ID Austria, Avusturya kamu hizmetlerinin dijital anahtarı. Onunla devlet portallarına giriş yapar, belgeleri elektronik olarak imzalar ve Avusturya içinde bazı belgeleri telefonunda gösterirsin. Gelmek ya da okumak için buna ihtiyacın yok. Ancak ilk yılında karşılaşacağın birkaç hizmet artık ona bağlı: FinanzOnline, ÖGK uygulaması ve sağlık kaydı portalı bunların arasında. Bu sayfa kimlerin alabileceğini, geçerlilik tuzağından kaçınan sırayı, randevunun nasıl işlediğini ve neleri açtığını anlatıyor. Diğer ilk adımların arasındaki yeri ilk 30 gün kontrol listesinde.

- ID AustriaID Austria
- Avusturya'nın elektronik kimlik kanıtı. İdarenin ve özel şirketlerin çevrimiçi hizmetlerine giriş yapmak ve AB genelinde elle atılan imzayla eşdeğer nitelikli bir elektronik imzayla imzalamak için kullanılır. Sınırda seyahat belgesinin yerini tutmaz.
- Kayıt makamıRegistrierungsbehörde
- Kimliğini bizzat kontrol eden ve ID Austria'nı telefonuna bağlayan ofis. Avusturyalı olmayanlar için bunlar eyalet polis müdürlükleri, Finanzamt Österreich ofisleri ve bazı belediyeler.
- Temel ve tam işlevBasisfunktion / Vollfunktion
- Temel işlev, eski Handy-Signatur'un sunduğuyla aynı. Bir makam tarafından bizzat kimlik kontrolü gerektiren tam işlev, eAusweise uygulamasındaki dijital belgeler gibi özellikler ekler.
Kimler kayıt olabilir ve Avusturyalı olmayanlar hangi kanıta ihtiyaç duyar?
En az 14 yaşında olmalısın ve Avusturyalı olmayanların Avusturya ile yeterli bağlantısını göstermesi gerekiyor. Kanun (§ 4a Abs. 2 E-Government-Gesetz) ikamet, çalışma ya da iş faaliyeti kanıtı arıyor; öğrenimden söz etmiyor. Uygulamada İçişleri Bakanlığı'nın sayfaları bağlantıyı inandırıcı kılan belgeleri sayıyor ve birini sunmanın yeterli olduğunu söylüyor.
| Belge | Ne olduğu | Öğrencinin ne zaman elinde olur |
|---|---|---|
| Meldebestätigung | Kayıtlı adresinin belgesi; başvurursun ve ücrete tabidir | Adresini kaydettirip belge için başvurduktan sonra |
| Studierendenausweis | Kurumunun verdiği öğrenci kartı | Kayıttan sonra |
| İşveren onayı | İşverenden bir mektup (veya bir Avusturya şirketinin hizmet kimliği) | Yalnızca çalıştığında |
İki nokta çıkıyor. Birincisi, listeler örnek olarak sunulsa da kabul mektubu ya da kayıt onayı sayılan belgeler arasında değil; bu yüzden öğrenci kartın varsa onu getir. İkincisi, adresini kaydettirdiğinde aldığın ücretsiz mühürlü onay, ücretli Meldebestätigung'dan farklı bir belge (Meldezettel rehberine bak). İçişleri Bakanlığı'nın sayfaları ücretsiz onayın kabul edilip edilmediğini söylemiyor. Bu yüzden randevuya gitmeden önce öğrenci kartını al ya da makama sor.
Geçerlilik: neden önce ana ikametgâhını kaydettirirsin
| Kayıt olurkenki durum | Geçerlilik | Uzatma |
|---|---|---|
| Avusturya'da kayıtlı ana ikametgâh (Hauptwohnsitz) yok | Kayıttan itibaren 3 yıl | Mümkün değil; makamda yeni bir ID Austria kaydı yaptır |
| Avusturya'da ana ikametgâh zaten kayıtlı | 5 yıl, Avusturya vatandaşlarıyla aynı | Yabancı uyruklular için mümkün değil; makamda yeniden kayıt yaptır |
Kayıt nasıl işliyor?
