İçeriğe geç
Çalışma

Avusturya'da marjinal çalışma: Mini-Job öğrencileri nasıl etkiler?

2026'da bir takvim ayında en fazla €551,10/ay ödeyen iş, marjinal çalışma (geringfügige Beschäftigung) sayılır. O zaman yalnızca iş kazalarına karşı sigortalısın; €83,49/ay karşılığında sağlık ve emeklilik için isteğe bağlı kendi sigortana geçmediysen. AB dışı öğrencilerin mini-job için de çalışma izni alması gerekir ve maaş eşiği işler arasında toplanır.

8 makaleden 5. 9 dk okuma. 11 resmi kaynakla doğrulandı, 29 Ekim 2026.

Read this guide in English

Mini-job, takvim ayında brüt en fazla €551,10/ay kazandığın olağan bir istihdamdır (2026 değeri, 2025'ten değişmedi). Bunu yöneten ÖGK yalnızca olağan aylık maaşı sayar: tatil ve Noel ödemeleri (Sonderzahlungen) teste dahil edilmez. Bu rehber, çalışma ana sayfasından daha derine inerek eşiğin sigortan için ne anlama geldiğini, birkaç işin nasıl toplandığını ve eşiği aştığın bir ayda ne olduğunu anlatıyor. Saat sınırı ve izin çalışma saatleri rehberinde ve çalışma izni rehberinde ele alınıyor.

Aşağı Avusturya'nın Gmünd kentinde güneşli bir günde boş bir otopark ve bir bayrak direğinin ardında duran, ön duvarında yeşil ÖGK logosu bulunan alçak beyaz ofis binası.
Aşağı Avusturya'daki Gmünd'de bir ÖGK ofisi, 2023'te çekilmiş. ÖGK, marjinal çalışanlar dahil çalışanları kaydeden ve mini-job çalışanları için isteğe bağlı kendi sigortasını yürüten sağlık sigortacısıdır.Photo: Duke of W4 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Marjinal çalışmageringfügige Beschäftigung
ASVG § 5 (2) uyarınca, takvim ayı için hak edilen ücret her yıl endekslenen eşiği aşmıyorsa bir istihdam marjinaldir. Belirleyici olanın çalıştığın saatler değil, o ay için hak ettiğin ücret olduğuna dikkat et.

Bir iş ne zaman marjinal sayılır?

İşçi Odası (AK) standart durumu, bir ay için ya da süresiz kararlaştırılmış, takvim ayında eşiği aşmayan ücret ödeyen olağan bir istihdam olarak tarif ediyor. Test her takvim ayı için ayrı ayrı uygulanır. Öğrencileri iki nokta şaşırtır.

Birincisi, ayın ortasında başlamak ya da bırakmak. ASVG § 5 (3) no. 1, ücretin yalnızca en az bir ay için ya da süresiz kararlaştırılmış bir istihdamın o ay içinde başlaması, bitmesi ya da kesilmesi nedeniyle eşiğin altında kalması hâlinde istihdamın marjinal olmadığını söyler. ÖGK da aynı noktayı yineliyor: eşiğin altındaki ücret marjinal statüyü garanti etmez. Normalde eşiğin üzerinde ödeyecek bir iş ayın 20'sinde başlıyorsa, o ilk ay için tam sigortalı olmayı bekle. İmzalamadan önce işverene ilk ve son ayın nasıl bildirileceğini sor.

İkincisi, eşik hak edilen ücret için brüt bir rakamdır; bu yüzden ödenmemiş fazla mesai ya da sana borçlu olunan bir prim bir ayı eşiğin üzerine çıkarabilir. Ödenmesini umduğunu değil, hak ettiğini hesapla. Hizmet çeki (Dienstleistungsscheck) ile ödenen bir iş, ÖGK'nın belirlediği ayrı, daha yüksek bir sınırı izler; bu, olağan bir iş sözleşmesi olan bir öğrenci için nadiren önem taşır.

