Yurt dışında okumak heyecan verici ve aynı zamanda zorlayıcı. Sana bağımsızlık getiren aynı taşınma, zor bir haftayı atlatmana yardım eden insanları ve rutinleri de elinden alıyor. Stres, kaygı ya da düşük ruh hali dönemleri pek çok öğrencinin deneyiminin parçası ve bazıları profesyonel yardıma ihtiyaç duyuyor. Bunların hiçbiri utanılacak şey değil ve desteği geç değil erken kullanmak daha kolay. Bu sayfa tipik baskıları, bir Avrupa ülkesinde yardımın nerede bulunduğunu, sigortanın nasıl devreye girdiğini ve acil durumda ne yapılacağını anlatıyor.
Uluslararası öğrencilerin sık karşılaştığı baskılar
| Baskı | Nasıl görünür? | İlk adım |
|---|---|---|
| Yalıtılmışlık | Yakınında az sayıda yakın ilişki, sıla hasreti | Haftalık etkinlikler, öğrenci dernekleri (kültür şoku) |
| Para | Kira, geciken transferler, henüz iş yok | Gerçekçi bir bütçe ve bir tampon (bütçe planlama) |
| İzinler ve evrak | Karar beklemek, yenileme son tarihleri | Tarihlerini bil; uluslararası ofise erken sor |
| Akademik sistem | Bağımsız çalışma, katı son tarihler, alışılmadık sınavlar | Çalışma danışmanlığı hizmetleri, ofis saatleri, çalışma grupları |
| Dil | Gün boyu yabancı bir dilde iletişim kurmak yorucu | Dil kursları, dinlenme, biraz kendi dilinde vakit |
| Aile beklentileri | Başarı baskısı, maliyetin aile tarafından karşılanması | İlerleme hakkında dürüst iletişim; geride kalırsan akademik danışmanlık |
İzinler konusundaki belirsizlik yaygın ve kısmen önlenebilir bir stres. AB hukuku makamlara eksiksiz bir öğrenci izni başvurusunu karara bağlamak için 90 gün süre tanıyor; bu yüzden uzun bir bekleyiş mutlaka kötü bir işaret değil. Başvurunun onayını sakla ve karar beklerken bunun kalışın için ne anlama geldiğini yabancılar dairesine sor (örneğin Almanya'da zamanında yapılan başvuru mevcut iznini yürürlükte tutar; Almanya rehberi bunu anlatıyor). Oturum izni süreci anlatıyor.
Yardım nereden alınır?
| Kaynak | Ne sunar? | Nasıl bulunur? |
|---|---|---|
| Üniversite danışmanlığı veya psikolojik hizmet | Varsa, çoğu zaman kısa süreli ve ücretsiz (UvA: ücretsiz, aile hekimi sevki olmadan, öğrenimle ilgili sorunlar için kısa süreli destek olarak) | Üniversite internet sitesi (öğrenci hizmetleri), uluslararası ofis |
| Öğrenci hizmetleri ve çalışma danışmanlığı | Çalışma planlaması, sınav stresi, akademik sorunlar için yardım | Üniversite internet sitesi; program koordinatörün |
| Aile hekimi (genel pratisyen) | İlk tıbbi temas; uzmanlara veya terapiye sevk edebilir | Sağlık sigortanın kurallarına göre (ülke rehberi) |
| Psikoterapistler ve psikiyatristler | Daha uzun süreli sorunlar için tedavi | Ülkeye ve sigortaya göre sevk veya doğrudan erişim |
| Kriz hatları ve acil servisler | Anında yardım | 112; üniversitelerin çoğu zaman listelediği ulusal ve bölgesel kriz hatları (örneğin TUM'un sayfası Bavyera kriz servisini ve Telefonseelsorge'yi listeliyor) |
| Akran ve topluluk desteği | Öğrenci dernekleri, inanç toplulukları, Türk dernekleri | Üniversite ve şehir listeleri |
- Danışmanlık hizmetipsychologische Beratung / studentenpsycholoog / servizio di counseling
- Varsa, kişisel veya öğrenimle ilgili sorunlar hakkında eğitimli bir danışman ya da psikologla gizli görüşmeler sunan üniversite hizmeti. Var olup olmadığını, ücretini ve hangi dillerde sunulduğunu üniversitenin internet sitesinden kontrol et.
- SevkÜberweisung / verwijzing / impegnativa
- Seni bir uzmana yönlendiren doktor notu. Bazı sağlık sistemlerinde sigortanın terapiyi ödemesi için buna ihtiyacın var.
- GizlilikSchweigepflicht
- Doktorların, terapistlerin ve danışmanların onlara söylediklerini gizli tutma görevi. Kesin kuralları ve istisnaları ulusal; ilk randevuda sor.
