Öğrenci oturum izni retlerinin çoğu senin hakkında bir hüküm değil, bir şartın eksik olduğuna dair tespittir: öğrenim başarısı, maddi imkân, sigorta, doğrulanamayan bir belge. Hangi şartın eksik bulunduğunu bilmek, itiraz mı edeceğin yoksa yeniden mi başvuracağın dahil, sonrasındaki her şeyi belirler. Bu sayfa iznin ve D vizesinin reddini, itiraz yolunu ve maliyetlerini, ayrıca gecikme için ayrı yolu kapsıyor. Başvurunun kendisi nereye ve nasıl başvurulur, uzatma ise iznin uzatılması rehberinde anlatılıyor.

Başvurular neden reddedilir
Oturum makamı, yalnızca NAG § 11'deki genel şartlar ve öğrenciler için ayrıca NAG § 64'teki özel şartlar karşılanırsa bir belge verebilir. Yasada iki liste var. § 11 Abs. 1 NAG, belgeyi tümüyle engelleyen engelleri sayar: bunlar arasında Yabancılar Polisi Yasası uyarınca mevcut bir giriş veya ikamet yasağı, çıkıştan bu yana 18 ay geçmemiş icra edilebilir bir geri gönderme kararı, danışıklı evlilik, ortaklık veya evlat edinme, § 21 Abs. 6 NAG ile bağlantılı olarak izin verilen kalışın aşılması ve son on iki ayda sınır kontrolünden kaçınma ya da yasadışı giriş nedeniyle kesinleşmiş bir ceza vardır. § 11 Abs. 2 NAG ise karşılanması gereken şartları sayar: kalış kamu yararına aykırı olmamalı; başvuranın Avusturya'da ödeme yapan, tüm riskleri kapsayan bir sağlık sigortası olmalı; kalış bir kamu makamı için mali yüke yol açmamalı; başka bir devletle ilişkiler önemli ölçüde etkilenmemeli; ve bir uzatmada, geçerliyse, entegrasyon anlaşmasının 1. modülü zamanında karşılanmış olmalı. Konut şartı (yerel standartlara uygun bir daireye yasal hak) öğrenci izni için § 64 Abs. 1 NAG'da açıkça kapsam dışı bırakılmıştır; yine de nerede yaşadığını belgelersin.
| Gerekçe | Nereden geliyor | Pratikte genellikle ne anlama geliyor |
|---|---|---|
| Kanıtlanmamış maddi imkân | § 11 Abs. 2 Z 4 ve Abs. 5 NAG | Gelir ya da fonlar referans oranların altında (2026'da 24 yaşın altı için €722,58/ay, 24 yaşından itibaren €1.308,39/ay) veya kaynak inandırıcı değil. Bkz. maddi yeterlilik kanıtı |
| Tüm riskleri kapsayan sigorta yok | § 11 Abs. 2 Z 3 NAG | Avusturya'da ödeme yapan teminat yok. Bkz. öğrenci sağlık sigortası |
| Uygun bir program değil | § 64 Abs. 1 NAG | Kurs düzenli bir diploma, en az 40 AKTS kredisi tutarında nitelikli bir sertifika programı ya da sayılan başka bir tür değil |
| Öğrenim başarısı yok (uzatma) | § 64 Abs. 2 NAG | Kurumundan gelen kanıt eksik ve kontrolünün dışında bir sebep kabul edilmiyor. Bkz. uzatma |
| Yasak veya daha önceki izinsiz kalış nedeniyle engel | § 11 Abs. 1 NAG | Kayıtlarda bir giriş yasağı, geri gönderme kararı veya izinsiz kalış görünüyor |
| Geç uzatma | § 24 Abs. 1 NAG | Süre bittikten sonra başvuruldu, bu yüzden ilk başvuru sayıldı |
D vizesi farklı bir listeyi izler. § 21 Abs. 2 FPG, temsilciliğin vizeyi diğer sebeplerin yanı sıra şu durumlarda reddetmesini şart koşar: kalışın amacını ve koşullarını gerekçelendirmiyorsan; kimlik, uyruk, belgelerin gerçekliği veya içeriği konusunda temelli şüpheler varsa; tüm riskleri kapsayan sağlık sigortan ya da yeterli kendi imkânın yoksa; Schengen Bilgi Sistemi'nde giriş reddi için kayıtlıysan; kalışın kamu düzenini veya güvenliğini tehlikeye atacaksa; ya da yasanın izin verdiği durumlar dışında çalışmak niyetinde olduğuna inanmak için sebep varsa. Onaylanmış bir izinden sonraki izin teslim vizesi istisnadır: temsilcilik bunu bu gerekçelerin birkaçıyla reddedemez (§ 25 Abs. 2 FPG); bkz. öğrenciler için D vizesi.