Öğrenci izniyle çalışmak: temel rakamlar

AB dışı öğrenciler, 2026

Haftada, işgücü piyasası testi olmadan
20 saat
Çalışma izni yine de gerekir
AMS'nin karar süresi
6 hafta
Yasal azami süre
Marjinal istihdam sınırı
€551,10
Aylık; altında yalnızca kaza sigortası
Yıllık vergisiz gelir
€13.539
Vergiye tabi gelir, 2026

Haftalık sınırın altında kalsan bile işveren, işe başlamadan önce izne başvurur. AB ve AEA vatandaşı öğrencilerin izne ihtiyacı yoktur.

Kaynak: RIS, oesterreich.gv.at, AMS +4 kaynak daha. Son kontrol:

Görsel (PNG)
Viyana'nın birinci ilçesindeki yaya sokağı Kärntner Straße; solda Devlet Operası, sokağın ilerisinde vitrinler, kafe terasları ve yürüyenler var.
Viyana'nın birinci ilçesindeki Kärntner Straße, 2012'de çekilmiş. İş yeri ne olursa olsun mini-job testi her takvim ayı için hak edilen ücrete uygulanır ve birkaç işin ücreti birlikte toplanır.Photo: Gugerell / Wikimedia Commons, CC0

Mini-job neyi sigortalar, neyi sigortalamaz?

İşveren, marjinal çalışan her kişiyi ÖGK'ya bildirmek zorundadır ve iş kazası sigortası primini kendisi öder. Sen bir şey ödemezsin ve sağlık, emeklilik ya da işsizlik için hiçbir kesinti yapılmaz. Bunun bedeli ince bir güvencedir.

AlanMarjinal işKuralın kaynağı
İş kazası sigortası (Unfallversicherung)Evet, işveren öder. Yardımlar yalnızca bir iş kazası ya da meslek hastalığından sonraÖGK, AK
Sağlık sigortası (Krankenversicherung)Hayır; €83,49/ay karşılığında kendi sigortanı yaptırmadıkçaASVG § 19a, ÖGK
Emeklilik sigortası (Pensionsversicherung)Hayır; €83,49/ay karşılığında kendi sigortanı yaptırmadıkçaASVG § 19a, ÖGK
İşsizlik sigortası (Arbeitslosenversicherung)Asla ve kendi sigortası yapılamaz. 1 Nisan 2024'ten beri birkaç marjinal işin toplamı eşiği aşarsa uygulanırAK
Ücretli izin, işverenden hastalık ödeneği, ihbar süreleri, olağan özel ödemelerEvet, yarı zamanlı ve tam zamanlı personelde olduğu gibiAK, iş hukuku
Marjinal bir işin kapsadığı alanlar (2026)

Son satır insanları şaşırtır. İş hukuku hakları sigorta statüsüne bağlı değildir: AK, düzenli olarak marjinal çalışanların ücretli izin, işverenden hastalık ödeneği, bakım izni, ihbar süreleri ve çoğu toplu sözleşmede tatil ve Noel ödemesi konusunda diğer personelle aynı haklara sahip olduğunu söylüyor. İşverenden alınan hastalık ödeneği, sigortacının ödediği hastalık nakit yardımıyla (Krankengeld) aynı şey değildir; Krankengeld'e ancak sağlık sigortası yoluyla hak kazanırsın.

Mini-job'da isteğe bağlı kendi sigortan

İşin üzerinden sağlık ve emeklilik güvencesi istiyorsan ASVG § 19a gönüllü olarak katılmana izin verir. ÖGK 2026'da aylık €83,49/ay alır ve tutar ay kesirlerine bölünemez. O zaman zorunlu sigortalı biriyle aynı sağlık yardımlarına, hastalık ve analık nakit yardımları dahil, sahip olursun ve AK'ya göre her marjinal istihdam ayı hem sağlık hem emeklilik sigortasında tam prim ayı sayılır.

Çalıştığın eyaletteki ÖGK'ya başvurmalısın. İşe başladıktan sonra 6 hafta içinde yapılan ilk başvuru işin ilk gününden geçerli olur; aksi hâlde güvence başvurduğun günün ertesinde başlar. ÖGK'nın kullanamayanlar listesine kendi emekli aylığı alanlar, başka yerde zorunlu sigortalı olanlar, işsizlik ya da çocuk bakım yardımı alanlar, yasal bir meslek odasına üye olanlar ve sınır ötesi işçiler dahildir. Ayrıca ilgili değişiklikleri bir hafta içinde bildirmeni ister.