Sağlık sigortası ve ruh sağlığı bakımı
Oturum izni için AB hukuku şunu şart koşuyor: o ülkenin kendi vatandaşları için normalde karşılanan tüm riskleri kapsayan ve planlanan kalış boyunca geçerli hastalık sigortası. Bunun ruh sağlığı için neyi kapsadığı ve ona nasıl erişileceği ulusal ve poliçeye bağlı: sevk gerekip gerekmediği, kaç seansın ödendiği ve özel bir poliçenin önceden var olan durumları ya da psikoterapiyi dışlayıp dışlamadığı. Poliçeni ihtiyaç duymadan önce oku ve sigortacıya hangi hizmetlerin kapsandığını sor. Öğrenciler için sağlık sigortası hangi sigorta türlerinin kabul edildiğini anlatıyor.
Günlük kendine bakmak
İyi oluşu koruyan alışkanlıklar
- Sınav dönemlerinde bile düzenli uyku ve öğünler
- Günlük hareket; mümkünse dışarıda ve gün ışığında
- Haftada en az bir iptal etmediğin sosyal etkinlik
- Küçük bir tamponu olan bir bütçe; böylece geç gelen bir transfer kriz olmasın
- İzin, sınav ve kira tarihlerinin olduğu bir takvim; hiçbir şey sürpriz gelmesin
- Gece geç saatlerde ekran süresine ve internette kendini başkalarıyla kıyaslamaya sınır
- Evdeki aile ve arkadaşlarla temas, onların saat diliminde yaşamadan
Öğrenimin etkilenirse
Sağlık sorunları öğrenimini etkiliyorsa üniversiteye erken söyle. Üniversitelerin sınav sırasındaki hastalık için kuralları var (genellikle bir sağlık raporu) ve bazıları sağlık nedenleriyle azaltılmış ders yüküne ya da izne izin veriyor. Azaltılmış ders yükü veya izin, öğrenimine bağlı olan oturum iznini etkileyebilir; karar vermeden önce uluslararası ofise sor. Bursunun da ilerlemeye dair kendi kuralları olabilir.
Sık sorulan sorular
Uluslararası öğrenciler ruh sağlığı desteğini nereden alabilir?
Varsa üniversitenin danışmanlık veya öğrenci hizmetlerinden (çoğu zaman ücretsiz; Amsterdam Üniversitesi'nde ya da TUM'da Studierendenwerk üzerinden olduğu gibi), sağlık sigortan üzerinden aile hekiminden, ülkeye göre sevkle veya doğrudan erişimle psikoterapistlerden ve acil durumlarda 112 numarasından. Üniversitenin ve sigortanın bunlardan hangilerini sunduğunu ihtiyacın olmadan önce öğren.
Öğrenci sağlık sigortası terapiyi karşılar mı?
Ülkeye ve poliçeye bağlı; sevk gerekip gerekmediği ve kaç seansın ödendiği de buna dahil; özel poliçeler bunu sınırlayabilir ya da dışlayabilir. Tedaviye başlamadan önce poliçeyi oku ve sigortacıya sor.
Yurt dışında Türkçe veya İngilizce danışmanlık alabilir miyim?
Çoğu zaman İngilizce: örneğin TUM, Studierendenwerk danışmanlığının çoğunlukla İngilizce sunulduğunu, ancak diğer dillerde terapi yerlerinin sınırlı olduğunu söylüyor. Türkçe konuşan uzmanlar şehre bağlı. Üniversitenin hizmetine, sigortacına ya da yerel Türk derneklerine sor.
Sağlık nedeniyle ara vermek oturum iznimi etkiler mi?
Etkileyebilir, çünkü öğrenci izni öğrenimine bağlı. İzin almadan ya da ders yükünü azaltmadan önce bunun iznini ve burslarını nasıl etkilediğini üniversitenin uluslararası ofisine sor.
Kaynaklar
6 kaynak, tümü resmi
- 112 – the European emergency numberEuropean Commission (Shaping Europe's digital future) (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 81 Beantragung des AufenthaltstitelsBundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (Resmi)
- UvA psychologistsUniversity of Amsterdam (Resmi)
- Mental Health Challenges & Crises: Where to Find SupportTechnical University of Munich (TUM) (Resmi)
- Directive (EU) 2016/801, Article 7 General conditionsEUR-Lex / Publications Office of the EU (Official Journal L 132, 21.5.2016) (Resmi)
- Directive (EU) 2016/801, Article 34 Procedural guarantees and transparencyEUR-Lex / Publications Office of the EU (Official Journal L 132, 21.5.2016) (Resmi)