İçeriğe geç
Çalışma

Uluslararası öğrenciler için Avusturya'da staj: Kurallar, ücret ve izinler

Avusturya'daki bir kurumda müfredatın öngördüğü zorunlu staj için çalışma izni gerekmez; ancak staj yapılan şirketin başlangıçtan en az 3 hafta önce AMS'yi bilgilendirmesi gerekir. Ücretli gönüllü staj, olağan izne tabi olağan bir iştir ve bildirim yolunu yalnızca ücretsiz bir Volontariat kullanır. Ne kazanacağın, "staj" kelimesine değil toplu sözleşmeye ve düzenlemenin gerçekte nasıl işlediğine bağlıdır.

8 makaleden 7. 7 dk okuma. 15 resmi kaynakla doğrulandı, 29 Ekim 2026.

Read this guide in English

Avusturya'da "staj" yasal bir kategori değildir. Aynı yerleştirme, toplu sözleşme ücretli bir istihdam, ücret hakkı doğurmayan bir eğitim ilişkisi ya da serbest bir iş olabilir ve Sosyal İşler Bakanlığı, adın değil fiilî içeriğin belirleyici olduğunu söylüyor. AB dışından gelen bir öğrenci için önce şu soru gelir: müfredatın bu stajı öngörüyor mu? Öngörüyorsa staj yapılan şirket AMS'yi bilgilendirir ve senin çalışma iznine ihtiyacın olmaz. Kendin seçtiysen ve ücret alıyorsan bu olağan bir iştir.

Infineon Technologies Austria'nın Villach-Auen'de inşa hâlindeki büyük beyaz çip fabrikası binası; mavi bir vinç, bir elektrik direği, ön planda bir çayır ve arkada ormanlık tepeler.
Infineon'un Villach-Auen'deki yeni çip fabrikası, inşaat sırasında. Böyle bir şirketteki stajın zorunlu sayılıp sayılmaması yalnızca Avusturya'daki kurumunun öğrenim planına bağlı; staj yapılan şirketin bölümünden kanıt saklamasının nedeni bu.Photo: Johann Jaritz / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Daha geniş tablo çalışma ana sayfasında. Olağan işler çalışma izni rehberinde ve çalışma saatleri rehberinde ele alınıyor.

Zorunlu staj, Ferialpraktikum ya da Volontariat: hangisi nedir?

Zorunlu stajPflichtpraktikum
Öğrenim planının öngördüğü bir yerleştirme: alanında, içeriği ve süresi öğrenim yönetmeliklerinde belirlenmiş, eğitimin ön planda olduğu uygulamalı çalışma (WKO).
Tatil stajyeriFerialpraktikant
oesterreich.gv.at'nin dar anlamıyla, müfredatın gerektirdiği ya da olağan saydığı işi, ücret ya da ayni menfaat, çalışma yükümlülüğü ya da talimat olmadan yapan öğrenci. Tatile denk gelmesi gerekmez. Ücretli yaz işçileri hukuken çalışandır (Ferialarbeitnehmer).
Gönüllü stajVolontariat
Yalnızca bilgiyi genişletmek ve uygulamak için, çalışma yükümlülüğü ve ücret hakkı olmayan iş deneyimi. Ücret verilirse oesterreich.gv.at bir istihdam ilişkisinin bulunduğunu söylüyor.
TürNeyle ayırt edilir?Hukuki durumAB dışı öğrenci için izin yolu
Zorunlu staj (Pflichtpraktikum)Bir Avusturya kurumundaki öğrenim planın tarafından öngörülürİşleyişe bağlı olarak istihdam veya eğitimÇalışma izni yok; staj yapılan şirket AMS'yi bilgilendirir
Dar anlamda FerialpraktikumMüfredat gerektirir ya da olağan sayar; ücret yok, çalışma yükümlülüğü yok, talimat yokEğitim; öğrenci kaza sigortası, ücretsizse kayıt yokÇalışma izni yok; staj yapılan şirket AMS'yi bilgilendirir
VolontariatMüfredat yükümlülüğü yok, çalışma yükümlülüğü yok, ücret hakkı yok, en fazla 3 ay/takvim yılıİstihdam değil; AUVA üzerinden kısmen kaza sigortalıÇalışma izni yok; staj yapılan şirket AMS'yi bilgilendirir
Tatil işi veya gönüllü ücretli stajKendin seçtin, ücret alıyorsun, talimatları izliyorsunOlağan istihdamİşveren çalışma izni için başvurur; işgücü piyasası testi olmadan haftada 20 saate kadar
Başlıca staj türleri ve hukuki durumları

