İçeriğe geç
Günlük yaşam

Avusturya'da ırkçılık ve ayrımcılık: Gerçekler ve destek

Avusturya'nın Eşit Muamele Yasası seni iş yerinde, konutta, dükkânlarda, barlarda ve diğer kamusal hizmetlerde etnik köken temelli ayrımcılığa karşı korur; ancak din, yaş ve cinsel yönelim yalnızca istihdamda korunur ve AB dışı statüye bağlı muamele kapsam dışında kalır. Ücretsiz yardımı Gleichbehandlungsanwaltschaft'tan (Eşit Muamele Ombudsmanlığı, 0800 206 119), ZARA'dan ve devlet üniversitesindeysen üniversitenin eşit muamele çalışma grubundan alırsın; suçlar herhangi bir karakola bildirilir.

9 makaleden 5. 7 dk okuma. 14 resmi kaynakla doğrulandı, 29 Ekim 2026.

Read this guide in English

Avusturya hukuku seni ayrımcılığa karşı korur, ama bu korumanın kapsamı gerekçeye, ortama ve kuruma göre değişir. En geniş koruma etnik kökendedir; federal yasa uyarınca din, inanç, yaş ve cinsel yönelim yalnızca istihdamda korunur. Bu sayfa yasanın neyi kapsadığını, konut, iş ve üniversitelerin nasıl farklılaştığını ve kimi arayacağını anlatıyor. Genel bakış ve resmi vaka sayıları günlük hayat rehberinde, cinsel yönelim soruları ise LGBTQ+ öğrenciler rehberinde yer alıyor.

Açık meydanın karşısından görünen, Viyana'da Ballhausplatz'taki Federal Başbakanlık: yeşil çerçeveli pencereleri, koyu renkli kemerli bir portali ve açık mavi gökyüzü altında çatısında bayrakları olan krem renkli bir barok saray.
Viyana'da Ballhausplatz'taki Federal Başbakanlık. Başbakanlık, etnik köken, soy ya da din temelli ayrımcılık vakalarını dinleyen ve arayanları doğru kuruma yönlendiren, ayrımcılığa ve hoşgörüsüzlüğe karşı ulusal yardım hattını yayımlıyor.Photo: C.Stadler/Bwag / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Yasa neyi kapsıyor

Eşit Muamele Yasası (GlBG)Gleichbehandlungsgesetz
Federal Eşit Muamele Yasası. II. Bölüm çalışma hayatını, III. Bölüm ise konut dahil mal ve hizmetlere erişimi kapsar. İkisi de doğrudan ve dolaylı ayrımcılığı ve tacizi yasaklar.
TacizBelästigung
Korunan bir gerekçeyle bağlantılı, onurunu zedeleyen ve yıldırıcı, düşmanca, aşağılayıcı, küçük düşürücü ya da saldırgan bir ortam yaratan istenmeyen davranış. Ayrımcılık sayılır; korunan gruptan biriyle yakın olduğun için tacize uğramak da öyle.
Eşit Muamele KomisyonuGleichbehandlungskommission
Ayrımcılık yaşanıp yaşanmadığını, kamuya kapalı ve ücretsiz bir usulle inceleyen komisyon. Sonucu hukuken bağlayıcı değildir ve tazminata hükmedemez; ancak usulü tek başına ya da Gleichbehandlungsanwaltschaft'ın desteğiyle başlatabilirsin.
OrtamKorunan gerekçelerNotlar
İş, mesleki eğitim, uygulamalı deneyim (II. Bölüm)Etnik köken, din veya inanç, yaş, cinsel yönelim (ve cinsiyet, I. Bölüm'de)Bund (federal devlet), bir Land (eyalet) veya belediye ile istihdamı kapsamaz; bunların kendi yasaları vardır
Halka açık dükkânlar, restoranlar, barlar, kulüpler ve konut dahil diğer hizmetler (III. Bölüm)Yalnızca etnik köken ve cinsiyetÖzel ve aile hayatını ya da medya içeriğini ve reklamı kapsamaz
Eğitim, sosyal koruma, sosyal yardımlar (III. Bölüm)Etnik kökenYalnızca federal yetkinin geçerli olduğu yerde
Engellilik, her ortamdaAyrı yasa (Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz)Behindertenanwaltschaft (engelli hakları ombudsmanlığı) danışmanlık verir; engellilik, Gleichbehandlungsanwaltschaft'ın sayfasında listelenen gerekçeler arasında yer almaz
Bir Land'in düzenlediği konularLand yasası; örneğin Viyana'nın yasası etnik aidiyeti, dini, inancı, engelliliği, yaşı, cinsel yönelimi, cinsiyeti ve cinsiyet kimliğini sayarBu tür bazı konularda GlBG yalnızca ilkeleri belirler
Gleichbehandlungsgesetz nerede uygulanır

