Kabul ve vize seni ülkeye getirir; derecenin geri kalanı orada yaşanır. Yurt dışındaki hayatın pratik tarafı oldukça öngörülebilir: çoğu öğrencinin karşısına aşağı yukarı aynı sırayla aynı birkaç iş ve soru çıkıyor. Bu sayfa onları haritalıyor, her birinin özünü veriyor ve ayrıntılı rehberlere yönlendiriyor. Ulusal kurallar (kira hukuku, oturum izni bürosu, öğrenci işlerinde vergi) Scholway'in Almanya, Avusturya, İtalya ve Hollanda ülke rehberlerinde.
Bu bölümü nasıl kullanmalı?
Ayrıntılı sayfaları onlara ihtiyaç duyacağın sırayla oku. Kabul alır almaz ilk sırada öğrenci konaklaması geliyor. Gidişten önceki son iki ayda yurt dışına taşınma sayfasını adım adım uygula; dereceden önce dile ihtiyacın varsa dil okulları sayfasını daha da erken oku. Bütçeni bir işe dayandırmadan önce okurken çalışma sayfasını, iyi oluş sayfalarını işler zorlaştığında değil erkenden, mezuniyet sonrası kalma sayfasını da son yılının başında oku.
Yurt dışındaki ilk yılına genel bakış
| Alan | Ana nokta | Ne zaman önemli? | Rehber |
|---|---|---|---|
| Barınma | Kira bütçeni belirler; doğrulanmamış bir oda için asla ödeme yapma | Kabulden itibaren | Öğrenci evi ve yurt |
| Taşınma | Belgeler el bagajında; kayıt ol, izne başvur, hesap aç | Son iki ay ve ilk haftalar | Yurt dışına taşınma |
| Çalışma | Ulusal sınırlar ve işveren izinleri | İlk dönemden itibaren | Çalışarak okumak |
| Dil | Barınma, iş ve günlük hayatın kapısını açar | Gitmeden önce ve süresince | Yerel dil |
| Dil kursları | Kendi kuralları olan ayrı bir vize yolu | Önce dile ihtiyacın varsa, derece öncesinde | Dil okulları |
| Uyum | Özlem ve kültür şoku, neyin yardımcı olduğu | İlk aylar | Kültür şoku |
| İyi oluş | Destek nerede bulunur? | Her zaman | Ruh sağlığı |
| Mezuniyet sonrası | İş arama izinleri ve AB Mavi Kart | Son yıl | Mezuniyetten sonra kalmak |
Barınma: ilk ve en büyük iş
Popüler üniversite şehirlerinde oda bulmak, kabul almaktan uzun sürebilir. Kabul alır almaz öğrenci yurdu için başvur, paralel olarak paylaşımlı ev ara ve yola çıkmadan önce en azından geçici bir konaklama ayarla. Yaşam maliyeti şehre göre değişiyor: DAAD, Almanya'da öğrenci yaşam maliyetini şehre bağlı olarak ayda 900–1.200 avro olarak veriyor. Ev dolandırıcılığı yurt dışından arama yapan öğrencileri hedef alıyor; klasik örüntü şu: yurt dışında olduğu için evi gösteremeyen ve görmeden önce, çoğu zaman yabancı bir hesaba, depozito veya kira isteyen 'ev sahibi'. Yurt dışında öğrenci evi bulmak seçenekleri, sözleşmeleri ve tehlike işaretlerini anlatıyor.
Taşınma ve ilk haftalar
İlk haftalar, bir adımın çoğu zaman öncekinden bir belge istediği bir sıra: kaydedilecek bir adres, hesap açmak ya da oturum iznine başvurmak için bir kayıt, çalışmak için bir izin. AB hukuku makamlara eksiksiz bir izin başvurusunu karara bağlamak için 90 gün süre tanıyor; bu yüzden erken başvur. Gitmeden önce Türkiye tarafındaki işlemler de önemli: askerlik tecilinden çıkış harcına kadar (Türkiye tarafındaki işlemler). Okumak için yurt dışına taşınmak adım adım kontrol listesi, oturum izni ise iznin kendisini anlatıyor.