SistemMaliyet (2026)Kimler için?Nerede açıklanıyor?
Marjinal çalışma kendi sigortası (ASVG § 19a)€83,49/ayBaşka zorunlu güvencesi olmayan mini-job çalışanları. Sağlık ve emeklilik kapsarBu rehber
ÖGK öğrenci kendi sigortası€78,84/ayÖğrenim ve kazanç koşullarını sağlayan diploma öğrencileri. İsteğe bağlı bir sağlık sistemiÖğrenci sağlık sigortası
Olağan kendi sigortası (ASVG § 16)€565,25/ayÖğrenci koşullarını sağlamayanlarÖğrenci sağlık sigortası
Kendi sigortası denen üç farklı şey

Öğrenci tarafında bir kazanç testi daha var. Öğrenci oranı, Öğrenim Bursu Kanunu'nun matrahı üzerinden ölçülen (brüt maaş değil) €17.677/takvim yılı yıllık kazanç sınırının (2026) altında kalmaya bağlıdır. Marjinal eşikte on iki ay, özel ödemeler hariç yaklaşık €6.600 eder ve bunun hayli altındadır; ama ikinci ya da daha iyi ödenen bir iş tabloyu değiştirebilir.

İzin ve 20 saat kuralı yine geçerli

AB, AEA ve İsviçre dışından gelen bir öğrenci için mini-job etiketi yalnızca sigorta durumunu değiştirir. AMS, USP iş portalı ve oesterreich.gv.at üçü de üçüncü ülke vatandaşı bir öğrencinin marjinal çalışma için bile çalışma iznine ihtiyacı olduğunu ve her işverenin kendi izin başvurusunu yapması gerektiğini söylüyor. İzinsiz bir mini-job işvereni para cezalarına maruz bırakır ve izin rehberinde anlatıldığı gibi oturum statünü riske atar.

Testsiz izin için haftalık sınır 20 saat/hafta. Eşiğe kadar ödeyen bir mini-job genellikle bunun hayli altındadır, çünkü Avusturya'da maaşı devlet değil toplu sözleşmeler sektör sektör belirler (öğrenci işi bulma yazısına bak). Kanun sınırı aşmayan istihdamdan söz eder ve bulduğum resmi sayfalar AMS'nin iki işin saatlerini toplayıp toplamadığını söylemiyor. Haftada 20 saati tüm işlerin birleşik tavanı say ve ona yaklaşmayı planlıyorsan AMS'ye sor.

Birkaç mini-job ya da başka bir işin yanında mini-job

İki küçük işin her biri kendi eşiğini almaz. ÖGK'ya göre ek gelirin serbest olması ancak tüm işlerinden gelen toplamın eşiğin içinde kalması hâlinde mümkündür; tüm marjinal kazançların toplamı eşiği aştığı anda bu gelirin tamamı primlere tabi olur. Zaten tam sigortalı bir işin varsa da aynısı geçerlidir: başka bir işten gelen gelir primsiz kazanılamaz. AK, ücretin ASVG kapsamında ÖGK'ya kayıtlı işler için toplandığını, ASVG kapsamındaki marjinal ücret ile memurlar sisteminin (B-KUVG) ücretinin birbirine eklenmediğini ekliyor.

Her işveren yalnızca kendi bordrosunu gördüğü için, toplamın çizgiyi aştığı ayda kimse prim kesmez. Bunun yerine ÖGK sana sağlık ve emeklilik için bir prim bildirimi (Beitragsvorschreibung) gönderir ve AK bunların üç ayda bir tahsil edildiğini söylüyor. 1 Nisan 2024'ten beri işsizlik sigortası da uygulanır. Birden fazla işin varsa maaş bordrolarını sakla ve her ay kendin topla.

Eşiğin üzerindeki bir ayda ne olur?