Ferialpraktikum ile Volontariat arasındaki fark müfredattır. WKO bunu açıkça söyler: gönüllüler de eğitim için bir staj yapar, ama okuldan ya da öğrenimden gelen bir yükümlülük olmadan. Gerçek bir Ferialpraktikum alanına ve eğitim hedeflerine uymalı, süreye ilişkin eğitim kurallarını izlemeli ve gerekliliğin kanıtıyla desteklenmelidir.

AB dışı öğrenciler için izin yolu: izin yerine bildirim

AuslBG üç kategoriyi sayar: Volontariat, Ferial- ya da Berufspraktikum (kamusal statüsü olan yerli bir kurumdaki bir kursun öngördüğü faaliyet) ve üçüncü bir ülkede okuyanlar için 91–180 gün süren AB direktifi stajı. Hiçbiri Beschäftigungsbewilligung gerektirmez. Bunun yerine staj yapılan şirket, başlangıçtan en az 3 hafta önce AMS'yi ve sahtecilikle mücadele dairesini bilgilendirmelidir. Volontariat veya Ferial-/Berufspraktikum için AMS, onaylasa da onaylamasa da şirketten €40 ücret alır.

  1. Başlangıçtan en az 3 hafta önce

    Şirket bildirir

    Seni ağırlayacak şirket, bildirimi bölge AMS ofisine ve Amt für Betrugsbekämpfung'a verir. İşveren eğitim gerekliliğinin kanıtını saklamalıdır; bu yüzden öğrenim planından ayrıntılar sağlamayı bekle.

  2. 2 hafta içinde

    AMS Anzeigebestätigung düzenler

    Yalnızca gerçek öz bir Volontariat ya da bir stajla örtüşüyorsa düzenlenir.

  3. Bu sürenin ardından

    Staj başlayabilir

    Süre dolduktan sonra belge olmadan da çalışmaya başlanabilir.

  4. AMS geç reddederse

    Bir hafta içinde bitir

    Geç bir ret, stajın derhâl, en geç tebliğden sonraki bir hafta içinde sona ermesi gerektiği anlamına gelir.

Bildirim teyidiAnzeigebestätigung
Bir bildirimi teyit eden AMS belgesi. Bu yollarda izin yerine geçer ve AuslBG § 3 (6), iş yerinde hazır bulundurulmasını şart koşar.

İki sorunun resmi bir cevabı yok. Bildirilmiş bir stajda çalışılan saatlerin haftalık 20 saat/hafta hakkından düşüp düşmediği ne kanunda ne de herhangi bir resmi sayfada ele alınıyor. Zorunlu bir stajın kaç saat içerebileceğini de hiçbir resmi kaynak söylemiyor; bu yüzden öğrenim planının öngördüğünü izle. NAG § 64 (3) yine geçerli: çalışma, kalış amacın olan öğrenimine zarar vermemeli; bu yüzden yenileme kuralı olan 16 AKTS kredisi/akademik yıl için kredilerini güvende tut. Bkz. öğrenci izniyle çalışma.

Pratikte: bildirim nasıl yapılır?