Okurken çalışmak
AB hukuku her devletin öğrencilerin en az 15 saat/hafta ya da eşdeğeri çalışmasına izin vermesini şart koşuyor ve devletlerin izin istemesine olanak tanıyor. Scholway'in kapsadığı dört ülkedeki ulusal sınırlar daha yüksek ve farklı sayılıyor:
| Almanya | Avusturya | İtalya | Hollanda |
|---|---|---|---|
| Yılda 140 iş günü | En fazla 20 saat/hafta, işverenin çalışma izni alması gerekiyor | 20 saat/hafta, en fazla 1.040 saat/yıl | 16 saat/hafta ya da yazın tam zamanlı, işverenin TWV alması gerekiyor |
Çalışmak yaşam maliyetine yardımcı olur, ama bulmayı umduğun bir iş vizenin istediği maddi yeterliliğe sayılmaz; imzalı bir iş sözleşmesi ise yalnızca makam kabul ettiği yerde sayılır. Yurt dışında çalışarak okumak kuralları, iş türlerini ve nasıl bulunacağını anlatıyor.
Dil: sınıf dışındaki her şeyin anahtarı
İngilizce eğitim veren bir derece sınıfı kapsar; yerel dil geri kalanını. Gitmeden önce temel bir düzeye, öğrenim sırasında da çalışma düzeyine ulaşmak barınmayı, işi ve resmî daireleri kolaylaştırır. Yerel dili öğrenmek sayfasında bir yol haritası var. Bir dereceye başlamadan önce dile ihtiyacın varsa, yurt dışında dil kursu kendi vize kuralları olan bir seçenek ve bu kurallar ulusal: bkz. yurt dışında dil okulları.
Uyum sağlamak ve iyi kalmak
Özlem, yalnızlık ve yeni bir sistemin yükü ilk aylarda en zor olabilir. Bunu önceden bilmek yardımcı olur. Kültür şoku ve yalnızlık tipik seyri ve içinden geçmenin pratik yollarını, ruh sağlığı ve iyi oluş ise öğrencilerin üniversite danışma hizmetlerinden acil yardıma kadar desteği nerede bulduğunu anlatıyor.
Mezuniyetten sonra
AB hukuku üye devletlerin mezunların iş aramak veya iş kurmak için en az 9 ay kalmasına izin vermesini şart koşuyor; ulusal süreler daha uzun olabilir, örneğin Almanya'da 18 ay kadar. Nitelikli işler için AB Mavi Kart geçerli; uygulayan ülkeler: 25 AB üye devleti. Mezuniyetten sonra yurt dışında kalmak seçenekleri karşılaştırıyor; geri dönersen diplomanın tanınması ise YÖK denkliği sayfasında.
| Ülke | İş arama için kalış | Ülke rehberi |
|---|---|---|
| Almanya | En fazla 18 ay | Almanya rehberi |
| Avusturya | Öğrenci izninin bir defalık uzatılması, 12 ay | Avusturya rehberi |
| İtalya | 9–12 ay | İtalya rehberi |
| Hollanda | Oryantasyon yılı: 1 yıl, uzatılamıyor | Hollanda rehberi |
Son yılının başında öğrenci izninin bitiş tarihini not et. AB hukuku, bir devletin iş arama başvurusunun öğrenci izni sona ermeden en az 30 gün önce yapılmasını istemesine izin veriyor; iş arama kalışının 3 ayı dolduktan sonra da işe alınma ya da iş kurma konusunda gerçek bir şansın olduğunu kanıtlamanı isteyebilir.
Yurt dışı hayatının temelleri
- Yola çıkmadan önce barınma ayarlanmış ya da geçici konaklama ayırtılmış
- Varıştan itibaren geçerli sağlık sigortası (sağlık sigortası)
- Yarı zamanlı gelir olmadan da dengelenen bir bütçe (bütçe planlama)
- Ülkenin çalışma kuralı not edilmiş
- Bir yerel dil kursu planlanmış
- Üniversite danışmanlığı ve acil numaralar kaydedilmiş
İlk yılda sık yapılan hatalar
- Görmediğin bir oda için para ödemek. Yukarıda anlatılan dolandırıcılık kalıbı tam da yurt dışından ev arayan öğrencilere göre kurulmuş; ancak bir görüşme ve yazılı sözleşmeden sonra öde.