  1. O iş için zorunlu sigortalı olursun

    Takvim ayında hak edilen ücret €551,10/ay tutarının üzerine çıkınca yalnızca kazalara karşı değil, sağlık ve emeklilik (ve işsizlik) sigortasında da zorunlu sigortalı olursun. ÖGK'ya göre o zaman gelirin tamamı primlere tabidir, yalnızca çizginin üzerindeki kısmı değil.

  2. Primler maaş bordronda kesilir

    İşveren payını kesir. Çalışanın işsizlik sigortası payı aylık brüt €2.225 tutarına kadar %0'dır; bu yüzden öğrenci maaş düzeylerinde kesinti ağırlıklı olarak sağlık ve emeklilik içindir.

  3. Öğrenci sigortanın yerini alabilir

    Bir iş üzerinden zorunlu sigorta, iş sürdüğü sürece öğrenci sisteminin yerini alır. Öğrenci sigortası rehberi, zaten ödediğin bir prim için bunun ne anlama geldiğini ve değişikliği ne zaman bildireceğini açıklıyor.

  4. Bir sonraki ayı ayrıca kontrol et

    Eşik takvim ayı bazında sınanır; yani eşiğin altına dönen bir ay yine bir mini-job ayıdır. Yıl ortasında kendi sigortanı ya da öğrenci güvencesini iptal edip edemeyeceğin ÖGK'ya sorulacak bir sorudur.

  5. Yıldan sonra vergiyi ve primleri geri al

    Yıllık vergiye tabi gelirin düşük kalırsa vergi iadesinde geri ödeme iste.

Dienstzettel, maaş bordrosu ve kayıt

AVRAG § 2 uyarınca işveren, sözleşmenin ana koşullarının yazılı kaydı olan bir Dienstzettel'i, istihdamın başlamasından sonra gecikmeksizin sana vermek ya da aynı bilgileri içeren yazılı bir sözleşme sunmak zorundadır. Diğer şeylerin yanı sıra iki tarafın adı ve adresi, başlangıç tarihi (belirli süreliyse bitiş tarihi), ihbar süresi, olağan iş yeri, işin kısa tanımı, temel ücret ve vadesi, sözleşmeye göre haftalık ya da günlük çalışma süresi, geçerli toplu sözleşme, sosyal sigorta kurumu ve izin hakkı belirtilmelidir. İşveren herhangi bir değişikliği en geç yürürlüğe girdiği gün yazılı olarak bildirmelidir.

İlk gün kontrol et

  • İşveren seni ÖGK'ya kaydettirmiş (teyit iste; mini-job için bile kayıt işverenin görevidir)
  • Üçüncü ülke vatandaşı bir öğrenciysen bir çalışma iznin var ya da izin kapsamındasın
  • Dienstzettel ya da sözleşme saatleri, ücreti ve geçerli toplu sözleşmeyi belirtiyor
  • Kararlaştırılan aylık ücret açıkça €551,10/ay ya da altında; fazla mesainin nasıl ele alındığına dair bir notla
  • Çalışma süresindeki her değişiklik yazılı olarak kararlaştırılıyor; AK tek taraflı değiştirilemeyeceğini söylüyor
  • Başlangıçtan sonra 6 hafta içinde kendi sigortana başvurup başvurmayacağına karar verdin

Marjinal ücretin resmi tatil kuralı da var: AK, bir resmi tatil çalışacağın bir güne denk gelirse o gün kazanacağın ücretin sana borçlu olunduğunu söylüyor. Çalışılan gün ve saatlerin kişisel bir kaydını tut, çünkü uyuşmazlık olursa çalışma süresi anlaşmasını kanıtlamak sana düşer. Bu hakları nasıl savunacağın çalışma hakların yazısında anlatılıyor.

Pratikte: işin bildirildiğini kontrol etmek

ÖGK, işverenin her çalışanı iş başlamadan önce sağlık sigortacısına kaydettirmesi gerektiğini söylüyor ve tam ile kısmen sigortalı kişileri aynı biçimde sayıyor; yani mini-job bir istisna değil. İşveren, sigorta bittikten sonra yedi gün içinde seni kayıttan düşürür (ÖGK, 1 Ocak 2026 itibarıyla). Her iki tarihi kendin kontrol edebilirsin, çünkü AVRAG § 2f (2) işverenin kaydın bir kopyasını gecikmeksizin sana vermesini şart koşar.