Reddedilmeden önce görüş bildirme hakkın
Genel idari usul hukuku, tarafların delillerin sonucunu öğrenmesine ve bunun hakkında görüş bildirmesine fırsat verir (§ 45 Abs. 3 AVG). D vizesi hakkında karar veren temsilcilikler için § 11 Abs. 1 FPG, başvuranın talebine tam olarak uymayan bir kararın ancak başvuranın biçimsel eksiklikleri gidermesine ve son bir beyanda bulunmasına imkân verildikten sonra çıkarılabileceğini ekler. Bir uzatmada § 11 NAG'ın bir genel şartı eksikse, § 25 Abs. 1 NAG makamın seni bilgilendirmesini ve kalışına son verme adımları atılmadan önce görüş bildirmen için en az 14 gün tanımasını şart koşar. Bu tür yazıları yazılı olarak, belirlenen süre içinde, kanıtlarla yanıtla; geç ya da boş bir yanıt, karardan önce dosyayı düzeltmek için tek şansı boşa harcar.
- Resmî kararBescheid
- Bir makamın tek bir olayda verdiği yazılı, gerekçeli karar. Bir Bescheid sana hangi mahkemeye ve hangi sürede itiraz edebileceğini söyler. Bir telefon görüşmesi, bir dosya görevlisinden gelen e-posta veya ek belge talebi bir Bescheid değildir ve itiraz süresini başlatmaz.
Nasıl itiraz edilir: Beschwerde
NAG kapsamındaki kararlara, ilgili federal eyaletin idare mahkemesine itiraz edilir (§ 3 Abs. 2 NAG); MA 35 kararları için bu Verwaltungsgericht Wien'dir, bunu ana sayfa makalesi de anlatıyor. İtirazı mahkemeye göndermezsin. Makam dosyayı iletene kadar yazılı başvurular kararı veren makama gider (§ 12 VwGVG). İtiraz şunları içermelidir (§ 9 Abs. 1 VwGVG):
- itiraz ettiğin karar (tarih ve dosya numarası),
- kararı veren makam,
- kararın hukuka aykırı olduğunu söylediğin gerekçeler,
- talebin (örneğin iznin verilmesi veya kararın kaldırılması) ve
- itirazın süresinde olup olmadığını değerlendirmek için gereken bilgi; esas olarak tebliğ tarihi.
Kararı oku ve tebliğ tarihini not et
4 hafta, kararın sana tebliğ edildiği günden başlar.
Eksik kanıtları topla
Makamın eksik bulduğunu, örneğin öğrenim başarısı belgesini veya düzeltilmiş bir banka hesap özetini temin et ve hangi tespitlere itiraz edeceğine karar ver.
İtirazı yaz
Makamın yanlış değerlendirdiği olguları veya yanlış uyguladığı kuralı talebinle birlikte belirt. Olgusal kal ve bir kopyasını sakla.
Kararı veren makama ver
Şahsen ya da tarihin kanıtını veren bir yolla yazılı olarak. MA 35, bir dosya görevlisinin kişisel adresine gönderilen e-postaların geçerli başvuru sayılmadığını söylüyor; bu yüzden ofisin genel kanallarını kullan ya da şahsen teslim et.