AMS bildirimi, staj yapılan şirket için online form olarak yayımlar: öğrenim planının öngördüğü staj için "Anzeige eines Ferial- oder Berufspraktikums gemäß § 3 Abs. 5 AuslBG" ve ayrı bir "Anzeige eines Volontariats". AMS'nin staj sayfası (2 Ocak 2026'da güncellendi), bildirimin iş yerinden sorumlu AMS ofisine, Viyana'da ise Service Ausländer_innenbeschäftigung'a gittiğini söylüyor (adres ve saatler çalışma izni rehberinde). Her formda başka belgelerin de sayıldığını ekliyor; bu yüzden şirket formu, stajı kararlaştırdıktan sonra değil önce açmalı.

Viyana-Meidling'de Schönbrunner Straße'deki AMS bölge ofisi: kırmızı çerçeveli camlı bir merdiven kulesi ve çatısında AMS logosu bulunan gri bir ofis bloğu, yapraksız ağaçlı bir sokak köşesinde.
Viyana-Meidling'de Schönbrunner Straße'deki AMS ofisi. Bildirim iş yerinin AMS ofisine, Viyana'da Service Ausländer_innenbeschäftigung'a yapılır; yani AMS ile sen değil, staj yapılan şirket uğraşır.Photo: Herzi Pinki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  1. Başlangıç tarihini saati düşünerek belirle

    Bildirim, başlangıçtan en az 3 hafta önce AMS'ye ulaşmalıdır. 1 Temmuz'da başlayan bir staj için bildirimin 10 Haziran'a kadar yapılmış olması gerekir.

  2. Müfredat kanıtını hazır tut

    Şirket, stajın kursun tarafından zorunlu kılındığının kanıtını saklar; yukarıdaki zaman çizelgesi bunu söylüyor. Programına öğrenim planının hangi sayfasının stajı öngördüğünü sor ve bu referansı şirkete ver.

  3. Şirketin doğru formu seçtiğini kontrol et

    Zorunlu staj bir Ferial- ya da Berufspraktikum'dur; Volontariat formu müfredat yükümlülüğü ve ücreti olmayanlar içindir. Kendi seçtiğin ücretli bir staj iki formla da kapsanmaz ve izin yolunu gerektirir.

  4. Anzeigebestätigung'u iste ve bir kopyasını sakla

    AMS, teyidi bildirimden sonra 2 hafta içinde düzenlemelidir (yukarıdaki zaman çizelgesine bak). AuslBG § 3 (6) uyarınca iş yerinde hazır bulundurulmalıdır ve biri sorarsa kendi dosyanda bir kopya işe yarar.

  5. Ayrı bir soru: işverenin AMS'ye bildirimi

    İstihdam edilen bir yabancı işçi için AMS, işverenin istihdamın başlangıcını ve sonunu 3 gün içinde bildirmesini şart koşar (Beschäftigungsmeldung). Okuduğum AMS sayfası bu formu istihdam için listeler; bildirilmiş stajlara da uygulanıp uygulanmadığını söylemez, bu yüzden şirketten AMS ile teyit etmesini iste.

Staj sırasında ücret ve haklar

Avusturya'da yasal bir asgari ücret ve yasal bir staj ücreti yoktur. Asgari ücret, Bakanlığa göre çalışanların yaklaşık %95 kadarını kapsayan toplu sözleşmelerden gelir; bu yüzden ilk soru yerleştirmenin istihdam olup olmadığıdır. Bakanlık, zorunlu stajın genellikle istihdam olduğunu ama eğitim de olabileceğini söylüyor. AK, zorunlu stajyerlerin çoğunun, toplu sözleşme ücreti dahil herkesle aynı kurallara sahip belirli süreli istihdamda olduğunu söylüyor. WKO ise gerçek bir zorunlu stajın genellikle istihdam olmadığını, bu yüzden tatil hukukunun, hastalık ödeneği hukukunun ya da toplu sözleşmenin uygulanmadığını ve harçlığın serbestçe kararlaştırıldığını söylüyor.