Konut ve iş

Etnik kökeninden ötürü seni reddeden bir ev sahibi ya da emlak ofisi III. Bölüm kapsamına girer, çünkü halka sunulan konut kapsamdadır; din, yaş ve cinsel yönelim burada gerekçe değildir. İlanlar doğrudan kapsanır: hiç kimse konutu ayrımcı biçimde ilan edemez ve tekrar eden bir ihlalci, bir kiracı adayının ya da Gleichbehandlungsanwaltschaft'ın başvurusu üzerine €360 tutarına kadar para cezasına çarptırılabilir. İlanın ve mesajların ekran görüntülerini sakla. Kiracılık kuralları özel kiralık ev rehberinde.

İş yerinde ayrımcılığı yalnızca inandırıcı kılman yeterlidir; işveren bundan sonra başka bir saikin daha büyük olasılıkla belirleyici olduğunu ya da bir gerekçenin geçerli olduğunu kanıtlamak zorundadır. Etnik köken, din veya inanç, yaş ve cinsel yönelim için hukuki yollar ve mahkeme süreleri kısadır:

TalepYasanın sağladığıMahkeme süresi
İşe alınmamaİşe alınacak olsaydın en az iki aylık maaş; işveren tek zararının başvurunun hiç değerlendirilmemesi olduğunu kanıtlarsa en fazla €500Redden itibaren 6 ay
Terfi ettirilmemeMaddi kayıp ve kişisel zarar için tazminatRedden itibaren 6 ay
İş yerinde tacizTazminat; zarar yalnızca maddi değilse en az €1.0001 yıl
Korunan bir gerekçeyle işten çıkarılmaİşten çıkarmaya mahkemede itirazBildirimin alınmasından itibaren 14 gün
Ücret, eğitim, çalışma koşullarıFark, eşit koşullar veya tazminatÜç yıllık zamanaşımı süresi
GlBG kapsamında istihdam talepleri

Üniversitede

KurumYasaİlk başvuru noktası
Devlet üniversitesiÜniversite Yasası'nın (Universitätsgesetz) bazı istisnalarla tüm üniversite üyelerine ve öğrenci olarak kabul başvurusunda bulunanlara uyguladığı Bundes-GleichbehandlungsgesetzÜniversitenin Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen birimi (eşit muamele konuları çalışma grubu)
Fachhochschule, özel üniversite, özel Pädagogische HochschuleGlBG, çünkü öğrencinin özel hukuk sözleşmesi vardırGleichbehandlungsanwaltschaft
Devlet Pädagogische HochschuleOlay bazında incelenirKendi çalışma grubu ve Gleichbehandlungsanwaltschaft
Engellilik, herhangi bir kurumBundes-BehindertengleichstellungsgesetzBehindertenanwaltschaft
Hangi yasa, ilk başvuru noktası hangisi

Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen, her üniversitenin Senatosu tarafından, üniversite organlarının cinsiyet, etnik köken, din veya inanç, yaş ve cinsel yönelim temelli ayrımcılığına karşı koymak ve üniversite üyelerine danışmanlık ve destek vermek için kurulur. Üyeleri talimatlarla bağlı değildir. Ombudsstelle für Studierende (öğrenci ombudsmanlığı; 0800 311 650, ücretsiz) ve ÖH de danışmanlık verir ve bilim bakanlığının listelediği başvuru noktaları arasındadır. Devlet üniversiteleri devlet üniversiteleri rehberinde ele alınıyor.