Adresini kaydettir ve kanıtını al
Önce Meldezettel'i yaptır, sonra öğrenci kartını ya da bir Meldebestätigung'u hazırla.
Evraklarını hazırla
Pasaportunu ya da kimlik kartını, akıllı telefonunu, Avusturya ile bağlantını kanıtlayan belgeyi ve e-card için zaten fotoğraf vermediysen en fazla 6 ay önce çekilmiş bir vesikalık fotoğrafı getir.
Randevu al
İçişleri Bakanlığı'nın listesinden bir makam bul. Bazıları randevu istiyor; Finanzamt istiyor. Yerine birini gönderemezsin, çünkü kontrol bizzat yapılmalı.
Kontrolü makamda tamamla
Görevliler kimliğini doğrular, sana bir kilit açma kodu ve bir iptal parolası içeren bir çıktı verir ve verdiğin cep telefonu numarasına bir SMS kodu gönderir; bu kodu görevlilere okursun.
Evde ikinci bir cihazda bitir
Bir dizüstü bilgisayarla, kilit açma kodu ve iptal parolasıyla kayıt sayfasında devam et, ardından tercih ettiğin ikinci faktörü, normalde ID Austria uygulamasını bağla.
ID Austria uygulaması iPhone'da iOS 16 veya üstünü, Android telefonda Android 12 veya üstünü, parmak izi, yüz tanıma ya da cihaz kodu açıkken gerektiriyor. Resmî sayfa, root'lu telefonlar dahil güvenlik gereksinimlerini karşılamayan birkaç cihazı adlandırıyor ve bağlamanın dizüstü bilgisayar gibi ikinci bir cihaz gerektirdiğini söylüyor. Kayıt ücretsiz. Eski Digitales Amt uygulaması ID Austria uygulamasına dönüştü ve kendini güncelliyor.
Uygulamada: nereye gidilir ve nasıl hazırlanılır?
İçişleri Bakanlığı, yabancı uyruklular için ayrı bir sütunla kayıt makamlarının bir listesini yayımlıyor ve Viyana için bir sürprizi var: adresini kaydettirdiğin ilçe ofisleri seni ID Austria için kaydedemiyor. Yabancı bir uyruklu iki Finanzamt Österreich lokasyonundan (Wien-Kagran ve Wien-Mitte) birine ya da listenin ilçeye göre gruplandırdığı bir Polizeikommissariat'a gidebilir.
| Makam | Yabancı uyruklular | Avusturya vatandaşları |
|---|---|---|
| Finanzamt Österreich, Wien-Kagran ve Wien-Mitte | Evet | Evet |
| Polizeikommissariate, ilçeye göre (örneğin Innere Stadt, Landstraße, Favoriten, Floridsdorf) | Evet | Evet |
| Magistratische Bezirksämter, Meldeservice gişeleri dahil | Hayır | Evet |
| Zentrales Wiener Passservice (MA 62) ve Rathaus | Hayır | Evet |

Viyana dışında da aynı mantık geçerli: ulusal sayfa yabancı uyruklular için eyalet polis müdürlüklerini ve Finanzamt Österreich ofislerini, ayrıca bazı belediyeleri adlandırıyor ve sana hangisinin hizmet verdiğini kontrol edeceğin yer bakanlığın listesi. Kayıt sayfası bazı makamların randevu gerektirdiğini ekliyor; bu yüzden gitmeden önce seçtiğinin web sitesine bak.
Randevudan önce telefonunu hazırla (resmî kontrol listesi)
- Telefonu uygulamanın gerektirdiği işletim sistemi sürümüne güncelle (yukarıya bak) ve güncel ID Austria uygulamasını yükle
- Parmak izi, yüz veya iris kilidini ya da bir cihaz parolasını aç. Parola en az dört karakter olmalı; kaydırma deseni, 1234 gibi bir dizi ya da 1111 gibi bir tekrar olmamalı
- Android'de parmak izi işlevini etkinleştir: bazı Android telefonlarda yüz veya iris tanıma çoğu zaman uygulamanın güvenlik gereksinimlerini karşılamıyor
- Telefonunun kontrol listesinin desteklenmiyor olarak adlandırdığı bir telefon olmadığını kontrol et (Samsung Galaxy S8 ve S8+, Nokia 9 PureView, root'lu cihazlar). Listede Xiaomi telefonlarda ara sıra sorun yaşandığı yazıyor. Telefonun desteklenmiyorsa ikinci faktör olarak bir FIDO güvenlik anahtarı kullanılabilir
- Eski A-Trust Signatur uygulaması (eski adıyla Handy-Signatur) aynı telefondaysa silmeyi düşün: kontrol listesi bunun ID Austria uygulamasıyla çakışmaları önleyebileceğini söylüyor
- Pasaportunu, Avusturya ile bağlantı kanıtını ve muaf değilsen en fazla 6 ay önce çekilmiş bir vesikalık fotoğrafı getir
Neleri açar?