Yerleştirmen şuysaÜcretİzin ve hastalık ödeneğiSosyal sigorta
İstihdam (Dienstverhältnis)Toplu sözleşme ücreti ya da hiçbir sözleşme geçerli değilse sözleşmede kararlaştırılan ücretYasal izin ve hastalık ödeneği; bkz. çalışma haklarınSosyal sigortaya kayıtlı; €551,10/ay üzerinde tam sigortalısın, bkz. marjinal çalışma
İstihdam dışında gerçek zorunlu staj, ücretsizÜcret hakkı yok; yalnızca kararlaştırılırsa harçlıkYasal hak yokÖğrenciler için, ağırlayanın prim ödemediği kaza sigortası; kayıt yok
VolontariatYok; herhangi bir ücret onu istihdam yaparYokKısmi kaza sigortası, AUVA'ya kayıtlı
Her sınıflandırmadan ne çıkar?

Toplu sözleşmeler stajyerlere farklı yaklaşır. Bazıları, kamusal bir müfredat kapsamında eğitim için geçici olarak çalıştırılan okul ve üniversite öğrencilerini dışlar, böylece ücret serbestçe kararlaştırılır (WKO, esnaf ve zanaatlarda beyaz yakalılar için çerçeve sözleşmeyi anıyor). Diğerleri bir kural koyar: oteller ve restoranlar için WKO, okul kurallarının gerektirdiği stajların ilgili yıl için çırak harçlığı kazandırdığını söylüyor; oesterreich.gv.at ise orada zorunlu stajın istihdam sayıldığını, Volontariat'ın dışlandığını ve en azından kararlaştırılan ücretin ödenmesi gerektiğini ekliyor. Kabul etmeden önce, ağırlayan şirketin sektörünü hangi sözleşmenin kapsadığını öğren; nasıl yapılacağını çalışan hakları rehberi anlatıyor.

Para, evrakı değiştirir: oesterreich.gv.at, kişisel ve ekonomik bağımlılık içinde çalıştırılan ya da gelir vergisine tabi ödeme veya ayni menfaat alan öğrencilerin kaydedilmesi gerektiğini söylüyor. Kazanç o zaman öğrenci vergi kurallarını izler.

Mezuniyetten sonra

Diplomanı tamamladıktan sonra hiçbir müfredat bir şey öngörmez, bu yüzden zorunlu yol kapalıdır; oesterreich.gv.at diploma sonrası stajları, durum durum sınıflandırılan ayrı bir sözleşme türü olarak listeler. AB dışı bir mezun için geriye 3 ay/takvim yılı içinde ücretsiz bir Volontariat ya da bir izinle olağan bir iş kalır; bu iş iş arama izni rehberindeki uzatma sırasında haftada 20 saate kadar mümkündür. AB direktifi stajı, üçüncü bir ülkede okuyanlar ya da oradan yeni mezun olanlar için tanımlanmıştır, Avusturyalı mezunlar için değil.

Staja başlamadan önce kontrol listesi

Kabul etmeden önce

  • Öğrenim planını kontrol et: staj öngörülüyor mu ve program ofisin bunu yazılı olarak teyit ediyor mu?
  • Şirketten AMS'yi en az 3 hafta önceden bilgilendirmesini iste
  • AMS teyidi gelmeden ya da 2 hafta süre geçmeden başlama
  • Ücret alıyorsan saatleri, ücreti ve toplu sözleşmeyi içeren bir Dienstzettel iste
  • Ücretsizse görevler, süre ve eğitim hedefleri konusunda yazılı bir anlaşma al
  • Nasıl sigortalanacağını sor
  • Saatlerin öğrenimine ve yılda 16 AKTS kredisi/akademik yıl için yer bıraktığını kontrol et

Sık sorulan sorular

Avusturya'da zorunlu staj için çalışma iznine ihtiyacım var mı?

Avusturya'daki bir kurumda müfredatının öngördüğü staj için çalışma izni gerekmez. Bunun yerine staj yapılan şirket, başlangıçtan en az 3 hafta önce AMS'yi ve sahtecilikle mücadele dairesini bilgilendirmeli ve €40 ücret ödemelidir. AMS'nin teyidi düzenlemek için 2 hafta süresi vardır.