Kime başvurulur

KurumNe yaparNasıl ulaşılır
GleichbehandlungsanwaltschaftGlBG gerekçelerinde iş yerinde, konutta ve hizmetlerde ücretsiz, gizli hukuki danışmanlık; Komisyon önünde seni destekler0800 206 119; Almanca ve İngilizce çevrimiçi bildirim formu; Viyana, Graz, Linz, Innsbruck ve Klagenfurt'ta ofisler
Federal Başbakanlık hattıEtnik köken, soy ya da din temelli ayrımcılık vakalarını dinler ve seni doğru kuruma yönlendirir0800 222 666, hafta içi günlerde
ZARAIrkçılık mağdurları ve tanıkları için ücretsiz danışmanlık; olayları belgeler ve hukuki adımlarda destek olur01 929 13 99; ırkçılığı bildirmek için çevrimiçi form
Viyana Belediyesi ayrımcılık karşıtı ofisiLand Wien hukuku kapsamındaki konularda ücretsiz, gizli danışmanlık; Viyana yasası uyarınca arabuluculuk usulüwien.gv.at üzerinden çevrimiçi ilk görüşme
Ücretsiz danışmanlık ve bildirim kanalları
  1. Hemen yaz

    Nerede ve ne zaman olduğunu tarih ve saatle not et. Süren bir taciz varsa günlük tutmak yardımcı olabilir.

  2. Tanık ve kanıt topla

    Tanıklardan ad, adres ve telefon numaralarını iste; ilanların, mesajların ve e-postaların ekran görüntülerini sakla.

  3. Karar vermeden önce danış

    Gleichbehandlungsanwaltschaft'ı ya da ZARA'yı aramak ücretsizdir ve seni başka adımlar atmaya zorunlu kılmaz.

  4. Sürelere dikkat et

    İş yerinde süreler yukarıdaki tablonun gösterdiği kadar kısadır; bu yüzden sorunun kendiliğinden geçip geçmeyeceğini görmek için bekleme.

Pratikte: Gleichbehandlungsanwaltschaft'a adım adım bildirim

  1. İletişime geç

    Ücretsiz hattı 0800 206 119 ara (Pazartesi–Perşembe 09:00–15:00, Cuma 09:00–12:00) ya da Almanca ve İngilizce olarak bulunan çevrimiçi Melde- und Kontaktformular'ı (bildirim ve iletişim formu) kullan. Form hem bir olayı bildirmek hem de herhangi bir eyalette danışmanlık istemek için kullanılır.

  2. Randevu ayarla

    Ofis seninle yüz yüze ya da telefonla bir randevu ayarlar. Yüz yüze görüşme için ücretsiz numarada önce telefonla bir ilk görüşme yapılması gerekir. Aşağı Avusturya ve Burgenland'ı da kapsayan Viyana ofisi Leopold-Moses-Gasse 4/1/2, 1020 Wien adresindedir; diğer ofisler Graz, Linz, Innsbruck ve Klagenfurt'tadır.

  3. Kayıtlarını getir

    Yer, tarih ve saat içeren notların, tanıkların ad, adres ve telefon numaraları, ilan ya da mesajların ekran görüntüleri. Muamele sürüyorsa olayların günlüğü.