- Bütçeyi bir işe dayandırmak. Umduğun bir iş maddi yeterliliğe sayılmıyor ve çalışabileceğin saatler sınırlı.
- Çalışma sınırını bir tavsiye sanmak. Sınır oturum izninin kurallarının parçası: örneğin Almanya'da bir öğrenci ayrıca izin almadan yılda 140 iş günü çalışabiliyor.
- Oturum izni başvurusunu geç yapmak. İlk haftalardaki her adım bir öncekinin belgesini istiyor ve makamların karar vermesi 90 gün kadar sürebiliyor.
- Türkiye'deki işlemleri son haftaya bırakmak. Askerlik tecili, yurt dışı çıkış harcı ve e-Devlet belgelerinin her birinin kendi kuralları ve zamanlaması var; bkz. askerlik tecili, yurt dışı çıkış harcı ve e-Devlet belgeleri.
Sık sorulan sorular
Yurt dışında öğrenci hayatı nasıl?
Pratikte evdekinden daha bağımsız: barınmayı bulursun, kayıt ve izin işlerini halledersin, parayı yönetirsin ve belki yarı zamanlı çalışırsın; çoğu zaman yeni bir dilde. İlk aylar genellikle en zorudur; kültür şoku ve ruh sağlığı rehberleri neyin yardımcı olduğunu anlatıyor.
Avrupa'da öğrenci olarak ne kadar çalışabilirim?
AB hukuku 15 saat/hafta alt sınırı koyuyor; ulusal kurallar daha yüksek. Almanya yılda 140 iş gününe, Avusturya işverenin izniyle en fazla 20 saat/hafta, İtalya 20 saat/hafta, Hollanda ise 16 saat/hafta ya da yazın tam zamanlı çalışmaya izin veriyor.
Mezun olduktan sonra yurt dışında kalabilir miyim?
AB ülkelerinde belirli bir süre için evet: AB hukuku iş aramak veya iş kurmak için en az 9 ay şart koşuyor; örneğin Almanya 18 ay kadar izin veriyor. Bir iş bulunca AB Mavi Kart gibi bir çalışma iznine geçilir.
Vardığımda ilk ne yapmalıyım?
Adresine git ve gereken yerde kaydet, sonra oturum iznine başvur, üniversiteye kayıt ol, banka hesabı aç ve yerel bir telefon numarası al. Her adım genellikle öncekinden bir belge istiyor.
Kaynaklar
15 kaynak (14 resmi)
- 112 – the European emergency numberEuropean Commission (Shaping Europe's digital future) (Resmi)
- Directive (EU) 2016/801, Article 24 Economic activities by studentsThe National Archives / legislation.gov.uk (copy of EU law) (Resmi)
- Directive (EU) 2016/801, Article 25 Stay for the purpose of job-searching or entrepreneurshipThe National Archives / legislation.gov.uk (copy of EU law) (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 16b StudiumBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- Residence Permit – Student (no mobility programme)OeAD – Austria's Agency for Education and Internationalisation (Resmi)
- Student residence permit for university or higher professional educationImmigratie- en Naturalisatiedienst (IND) (Resmi)
- D.P.R. 31 agosto 1999, n. 394, art. 14 (testo vigente)Normattiva (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato) (Resmi)
- Aufenthaltsgesetz § 20 Arbeitsplatzsuche für FachkräfteBundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de (Resmi)
- EU Blue CardEuropean Commission, Migration and Home Affairs (Resmi)
- Een dak boven je hoofd of van je centen beroofd?Fraudehelpdesk (Dutch national fraud reporting desk, government-funded foundation) (Kurumsal)
- Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz § 64 StudierendeRechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Austria (Resmi)
- Residence permit for orientation yearImmigratie- en Naturalisatiedienst (IND) (Resmi)
- D.Lgs. 25 luglio 1998, n. 286 (Testo unico immigrazione), art. 39-bis.1Normattiva (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato) (Resmi)
- Directive (EU) 2016/801, Article 34 Procedural guarantees and transparencyEUR-Lex / Publications Office of the EU (Official Journal L 132, 21.5.2016) (Resmi)
- Costs of education and livingDAAD (German Academic Exchange Service) (Resmi)