Ferialpraktikant ile Volontär arasındaki fark nedir?

Ferialpraktikum, müfredatın gerektirdiği ya da olağan saydığı bir yerleştirmedir. Volontariat'ın müfredat yükümlülüğü, çalışma yükümlülüğü ve ücret hakkı yoktur ve AuslBG onu 3 ay/takvim yılı ile sınırlar. Bir gönüllüye fiilen ücret ödenirse oesterreich.gv.at bir istihdam ilişkisinin bulunduğunu söylüyor.

Avusturya'da staj ücretli mi?

Sınıflandırmaya bağlı. İstihdam olan bir staj toplu sözleşmeye göre ücretlidir. İstihdam dışında gerçek bir zorunlu staj, WKO'nun okumasına göre ücret hakkı doğurmaz ve harçlık anlaşmaya bağlıdır. Yasal bir staj ücreti yoktur.

Öğrenci oturum iziniyle ücretli gönüllü staj yapabilir miyim?

Evet, ama yalnızca olağan bir iş olarak: işverenin çalışma izni alması gerekir ve işgücü piyasası testi olmadan haftada 20 saate kadar kapsayabilir. Bildirim yolu ücretli gönüllü stajı kapsamaz.

Zorunlu stajdaki saatler 20 saatlik sınıra sayılır mı?

Hiçbir resmi kaynak bunu söylemiyor. Bildirim yolu çalışma izni olmadan işler ve ne kanun ne de resmi sayfalar bu saatlerin haftalık 20 saat/hafta hakkından düşüp düşmediğini ele alıyor. NAG § 64 (3) yine de çalışmanın öğrenimine zarar vermemesini şart koşar.

Diplomamı bitirdikten sonra staj yapabilir miyim?

Zorunlu staj olarak hayır, çünkü hiçbir müfredat bunu öngörmez. Yasal sınır içinde ücretsiz bir Volontariat yapabilir ya da iş arama izni rehberinde anlatılan uzatma sırasında da dahil olmak üzere çalışma iznine sahip bir çalışan olarak çalışabilirsin.

Kaynaklar

15 kaynak, tümü resmi
  1. Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG), consolidated version of 19 September 2026Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
  2. Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG), consolidated version of 24 October 2026 (§§ 1-4c, 6, 7, 8, 19, 20, 20a, 20b, 20d, 26, 28)Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (Resmi)
  3. Volontariat, Ferial- oder Berufspraktikum und Au-pairArbeitsmarktservice Österreich (AMS) (Resmi)
  4. Gebühren in der AusländerbeschäftigungArbeitsmarktservice Österreich (AMS) (Resmi)
  5. Formulare Beschäftigung ausländischer ArbeitskräfteArbeitsmarktservice Österreich (AMS) (Resmi)
  6. Arbeitsmarktservice Wien » LandesgeschäftsstelleArbeitsmarktservice Wien (AMS) (Resmi)
  7. InternshipsSozialministerium (BMASGPK) (Resmi)
  8. Holiday work practice and social insurance (Ferialpraxis und Sozialversicherung)oesterreich.gv.at (content: Dachverband der Sozialversicherungsträger) (Resmi)
  9. Volontär (Lexikon)oesterreich.gv.at-Redaktion (Resmi)
  10. Pflichtpraktikant:innen - arbeitsrechtlichWirtschaftskammer Österreich (WKO) (Resmi)
  11. Arbeitsvertrag, freier Dienstvertrag, Werkvertrag und PraktikantenWirtschaftskammer Österreich (WKO) (Resmi)
  12. Tipps rund um Praktikum und FerialjobArbeiterkammer (AK) (Resmi)
  13. PflichtpraktikumArbeiterkammer Oberösterreich (Resmi)
  14. Working – Who is allowed to work in Austria? (information sheet, April 2025)OeAD – Austria's Agency for Education and Internationalisation (Resmi)
  15. Mindestlohn in ÖsterreichSozialministerium (BMASGPK) (Resmi)