  1. Kopyayı ilk hafta iste

    Adını, başlangıç tarihini ve iş bittikten sonra kayıttan düşürülme tarihini kontrol et. İlk vardiyandan sonraki bir başlangıç tarihi sorgulaman gereken tarihtir.

  2. Vaat edilen ücreti bildirilen ücretle karşılaştır

    Maaş bordrosu Dienstzettel'le uyuşmalıdır; maaş bordrosu rehberi her satırın ne anlama geldiğini gösteriyor.

  3. Kayıtlı değilsen ya da tarihler veya ücret yanlışsa

    AK'nın tavsiyesi, sağlık sigortacına, genellikle ÖGK'ya başvurup inceleme ve düzeltme istemek. ÖGK, işvereni bildirimi düzeltmeye ve eksik primleri 3 yıl için geriye dönük (istisnai durumlarda beş) ödemeye zorlayabilir. Elindekini gönder: sözleşme, Dienstzettel, maaş bordroları, kendi çalışma kayıtların ve tarihleri teyit edebilecek iş arkadaşlarının adları. ÖGK cevap hayır olsa bile her zaman yazılı bildirim gönderir.

  4. İzni kayıttan ayrı tut

    Üçüncü ülke vatandaşı bir öğrenci için ÖGK kaydı çalışma izni değildir. İşverenden AMS kararının da bir kopyasını iste (çalışma izni rehberi); kayıt iznin var olup olmadığını göstermez.

Öğrenim bursları ve aile yardımı

Kazanç, öğrenim bursları ya da aile yardımı gibi yardımlara da dokunabilir; ancak bunlar kendi kazanç sınırları olan ayrı kanunlarla düzenlenir ve marjinal eşik bunun testi değildir. Bu rehber için uluslararası öğrencilere özgü bir yardım kazanç tavanını doğrulamadım. Bir yardıma güvenmeden önce yardım makamına sor ve bu sitenin kapsamının sınırları için çalışma saatleri rehberine bak.

Sık sorulan sorular

Avusturya'da 2026'da bir mini-job'dan ne kadar kazanabilirim?

Takvim ayı başına brüt en fazla €551,10/ay, yalnızca olağan maaş sayılarak. Tatil ve Noel ödemeleri sayılmaz. Rakam 2025'tekiyle aynı.

Mini-job üzerinden sağlık sigortalı mıyım?

Hayır. Mini-job seni yalnızca iş kazalarına ve meslek hastalıklarına karşı sigortalar. ÖGK'nın koşullarını sağlıyorsan 2026'da aylık €83,49/ay karşılığında sağlık ve emeklilik için isteğe bağlı kendi sigortana katılabilirsin.

AB dışı bir öğrenci olarak mini-job için çalışma iznine ihtiyacım var mı?

Evet. Maaş eşiğin altında olsa bile işveren AMS'de çalışma izni için başvurur. Düşük maaş sigortanı değiştirir, izin yükümlülüğünü değil.

İki mini-job'ım olabilir mi?

Evet, ama hepsinin ücreti tek bir eşiğe karşı toplanır. Toplam bir ayda €551,10/ay tutarını geçerse bu gelirin tamamı primlere tabi olur ve ÖGK sana sağlık ve emeklilik primlerini fatura eder.

Bir ayda mini-job sınırından fazla kazanırsam ne olur?

O ay için sağlık, emeklilik ve işsizlik sigortasında zorunlu sigortalı olursun ve primler maaşından kesilir. Test her takvim ayında yinelenir.

Mini-job için Dienstzettel zorunlu mu?

Evet. AVRAG § 2, tüm bu ayrıntıları içeren yazılı bir sözleşmen yoksa, işverenin başladıktan sonra gecikmeksizin sözleşmenin ana koşullarının yazılı kaydını vermesini şart koşar.

Kaynaklar

11 kaynak, tümü resmi