Harcı öde
€50, Maliye Bakanlığı'nın öngördüğü referansla Finanzamt'a.
Makamın ilk tepkisini bekle
Makam kendi kararını 2 ay içinde geri alabilir, değiştirebilir veya itirazı reddedebilir; aksi hâlde dosyayı mahkemeye iletir.
Harç ve ücretsiz hukuki yardım
Maliye Bakanlığı'nın mahkeme başvuru harçları sayfası (son güncelleme 9 Şubat 2026), bir itiraz için €50, bir Vorlageantrag için ya da Verfahrenshilfe başvurusu için €25 sayıyor ve harcın mahkemeye değil Finanzamt Österreich'a gittiğini, ödeme referansının “Beschwerde gegen Bescheid vom [tarih]” ve dosya numarası olduğunu belirtiyor. Eski vergi mahkemesi kararları 2014 yönetmeliği uyarınca daha düşük bir tutar anıyor; izlenecek olan bakanlığın güncel sayfasıdır ve ödemeden önce onu kontrol etmelisin.
Verfahrenshilfe, zorunlu geçimini etkilemeden yargılama masraflarını ödeyemeyenler için, dava açıkça ciddiyetsiz veya umutsuz görünmüyorsa devlet tarafından finanse edilen hukuki yardımdır (§ 8a Abs. 1 VwGVG). Verilirse, itirazı hazırlayıp vermesi ve bir duruşmada seni temsil etmesi için bir avukat atanmasını içerir. Başvuru yazılıdır ve dosya iletilene kadar makama yapılır. Danışmanlık da ücretsiz: öğrenci birliği ÖH'nin uluslararası öğrenciler için bir bölümü var; oturum izni ve vize sorunlarında Türkçe dahil birkaç dilde, hukuki danışmanlıkta ise Almanca ve İngilizce destek veriyor. Çalışma saatleri değişir, bu yüzden danışmanlık sayfasına bak.
Başvurudan sonra ne olur
Tebliğden itibaren 4 hafta içinde
İtiraz verilir
Kararı veren makama; harç ödenir.
En fazla 2 ay
Makam yeniden karar verebilir
İtirazı kendisi geri alabilir, değiştirebilir veya reddedebilir (Beschwerdevorentscheidung).
O kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içinde
Vorlageantrag
Yine de mahkemenin karar vermesini istiyorsan makama bir sevk talebi ver; harç €25.
Sevkten sonra
Mahkeme süreci
Sevkten itibaren başvurular doğrudan mahkemeye gider. Makamın bildirimi bunu sana söyler.
Bir makam kararına karşı zamanında ve kabul edilebilir bir itirazın kanunen erteleyici etkisi vardır; ancak gecikmenin tehlikeli olacağı durumlarda makam bunu bir kararla dışlayabilir (§ 13 VwGVG). Erteleyici etkinin kalma hakkın için ne anlama geldiği karar türüne bağlıdır; NAG, uzatma başvurusundan sonraki yasal kalışı nihai karara bağlar (§ 24 Abs. 1 NAG), ancak kesinleşen bir kalış sonlandırma kararı uzatma sürecini sona erdirir (§ 25 Abs. 2 NAG). Kalabileceğini ya da ayrılman gerektiğini varsaymadan önce, durumunda neyin geçerli olduğunu danışmanına sor.