  4. Ne kadar ileri gideceğine karar ver

    Yalnızca bildirimde bulunabilirsin: ofis, başka bir şey başlatmasan bile bir bildirimin eşitsiz muamelenin hayatın hangi alanlarında yaşandığını ve nerede korumanın eksik olduğunu göstermeye yardımcı olduğunu söylüyor. Ücretsiz, kamuya kapalı ve bağlayıcı olmayan, mahkeme davasından önce ya da onunla birlikte yürüyebilen Eşit Muamele Komisyonu'na başvurabilirsin ya da masrafların doğduğu Arbeits- und Sozialgericht (iş ve sosyal mahkemesi) veya Bezirksgericht (ilçe mahkemesi) önünde dava açabilirsin; tacizin yol açtığı kişisel zarar için tazminat tutarı en az €1.000.

  5. İlanı da bildir

    Herhangi bir başvuran ya da ofisin kendisi, ayrımcı bir iş ilanı hakkında idari ceza usulü başlatabilir. “nur Inländer” (“yalnızca yerliler”) veya “keine Ausländer” (“yabancı olmaz”) yazan konut ilanları yasaktır; ilk ihlalde uyarı verilir, tekrar eden ihlalci ise €360 tutarına kadar para cezasına çarptırılabilir.

  6. Yasa vakana ulaşmıyorsa

    Ofis, Eşit Muamele Yasası'nın henüz kapsamadığı alanlardaki ayrımcılığı belgelediğini ve yetkili danışma merkezini bulmana yardım ettiğini söylüyor.

Nefret suçu ve nefret söylemi

Suçlar herhangi bir karakola bildirilebilir; acil durumda 133 ya da 112 numarasını ara. Irkçı ya da yabancı düşmanı saiklerle hareket etmek mahkeme için ağırlaştırıcı bir sebeptir (Strafgesetzbuch § 33) ve Verhetzung (§ 283; nefrete tahrik) ırk, din, milliyet, etnik köken ya da cinsel yönelim gibi ölçütlerle tanımlanan gruplara karşı şiddete veya nefrete alenen çağrıyı kapsar. İçişleri Bakanlığı'na göre korunan bir gruba üyelik nedeniyle hakaret bir Ermächtigungsdelikt'tir (yetkilendirmeye bağlı suç): kovuşturmaya sen yetki verirsin, ardından polis soruşturur. Nefret içerikli paylaşımlar için İçişleri Bakanlığı polise bildirimi ve BanHate uygulamasını, neo-Nazi, ırkçı ya da antisemitik web içeriği için ise bir NS-Meldestelle'yi (NS bildirim merkezi) işaret ediyor. Çevrimiçi nefretin mağdurları, yargılamalarda devlet masrafıyla psikososyal ve hukuki destek isteyebilir. Bildirim adımları ve mağdur desteği güvenlik rehberinde.

Viyana şehir merkezindeki Polizeiinspektion Brandstätte'nin camlı girişi; kapının üzerinde ve binanın köşesinde mavi POLIZEI tabelaları.
Viyana merkezinde bir Polizeiinspektion (Brandstätte). İçişleri Bakanlığı suçların herhangi bir karakola bildirilebileceğini söylüyor; yani belirli bir karakolu aramana gerek yok.Photo: Plani / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Sık sorulan sorular

Avusturya'nın ayrımcılık karşıtı hukuku uluslararası öğrencileri korur mu?

Evet, kapsadığı ortamlarda. Eşit Muamele Yasası seni iş yerinde, konutta ve kamusal hizmetlerde etnik köken temelli ayrımcılığa karşı korur; ancak üçüncü ülke vatandaşlarının giriş ve ikamet kurallarını ve hukuki statülerinden doğan muameleyi dokunulmaz bırakır, dolayısıyla bir vize kuralı eşit muamele davası değildir.

Ev sahibinin beni etnik kökenim yüzünden reddetmesi yasa dışı mı?

Eşit Muamele Yasası'na göre evet. Halka sunulan konut Eşit Muamele Yasası'nın III. Bölümü kapsamına girer ve ayrımcı ev ilanları da €360 tutarına kadar para cezasına yol açabilir. Din, yaş ve cinsel yönelim burada gerekçe değildir; bu yüzden vakanın nasıl sınıflandırıldığını Gleichbehandlungsanwaltschaft'a sor.