| Hizmet | Resmî sayfa ne diyor | Bir öğrenci neden kullanabilir |
|---|---|---|
| FinanzOnline | Gerçek kişiler için standart erişim ID Austria. Eski kimlik bilgilerinin çevrimiçi kendi kendine sıfırlanması 1 Ekim 2026'da sona erdi ve ID Austria'yı kullanamıyorsan Finanzamt yardımcı oluyor | Yarı zamanlı bir işte ödenen gelir vergisini geri istemek; bkz. öğrenci vergileri |
| Meine ÖGK uygulaması | Kişisel işlevler için ID Austria girişi gerekiyor. Uygulama faturaları, e-Rezepte'yi (e-reçeteleri), randevuları ve telefonda dijital bir e-card'ı listeliyor | Wahlarzt faturalarını ve sigorta verilerini yönetmek; bkz. doktor bulma |
| ELGA portalı | gesundheit.gv.at'de ID Austria ile giriş yapıp eBefunde (e-bulgular) ve ilaç genel görünümünü görürsün | Avusturya'daki bulguların ve ilaç listen |
| Çevrimiçi adres hizmetleri | Bir adresi çevrimiçi kaydet, değiştir veya sil; ancak yalnızca daha önce Avusturya'da kayıt yaptırdıysan | Daire değiştirmek ya da ayrılırken kaydını sildirmek |
| eAusweise uygulaması | Dijital öğrenci kimliği, kimlik belgesi ve yaş kanıtı; yalnızca Avusturya içinde kullanılabilir. Tam işlev ve Avusturya sicillerinde veri gerekiyor | Telefonda öğrenci kimliği göstermek |
Bilmeye değer iki sınır var. eAusweise uygulamasındaki dijital ehliyet geçerli bir Avusturya kart formatlı ehliyet gerektiriyor; yani yabancı bir ehliyet hak kazanmıyor ve uygulama seni yalnızca Avusturya içinde tanımlayabileceğini açıkça söylüyor. ID Austria ayrıca bir sınır geçişi için pasaportunun ya da oturum kartının yerini asla tutmuyor ve ELGA sayfası uluslararası öğrenciler hakkında özel bir şey söylemiyor; bu yüzden katılım durumunu orada kontrol et.
Handy-Signatur geçişi
ID Austria, Handy-Signatur'un geliştirilmiş hali ve onun yerini aldı. Hâlâ bir Handy-Signatur'u olan herkes kullanmaya devam etmek için onu dönüştürmek zorunda; bu, bir çevrimiçi hizmete ilk girişte otomatik olarak gerçekleşiyor. Dönüştürme, eski geçerlilik devredilmiş ve uzatma olmaksızın temel işlevi veriyor. Tam işlev ise yalnızca Handy-Signatur başlangıçta bir makam tarafından, örneğin FinanzOnline ya da bir belediye aracılığıyla kaydedilmişse çevrimiçi mümkün. Büyük ihtimalle hiç Handy-Signatur'un olmadı; bu yüzden yukarıda anlatıldığı gibi ID Austria'ya sıfırdan kaydolursun ve bir Handy-Signatur kaydetmeni söyleyen her rehberi ya da sağlayıcı sayfasını güncelliğini yitirmiş say. Okuduğumuz sayfalar eski hizmet için bir bitiş tarihi vermiyor.
Sık sorulan sorular
Uluslararası öğrenciler ID Austria'ya kaydolabilir mi?