Pratikte: Verwaltungsgericht de hayır derse
Verwaltungsgericht kararı her zaman sonuç değildir. Avusturya'nın en yüksek idare mahkemesi Verwaltungsgerichtshof (VwGH), buna karşı bir Revision (hukuki denetim başvurusu) dinler, ancak yalnızca hukuki bir noktada: kendi sayfası, yalnızca temel önemde bir hukuki soruya bağlı revizyonlarla ilgilenebileceğini söylüyor; örneğin alt mahkemenin VwGH içtihadından saptığı ya da böyle bir içtihadın bulunmadığı durumlarda. Bir Revision ilke olarak bir avukat tarafından hazırlanmalı ve itiraz ettiğin kararı veren Verwaltungsgericht'e, VwGH'nin kendisine değil, 6 hafta içinde verilmelidir. Kararı kendiliğinden askıya almaz; icra orantısız bir dezavantaja yol açacaksa VwGH talep üzerine erteleyici etki tanıyabilir. Avukatı veya masrafları karşılayamıyorsan, bu aşama için de Verfahrenshilfe talep edilebilir; temel hakların ihlali için Anayasa Mahkemesi'ne (Verfassungsgerichtshof) yapılacak şikâyet ise ayrı bir seçenektir. Mahkemenin kararı tebliğ edilir edilmez danışmanlık al: süre tebliğden başlar ve Revision, hukuki hatalarla ilgilidir; dosyada eksik olanı tamamlama şansı değildir.

Makam karar vermezse: Säumnisbeschwerde
Makam olumsuz değil de geç kalıyorsa yol, karar vermeme şikâyeti olan Säumnisbeschwerde'dir (§ 8 VwGVG). Oturum izni için karar süresi 90 gün (§ 19a NAG) ve şikâyet yalnızca bu süre karar çıkmadan dolduktan sonra mümkün olur. Şikâyet makama verilir; makamın, dosya mahkemeye gitmeden önce kararı kendisinin vermesi için 3 ay süresi vardır (§ 16 VwGVG). Gecikme esas olarak makamın kusuru değilse mahkeme şikâyeti reddeder; yani senin tarafındaki eksik belgelerden kaynaklanan bir gecikme yardımcı olmaz. Gecikmelerle ilgili her şey, özellikle MA 35 için, MA 35 gecikmeleriyle başa çıkma yazısında; olağan süreler ise öğrenci izni ne kadar sürer yazısında.
İtiraz mı, yeniden başvuru mu?
İtiraz, mahkemeden kararı dosyanın o günkü hâline göre hukuki hata açısından kontrol etmesini ister. Yeniden başvurmak ise yeni bir dosyayla yeni bir süreç başlatır; bu yüzden makama yeni belgeler sunabilirsin. İkisi farklı sorunlara hizmet eder. Bu makale için okunan kaynaklar, bir itiraz sürerken yeni bir başvurunun yapılıp yapılamayacağına veya bir retten ne kadar sonra yapılabileceğine dair bir kural vermiyor; ikisini birden denemeden önce makama ya da bir danışmana sor.
| Durumun | Genellikle daha iyisi | Neden |
|---|---|---|
| Makamın olguları ya da hukuku yanlış değerlendirdiğine inanıyorsun ve kanıtlar zaten dosyada | İtiraz | Mahkeme kararı verildiği hâliyle inceler; süre 4 hafta |
| Sebep, artık temin edebileceğin eksik bir belge | Bir danışmana sor: yeni kanıtla itiraz ya da yeni başvuru | Hangisinin işe yarayacağı sürecine bağlı; D vizesi için itirazda yeni olgu kabul edilmez |
| Sebep yakın zamanda değişemez; örneğin bir yasak ya da başarısız bir program şartı | Önce nedeni gider | Aynı eksikle yeni bir dosya aynı retle karşılaşır |
| Uzatma kredi eksikliğiyle reddedildi ve kontrolünün dışında bir sebep yok | Hızla danışmanlık al | Etki alanın dışında bir sebep olmadan itiraz zordur (§ 64 Abs. 2 NAG) |
| 90 gün sonra hâlâ karar yok | Gecikme şikâyeti | § 8 VwGVG ve § 19a NAG |
Sık sorulan sorular
Avusturya oturum izni reddine itiraz etmek için ne kadar süram var?
Kararın tebliğinden itibaren 4 hafta (§ 7 Abs. 4 VwGVG). İtiraz, kararı veren makama verilir; makam kendisi karar vermezse idare mahkemesine iletir. Kararı aldığın anda son günü takvimine yaz.