Üniversitemde ayrımcılığı nereye bildiririm?

Devlet üniversitesinde önce Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen birimine başvur. Fachhochschule, özel üniversite ya da özel öğretmen yetiştirme yüksekokulu öğrencileri ücretsiz ve gizli olan Gleichbehandlungsanwaltschaft'a başvurabilir. Engellilik vakaları Behindertenanwaltschaft'a gider.

İş başvurum reddedildikten sonra hak talep etmek için ne kadar sürem var?

Etnik köken, din veya inanç, yaş ya da cinsel yönelim temelli ayrımcılıkta, başarısız bir başvuru için mahkeme talebi ret tarihinden itibaren 6 ay içinde yapılmalıdır. Eşit Muamele Komisyonu'na başvurmak süreyi durdurur; bu yüzden Gleichbehandlungsanwaltschaft'la erken iletişime geç.

Irkçı bir saldırıyı ya da ırkçı hakareti nereye bildiririm?

Herhangi bir karakola bildir ya da tehlikedeysen 133 numarasını ara. ZARA ırkçılık mağdurları ve tanıkları için ücretsiz danışmanlık sunar, 0800 222 666 numaralı Federal Başbakanlık hattı ise seni doğru kuruma yönlendirir.

Avusturya'da ayrımcılık konusunda danışmanlık ücretsiz mi?

Gleichbehandlungsanwaltschaft, ZARA, Federal Başbakanlık hattı ve Ombudsstelle für Studierende ücretsiz danışmanlık sunar. Mahkeme yargılamalarının maliyeti vardır; bu yüzden dava açmadan önce danışmanlık almak önemlidir.

Kaynaklar

15 kaynak (14 resmi)
  1. Gleichbehandlungsgesetz (GlBG) — Gesamte RechtsvorschriftRIS (Rechtsinformationssystem des Bundes) (Resmi)
  2. Universitätsgesetz 2002 § 42 (Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen)RIS (Rechtsinformationssystem des Bundes) (Resmi)
  3. Universitätsgesetz 2002 § 44 (Anwendung des B-GlBG)RIS (Rechtsinformationssystem des Bundes) (Resmi)
  4. Strafgesetzbuch § 33 (Besondere Erschwerungsgründe)RIS (Rechtsinformationssystem des Bundes) (Resmi)
  5. Strafgesetzbuch § 283 (Verhetzung)RIS (Rechtsinformationssystem des Bundes) (Resmi)
  6. Diskriminierung — was kann ich tun?Gleichbehandlungsanwaltschaft (Federal Equal Treatment Ombud) (Resmi)
  7. Kontakt — Beratung und Vorfall meldenGleichbehandlungsanwaltschaft (Federal Equal Treatment Ombud) (Resmi)
  8. Hotline gegen Diskriminierung und IntoleranzBundeskanzleramt Österreich (Resmi)
  9. ZARA — Zivilcourage und Anti-Rassismus-Arbeit, BeratungsstellenZARA (Kurumsal)
  10. Gleichbehandlungsgebot und Diskriminierungsverbot im Studium – Anlaufstellen und BesonderheitenOmbudsstelle für Studierende (Bundesministerium für Frauen, Wissenschaft und Forschung) (Resmi)
  11. Ombudsstelle für Studierende an Universitäten & HochschulenOmbudsstelle für Studierende (Bundesministerium für Frauen, Wissenschaft und Forschung) (Resmi)
  12. Stelle zur Bekämpfung von Diskriminierungen - AntidiskriminierungsstelleStadt Wien (Resmi)
  13. MeldestellenBundesministerium für Inneres (BMI) (Resmi)
  14. Vorurteilskriminalität – Hass im Netz bekämpfenBundesministerium für Inneres (Öffentliche Sicherheit 5-6/2022) (Resmi)
  15. Emergency numbersoesterreich.gv.at (Federal Chancellery) (Resmi)