günleri hesaba kat

    İş Bankası uluslararası bir transferin genellikle 1–2 iş günü sürdüğünü, kesim saatlerinin ve resmî tatillerin bunu değiştirebileceğini söylüyor. Avusturya ve Türkiye tatilleri farklı günlere denk geliyor; bu yüzden bir depozito son tarihinden önce pay bırak.

  4. Her transferin kanıtını sakla

    Göndericinin onayını ve para ulaştığında Avusturya ekstrendeki kaydı kaydet. Transfer iznin için fon göstermenin parçasıysa kanıt bu evrak izi; aşağıdaki fon kanıtı bölümüne bak.

Transferle oturum izni için fon kanıtlama

Çoğu öğrenci MA 35 ya da OeAD'in kontrol ettiği bakiyeyi transferlerle oluşturuyor, bu yüzden evrak izi tutar kadar önemli. Makam birikimlerin kaynağını ve son aylara ait ekstreleri istiyor; ebeveyn desteği ise yalnızca fiilen ödendiği ölçüde sayılıyor. Ayrıntılar, hangi kaynakların sayıldığı dahil, maddi yeterlilik kanıtı rehberinde. Pratikte: kendi adına bir hesaba öde, transfer makbuzlarını ve göndericinin ekstrelerini sakla ve her transferde amacı not et. Parayı başvurmadan önce taşımak, sana bir vaat değil, hesabında gösteren bir ekstre verir.

Döviz, limitler ve kara para aklamayı önleme soruları

  • Döviz. Parayı kim çevirirse çevirsin, marj fiyatın parçasıdır. Bir bankanın günlük döviz kuru, bankanın belirlediği bir kurdur; bunu tarafsız bir kaynakta gördüğün orta piyasa kuruyla karşılaştır ve sağlayıcıdan teslim edeceği euroyu belirtmesini iste.
  • Nakit. AB'ye girerken ya da AB'den çıkarken €10.000 veya üzerinde nakit taşımak, Maliye Bakanlığı'nın sayfasına göre kişi başına gümrüğe beyan gerektirir. Bu büyüklükte beyan edilmemiş nakit el konulabilir ya da müsadere edilebilir. Sayfa AB ülkeleri arasındaki seyahati ele almıyor. Büyük tutarlar taşımak, bir öğrencinin fonlarını taşımanın nadiren mantıklı yoludur.
  • Sorular. Bankalar ve transfer şirketleri, özellikle daha büyük ya da düzensiz tutarlarda, parayı kimin neden gönderdiğini sorabilir. Bu onların kara para aklamayı önleme yükümlülüğü, bir sorun işareti değil. Kısa bir açıklama ve bir belgeyi hazır tut: bir aile destek mektubu, bir burs bildirimi veya bir maaş bordrosu.
  • Limitler. Limitler sağlayıcıya ve rotaya bağlı. Wise'ın TRY transferleri sayfası transfer başına bir limit belirtiyor; banka transferi için büyük bir ödemeye ihtiyaç duymadan önce bankandan günlük ve transfer başına limitlerini sor.
Beyaz bir yüzey üzerine saçılmış, birkaç euro bölgesi ülkesinden euro sent madeni paraları.
Birkaç euro bölgesi ülkesinden euro madeni paraları. Küçük nakit tutarlar serbestçe dolaşır; AB'ye girerken ya da AB'den çıkarken büyük bir nakit tutarı, metinde verilen eşikte gümrüğe beyan edilmelidir.Photo: Jesse Siirilä / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Para almak, hesap açılıp aktif olduktan sonra daha kolay; adımların sırasını hesap açma rehberi, ilk depozito için yabancı bir hesabın kullanımını ise dijital bankalar rehberi kapsıyor. Paranın ulaştıktan sonra nereye gittiği için maliyet rehberine bak.

Sık sorulan sorular

Avusturya'ya SEPA transferi ücretsiz mi?

Arbeiterkammer'a göre bir euro SEPA transferi eşdeğer bir yurt içi transferden pahalı olamaz; Arbeiterkammer ayrıca Avusturya bankalarının yurt içi transferler için genellikle hiçbir şey almadığını ekliyor. Kesin fiyatı kendi bankanın ücret tablosu belirliyor, bu yüzden göndermeden önce kontrol et.

Türkiye'den Avusturya'ya para göndermek için FAST ya da EFT kullanabilir miyim?

Hayır. FAST ve EFT yurt içi lira sistemleri ve İş Bankası'nın FAST sayfası yurt dışına göndermek için Döviz Havalesi/SWIFT'e yönlendiriyor. Avusturya IBAN'ına uluslararası bir transfere ihtiyacın var ve gönderenden ayrıca BIC de istenebilir.

Türkiye'den Avusturya'ya transfer ne kadar sürer?

İş Bankası uluslararası bir transferin genellikle 1–2 iş günü sürdüğünü, kesim saatlerinin ve tatillerin bunu uzatabileceğini söylüyor. Diğer bankalar ve servisler farklı; bu yüzden sağlayıcıdan bir tutarın yanında bir tarih de iste.

Wise Türkiye'den çalışıyor mu?

Wise'ın kendi yardım sayfası, bir Türk banka hesabından uluslararası transferlerin sürdüğünü, kayıtlı adresi Türkiye'de olan hesapların ise TRY yükleme ve para alma gibi başka yönlerden kısıtlandığını söylüyor. Kısıtlamalar kayıtlı adrese ve Wise'ın e-postayla bildirdiği tarihlere bağlı olduğu için durumun için uygulamaya bak.

Avusturya'ya uçarken nakdi beyan etmem gerekir mi?

Evet, AB'ye ya da AB'den €10.000 veya üzerinde nakit taşıyorsan: beyan kişi başına gümrüğe yapılır. Bu büyüklükte beyan edilmemiş nakit el konulabilir ya da müsadere edilebilir. Banka transferleri gümrük beyanı gerektirmez.

Kaynaklar

11 kaynak (6 resmi)