MA 35'in ret kararına itirazı nereye veririm?
Dosyayı iletene kadar, kararı veren makam olarak MA 35'in kendisine (§ 12 VwGVG). Karar veren mahkeme eyaletin idare mahkemesidir; Viyana için Verwaltungsgericht Wien (§ 3 Abs. 2 NAG).
Avusturya'da ret kararına itirazın bir maliyeti var mı?
Maliye Bakanlığı bir itiraz için €50, bir Vorlageantrag veya Verfahrenshilfe başvurusu için €25 belirtiyor; dosya referansıyla Finanzamt Österreich'a ödenir. Verfahrenshilfe, masrafları karşılayamıyorsan masrafları ve bir avukatı kapsayabilir.
İtiraz etmek için avukata ihtiyacım var mı?
Usul hukuku bir itiraz için avukat şartı koşmaz; kendin yazılı olarak verebilirsin. Masrafları ödeyemiyorsan ve dava umutsuz değilse Verfahrenshilfe yoluyla sana bir avukat atanabilir. ÖH, uluslararası öğrencilere ücretsiz danışmanlık sunuyor.
Reddedilen bir D vizesine itiraz edebilir miyim?
Evet. Yazılı ret mahkemeyi ve süreyi belirtmelidir. İtiraz Federal İdare Mahkemesi'ne gider, duruşmasız karara bağlanır ve yeni olgu veya delil eklenemez; bu yüzden her şey ilk başvuruda olmalıdır (§ 11a FPG).
MA 35 yasal süre içinde karar vermezse ne yapabilirim?
90 gün karar süresi dolduktan sonra makama bir Säumnisbeschwerde verebilirsin. Makamın, mahkeme devralmadan önce karar vermek için en fazla 3 ay süresi vardır. Gecikme esas olarak makamın kusuru değilse mahkeme şikâyeti reddeder.
Avusturya'da retten sonra itiraz etmek mi yoksa yeniden başvurmak mı daha iyi?
Sebebe bağlı. İtiraz kararı mevcut dosya üzerinden kontrol eder; yeni bir başvuru ise yeni kanıt sunmana imkân verir. Kaynaklar ikisinin paralel yürütülüp yürütülemeyeceğini belirtmiyor, bu yüzden ikisini birden yapmadan önce bir danışmana sor.
Kaynaklar
10 kaynak, tümü resmi
- Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG), consolidated version – §§ 2, 3, 8, 11, 19, 19a, 20, 21, 23, 24, 53, 64 (as amended by BGBl. I Nr. 81/2026)Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
- Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG), §§ 24, 25, 26, 41, 69 (consolidated, BGBl. I Nr. 81/2026; § 25 in force since 1 January 2014)Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
- Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz (VwGVG), consolidated version – §§ 3, 7, 8, 8a, 9, 12, 13, 14, 15, 16Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
- Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG), consolidated version – §§ 11, 11a (procedure and appeals before the missions), 20, 21 (conditions and refusal grounds for a Visa D)Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
- Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz 1991 (AVG), §§ 45, 73 (right to comment on evidence; duty to decide)Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
- Pauschalgebühren für Eingaben an die Verwaltungsgerichte sowie Verwaltungs- und Verfassungsgerichtshof (last updated 9 February 2026)Bundesministerium für Finanzen (Resmi)
- Beratung – Österreichische Hochschüler_innenschaft (ÖH)Österreichische Hochschüler_innenschaft (Resmi)
- Aufenthaltsbewilligung Student (Amtsweg, MA 35; last updated 23.10.2026)Stadt Wien – Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) (Resmi)
- Verwaltungsgericht Wien, VGW-151/081/8143/2017 (19.12.2017) – renewal of a student residence permit refused for insufficient study success (12 ECTS in the relevant academic year)Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
- Revision – Österreichischer VerwaltungsgerichtshofVerwaltungsgerichtshof (VwGH) (Resmi)