Evet; 14 yaşını doldurmuşlarsa ve Avusturya ile yeterli bir bağlantı gösterebiliyorlarsa. İçişleri Bakanlığı örnek olarak bir kayıt onayını, öğrenci kartını ya da işveren onayını sayıyor ve bir belgenin yeterli olduğunu söylüyor. Bir eyalet polis müdürlüğünde, bir Finanzamt Österreich ofisinde ya da katılımcı bir belediyede bizzat kayıt olursun.
Avusturyalı olmayan biri için ID Austria ne kadar geçerli?
Kayıtlı ana ikametgâh yoksa kayıttan itibaren 3 yıl, zaten varsa 5 yıl. Yabancı uyruklunun ID Austria'sı uzatılamaz; bu yüzden ID Austria'ya kaydolmadan önce Hauptwohnsitz'ini kaydettir.
ID Austria'ya çevrimiçi ya da posta yoluyla kaydolabilir miyim?
İlk kez başvuran Avusturyalı olmayan biri olarak hayır. Kayıt, bir makamda bizzat kimlik kontrolü gerektiriyor, kimse senin yerine bunu yapmaya yetkilendirilemez ve çevrimiçi yol yalnızca bir makam tarafından kaydedilmiş bir Handy-Signatur'u olanlar için var.
ID Austria ücretli mi?
Hayır. Resmî bilgi, ID Austria'nın tüm kullanıcılara ücretsiz sunulduğunu belirtiyor. Yine de uygulamanın gereksinimlerini karşılayan bir akıllı telefona ya da alternatif bir ikinci faktöre ihtiyacın var.
Avusturya'da vergi beyannamesi vermek için ID Austria gerekir mi?
FinanzOnline için Maliye Bakanlığı, ID Austria'yı gerçek kişiler için standart erişim ve en basit ve en güvenli yol olarak adlandırıyor. 1 Ekim 2026'dan itibaren eski kimlik bilgileri çevrimiçi sıfırlanamıyor ve ID Austria'yı kullanamıyorsan Finanzamt yardımcı olabilir.
Giriş yapmanın yolu hâlâ Handy-Signatur mı?
Hayır. ID Austria onun yerini aldı ve mevcut sahiplerin kullanmaya devam etmek için onu dönüştürmesi gerekiyor. Bazı sağlayıcı sayfaları hâlâ Handy-Signatur'dan söz ediyor; güncel süreç için ID Austria sayfalarına güven.
Kaynaklar
14 kaynak, tümü resmi
- Registrieren — ID AustriaDigitales Amt / Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (Resmi)
- Generelle Infos zur ID AustriaDigitales Amt / Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (Resmi)
- Registrierungsbehörden — Registrieren einer ID AustriaBundesministerium für Inneres / id-austria.gv.at (Resmi)
- ID Austria Behörden (list of registration authorities)Bundesministerium für Inneres (Resmi)
- Checkliste für Ihren Behörden-Termin zur ID Austria RegistrierungBundesministerium für Inneres (id-austria.gv.at) (Resmi)
- Unterschiede in der Beantragung einer ID AustriaID Austria (Bundesministerium für Inneres / Bundeskanzleramt) (Resmi)
- Online-Umstellung von Handy-Signatur zu ID AustriaID Austria (Bundesministerium für Inneres / Bundeskanzleramt) (Resmi)
- App „ID Austria“ID Austria (Bundesministerium für Inneres / Bundeskanzleramt) (Resmi)
- eAusweise — Meine Nachweise am SmartphoneID Austria (Bundesministerium für Inneres / Bundeskanzleramt) (Resmi)
- E-Government-Gesetz § 4a (Registrierung und Widerruf des E-ID), consolidated versionRIS — Rechtsinformationssystem des Bundes (Resmi)
- FinanzOnline Passwort vergessen oder Zugang gesperrt?Bundesministerium für Finanzen (Resmi)
- Meine ÖGK-AppÖsterreichische Gesundheitskasse (ÖGK) (Resmi)
- ELGA: Login und Teilnahme gestaltenÖffentliches Gesundheitsportal Österreichs (gesundheit.gv.at) (Resmi)
- Anmelden eines WohnsitzesStadt Wien (Resmi)